Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(за+кордон)

  • 121 carnet

    n
    1) митна ліцензія на проїзд або перевезення автомашини через кордон
    2) книжечка з відривними квитками, купонами на проїзд

    English-Ukrainian dictionary > carnet

  • 122 conterminal

    adj
    що має спільну межу (спільний кордон); суміжний; прикордонний
    * * *

    English-Ukrainian dictionary > conterminal

  • 123 conterminous

    див. conterminate
    * * *
    a
    1) який має спільний кордон; прикордонний, суміжний
    2) який співпадає (у часі, просторі або за значенням)

    English-Ukrainian dictionary > conterminous

  • 124 cordon sanitaire

    English-Ukrainian dictionary > cordon sanitaire

  • 125 coterminous

    a
    який має спільний кордон; прикордонний; суміжний

    English-Ukrainian dictionary > coterminous

  • 126 demarcation

    n
    1) демаркація
    2) розмежування; відмежування
    * * *
    n
    демаркація; встановлення границь, кордонів; розмежування; відмежовування

    English-Ukrainian dictionary > demarcation

  • 127 divide

    1. n
    1) розм. поділ, розділення
    2) амер. вододіл

    the Great (Grand) Divide — амер. Скелясті гори; перевал у Скелястих горах; перен. смерть

    2. v
    1) ділити (ся); розділяти (ся)
    2) розбиватися на частини
    3) мат. ділити (на — by)

    to divide 90 by 15; to divide 15 into 90 — розділити 90 на 15

    4) ділитися без остачі
    5) класифікувати, підрозділяти
    6) відділяти, відокремлювати; відрізати, відривати
    7) викликати незгоду (розходження в думках); виявляти незгоду
    8) голосувати; ставити на голосування; проводити голосування

    Divide!, Divide! — ставте на голосування!

    9) поділятися на групи під час голосування
    10) градуювати, наносити поділ на шкалу
    * * *
    I n
    1) вододіл; границя, кордон, рубіж
    2) поділ; розподіл
    II v
    1) ділити, розділяти; ділитися, розбиватися на частини
    2) мaт. ділити, здійснювати ділення; бути дільником; ділити без залишку
    3) класифікувати; підрозділяти
    4) відокремлювати; відрізати; відривати; відокремлювати, служити перешкодою
    5) розподіляти (прибуток, роботу); робити поділ; ділитися ( чим-небудь з ким-небудь); розосереджувати ( увагу)
    6) викликати суперечності, розбіжності; розходитися в думках, виявляти розбіжності
    7) голосувати, ставити на голосування, проводити голосування; розділяти на групи при голосуванні; викликати розподіл голосів
    8) cпeц. градуювати, наносити поділки на шкалу
    9) тex. подрібнювати, диспергувати

    English-Ukrainian dictionary > divide

  • 128 division

    n
    1) поділ; розділення
    2) розподіл; роздача
    3) мат. ділення
    4) розбіжність, незгода; розбіжність у думках
    5) голосування; розподіл голосів під час голосування
    6) класифікація, розподілення
    7) зоол. відділ
    8) бот. тип
    9) категорія, підрозділ; відділ, розділ; сектор
    10) тех. відсік
    11) перегородка, бар'єр
    12) межа, кордон
    13) округ
    14) юр. відділення, контора
    15) військ. дивізія; дивізіон
    * * *
    n
    1) розподіл; поділ
    2) розподіл; роздача
    3) мaт. ділення

    simple /exact/ division — ділення без залишку

    4) розбіжності, розбіжність у думках; розбрат
    5) голосування; розподіл голосів під час голосування
    6) класифікація, розподіл; зooл. відділ ( класифікаційна одиниця); бoт. тип; cпopт. місце
    7) категорія, підрозділ; відділ, розділ; сектор; тex. відсік
    8) перегородка, бар'єр; межа, границя
    10) aмep. відділення ( кілька факультетів)
    11) юp. відділення, відділ, контора; cпeц. відділ
    12) cпeц. поділка ( шкали); ціна поділки
    13) вiйcьк. дивізія
    14) мop. дивізіон
    15) тex. подрібнювання, диспергування

    English-Ukrainian dictionary > division

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кордон — (фр. cordon  шнур, растянутое расположение войск): Кордон  растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии (фронт, государственная граница и др.), синоним поста; Кордон оцепление важных государственных… …   Википедия

  • кордон — а, м. cordon m. 1. форт., архит. Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания. Ян. 1804 2 399. Часть каменнои стены, перпендикулярна к талуту ея, до кордана. Имена ат. 11. // Сл. 18 10 169. По тем сваям зделан роствирк.. сверх стены… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кордон (оружие самообороны) — Тип: Травматический, бесствольный пистолет Страна: Россия …   Википедия

  • КОРДОН — (франц. cordon, от corde веревка). 1) то же, что цепь, расположение войск в линию, на таком расстоянии, чтобы было возможно подавать друг другу помощь. 2) в архитектуре: каменный пояс около фута в поперечнике, делаемый наверху каменных строений.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кордон вер — * cordon vert. Зеленая лента . Он наполовину вытащил из ведра бутылку и посмотрел на марку вина. Ого, кордон вер, это серьезно. В. Муйжель Опустошение. // РБ 1913 11 34. В вазах благоухая, томились великолепные букеты роз de France .. В… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кордон блю — (фр. cordon bleu  синяя лента)  панированный в сухарях шницель из телятины, начинённый …   Википедия

  • Кордон Октябрьский — название населённых пунктов: Россия Кордон Октябрьский населённый пункт в Бобровском районе Воронежской области. Кордон Октябрьский населённый пункт в Новохопёрском районе Воронежской области. Кордон Октябрьский населённый пункт в Мичуринском… …   Википедия

  • кордон-руж — cordon rouge. Сорт шампанского Красная лента . Шел разговор скользкий и пустой, подогреваемый вином. Бесшумный лакей незаметно сменял опустевшие бутылки Cordon rouge. В. Письменная Моему сыну. // Соврем. 1916 4 77. А какие сорта… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • кордон — рубеж, отряд, пост, граница, заслон, пограничная линия Словарь русских синонимов. кордон см. граница 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Кордон Дачный — название населённых пунктов: Россия Кордон Дачный населённый пункт в Борисоглебском городском округе Воронежской области. Кордон Дачный населённый пункт в Воронеж Воронежской области …   Википедия

  • КОРДОН — (франц. cordon) ..1) растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы2)] Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835 низшее звено (подразделение) пограничной стражи.… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»