-
1 მბობა
радзурын, дзурынვუამბე – радзырдтон ынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მბობა
-
2 досказать
совер. -
3 высказать
совер. разæгъын, радзурын, зæгъынне нахожу слов, чтобы высказать... – нæ арын ныхæстæ, цæмæй разæгъон...
-
4 высказаться
совер. радзурын, ныхас рахæссындайте ему высказаться – бауадзут æй йæ ныхас рахæссын (ракæнын)
-
5 изложить
совер. равæрын, радзурынон изложил перед ними свои планы – йæ пълантæ сын сæ разы равæрдта
-
6 передать
совер.1. (отдать) адæттын, бадæттын, радæттын, раттынпередать письмо другу – хæлармæ фыстæг адæттын
вам неверно передали мои слова – мæ ныхæстæ уын раст нæ радзырдтой
правильно передать мелодию – мелоди раст равдисын
-
7 пересказать
совер. хи ныхæстæй радзурын -
8 поведать
совер. уст. радзурын, схъæр кæнын, раргом кæнынчудную поведал он мне тайну (Пушкин) – диссаджы сусæгдзинад мын схъæр кодта
-
9 посвятить
совер.1. снывонд кæнын, раттын, ном ссарыня решил посвятить себя искусству – мæхи аивадæн снывонд кæнын стæрхон кодтон
я лиру посвятил народу своему (Некрасов) – мæ фæндыр мæ адæмæн снывонд кодтон
-
10 прикрасы
мн. (ед. прикраса жен.):рассказать без прикрас – æнæ æфтуантæ радзурын
-
11 произнести
совер. сдзурын, радзурын, ссыбыртт кæнын, зæгъын, разæгъынпроизнести слово – ныхæс зæгъын
-
12 рассказать
совер. радзурын, ратаурæгъ кæнын -
13 აამბობინებს
(აამბობინა, უამბობინებია) радзурын ын кӕндзӕн (исты хабар, …)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > აამბობინებს
-
14 გალექსვა
исты цау ӕмдзӕвгӕйы хуызы радзурынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გალექსვა
-
15 თხრობა
ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > თხრობა
См. также в других словарях:
радзурын — ↑ дзурын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: радзурынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: радзурæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: радзурæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз радзур … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
радзурын — з.б.п., радзырдтон, радзырдтаин, радзурдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
дзурын — → зæгъын ↓ адзурын, бадзурын, æрдзурын, æрбадзурын, радзурын, ныддзурын, сдзурын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ДЗЫРД ДАРДЫЛ УЫН — тж. НЫХАС ДАРДЫЛ УЫН Кæйдæр кæнæ цæйдæр тыххæй лæмбынæг радзурын. Дзырд дардыл у, фæлæ æз хæрзиуæгджын хъуыддаджы тыххæй æрбацыдтæн ардæм, – йæ цæстæнгас фæфæлмæндæр кæнгæйæ, райдыдта бæлццон. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХÆЙ-ДЗЫХМÆ — Иу адæймагæй иннæмæ (адæттын, радзурын æ а.д.) Из уст в уста … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАС СÆМБÆЛЫН КÆНЫН — Искуыдæм искæй дзырдтæ, фæдзæхстытæ фæхæццæ кæнын, радзурын, бамбарын кæнын. Ацы хатт дæр та йæм... фæхæццæ сты мæ ныхæстæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫХАС ХÆССЫН — Искæмæн искæй дзырдтæ радзурын, фехъусын кæнын. Мæ ныхас ахæссынæй дæ нæ тæрсын, фæлæ дæ фæдыл рагæй зилы Самырты Мушкъел. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
