-
1 кордон
ч1) frontier; boundaryщо має спільний кордон (з) — conterminous (with, to)
2) cordon3) архіт. cordon -
2 кордон
abutment, abuttal, border line, border, boundary line, boundary, ( поліцейський тощо) cordon, frontier, marchess, mete, precinct -
3 кордон рівного віддалення
Українсько-англійський юридичний словник > кордон рівного віддалення
-
4 астрономічний кордон
Українсько-англійський юридичний словник > астрономічний кордон
-
5 безпека кордонів
-
6 визнання кордонів
Українсько-англійський юридичний словник > визнання кордонів
-
7 визначення кордонів
Українсько-англійський юридичний словник > визначення кордонів
-
8 геометричний кордон
( що проведений по прямій лінії) geometric boundaryУкраїнсько-англійський юридичний словник > геометричний кордон
-
9 делімітація кордонів
border delimitation, delimitation of bordersУкраїнсько-англійський юридичний словник > делімітація кордонів
-
10 демаркація кордонів
Українсько-англійський юридичний словник > демаркація кордонів
-
11 державний кордон
national frontier, national border, state border, state boundary -
12 забезпечувати недоторканість кордонів
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечувати недоторканість кордонів
-
13 збереження існуючих кордонів
Українсько-англійський юридичний словник > збереження існуючих кордонів
-
14 зміна кордонів
-
15 зміцнення зовнішніх кордонів
Українсько-англійський юридичний словник > зміцнення зовнішніх кордонів
-
16 зовнішній кордон
-
17 митний кордон
-
18 морський кордон
-
19 недоторканість кордонів
inviolability of borders, inviolability of the frontiersУкраїнсько-англійський юридичний словник > недоторканість кордонів
-
20 незаконно перетинати кордон
Українсько-англійський юридичний словник > незаконно перетинати кордон
См. также в других словарях:
Кордон — (фр. cordon шнур, растянутое расположение войск): Кордон растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии (фронт, государственная граница и др.), синоним поста; Кордон оцепление важных государственных… … Википедия
кордон — а, м. cordon m. 1. форт., архит. Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания. Ян. 1804 2 399. Часть каменнои стены, перпендикулярна к талуту ея, до кордана. Имена ат. 11. // Сл. 18 10 169. По тем сваям зделан роствирк.. сверх стены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кордон (оружие самообороны) — Тип: Травматический, бесствольный пистолет Страна: Россия … Википедия
КОРДОН — (франц. cordon, от corde веревка). 1) то же, что цепь, расположение войск в линию, на таком расстоянии, чтобы было возможно подавать друг другу помощь. 2) в архитектуре: каменный пояс около фута в поперечнике, делаемый наверху каменных строений.… … Словарь иностранных слов русского языка
кордон вер — * cordon vert. Зеленая лента . Он наполовину вытащил из ведра бутылку и посмотрел на марку вина. Ого, кордон вер, это серьезно. В. Муйжель Опустошение. // РБ 1913 11 34. В вазах благоухая, томились великолепные букеты роз de France .. В… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кордон блю — (фр. cordon bleu синяя лента) панированный в сухарях шницель из телятины, начинённый … Википедия
Кордон Октябрьский — название населённых пунктов: Россия Кордон Октябрьский населённый пункт в Бобровском районе Воронежской области. Кордон Октябрьский населённый пункт в Новохопёрском районе Воронежской области. Кордон Октябрьский населённый пункт в Мичуринском… … Википедия
кордон-руж — cordon rouge. Сорт шампанского Красная лента . Шел разговор скользкий и пустой, подогреваемый вином. Бесшумный лакей незаметно сменял опустевшие бутылки Cordon rouge. В. Письменная Моему сыну. // Соврем. 1916 4 77. А какие сорта… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кордон — рубеж, отряд, пост, граница, заслон, пограничная линия Словарь русских синонимов. кордон см. граница 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Кордон Дачный — название населённых пунктов: Россия Кордон Дачный населённый пункт в Борисоглебском городском округе Воронежской области. Кордон Дачный населённый пункт в Воронеж Воронежской области … Википедия
КОРДОН — (франц. cordon) ..1) растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы2)] Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835 низшее звено (подразделение) пограничной стражи.… … Большой Энциклопедический словарь