-
1 амбиция
амбиция ж Ambition f; Ehrgeiz m 1 (честолюбие); Hochnäsigkeit f (заносчивость) удариться в амбицию разг. den Beleidigten spielen -
2 амбиция
амбицияהֶישֵׂגִיוּת נ'; אַמבִּיציָה נ'; יוּמרָה, יוֹמרָה נ'* * *אמביציהגאוותנות גדלות התנשאות זחיחות יהירות יוהרה יחסנות שאיפה שאפנות שחצנות -
3 амбиция
амбицияж τό φιλότιμο/ ἡ κομπορημοσύνη (чванство). -
4 амбиция
такаббур, иззати нафс, ғурур, ҳавобаландӣ -
5 амбиция
-
6 амбиция
-
7 амбиция
амбиция pride; ambition -
8 амбиция
амбиция, кеудемсоқтық, өзеуреуРусско-казахский терминологический словарь "История" > амбиция
-
9 амбиция
амбиция -
10 амбиция
амби́ци|я ж., -и 1. ( силно желание) Ambition f, -en; 2. ( честолюбие) Ehrgeiz m o.Pl., Antrieb m, -e, Beweggrund m, Beweggründe; Човек с амбиции Ein Mensch mit Ehrgeiz/mit Ambitionen, ein strebsamer Mensch; Няма капка амбиция Er hat keinen Funken Ehrgeiz im Leibe; От болна амбиция Aus krankhaftem Ehrgeiz; Воден от лична амбиция Aus persönlichen Gründen/aus persönlichem Antrieb. -
11 амбиция
ж ambition f; имам амбиция avoir de l'ambition; горя от амбиция brûler d'ambition; болни амбиции des ambitions insensées. -
12 амбиция
ж( самолюбие) амбиция, һавалылык, тәкәбберлек, эрелек; (спесь, чванство) борын чөю, борын күтәрү, масаю, шапырыну -
13 амбиция
-
14 амбиция
жамбиция, мин-минлек, тәкәбберлек, эрелеквломиться (удариться) в амбицию — бик ныҡ үпкәләү, сәмләнеп, тулап китеү
-
15 амбиция
-
16 амбиция
жAmbition f; Ehrgeiz m ( честолюбие); Hochnäsigkeit f ( заносчивость) -
17 амбиция
-
18 амбиция
ж.необосно́ванные амби́ции — pretensiones infundadas••вломи́ться (уда́риться) в амби́цию — subirse uno a la parra, tomar tema -
19 амбиция
-
20 амбиция
См. также в других словарях:
АМБИЦИЯ — (франц. ambition, от лат. ambitio). 1) сперва означало домогательство места; потом стремление к милостям и повышению в чинах; 2) самолюбие, честолюбие, чувство чести. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
амбиция — и, ж. ambition f.,<лат. ambitio > пол. ambicya, укр.,бел. амбиция. 1. Домогательство власти, властолюбие.<Франция> во всем большую амбицию кажет и отдачи Турнэ от голландцев требует. АК 6 91. Екатерине была присуща в высшей степени… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амбиция — См. гордость, достоинство, обидчивость вломиться в амбицию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. амбиция гордость, достоинство, напыщенность, важность, спесь, спесивость,… … Словарь синонимов
АМБИЦИЯ — (от латинского ambitio), тщеславие, обостренное самолюбие, самомнение; спесь … Современная энциклопедия
АМБИЦИЯ — (от лат. ambitio) честолюбие, тщеславие, обостренное самолюбие, самомнение; спесь … Большой Энциклопедический словарь
АМБИЦИЯ — АМБИЦИЯ, амбиции, жен. (лат. ambitio). Самолюбие, чувство чести. Задеть чью нибудь амбицию. || Чванство, спесь. Человек с амбицией. «На грош амуниции, на рубль амбиции.» погов. ❖ Вломиться в амбицию (разг.) обидевшись, выразить неудовольствие.… … Толковый словарь Ушакова
АМБИЦИЯ — АМБИЦИЯ, и, жен. 1. Обострённое самолюбие, а также спесивость, чванство. Войти (вломиться, удариться) в амбицию (обидевшись, рассердиться; разг.). 2. обычно мн. Претензии, притязания на что н. (неод.). Ничем не обоснованные амбиции. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
АМБИЦИЯ — жен., франц. чувство чести, благородства; самолюбие, спесь, чванство; требование внешних знаков уважения, почета. Он при амбиции, шуточно, при шпаге. Амбициозный, себялюбивый, тщеславный, жадный до почестей, похвал, поощрений наградами и… … Толковый словарь Даля
Амбиция — (лат.) чувство чести, честолюбие; амбиционный любящийчесть, почет … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
амбиция нарушение деятельности сознания — состояние его бессвязности, характерное: 1) полной утратой ориентировки во внешнем мире когда утрачивается осознание самого себя и нарушается запоминание новой информации; 2) двигательным возбуждением; 3) галлюцинациями; 4) отсутствием… … Большая психологическая энциклопедия
АМБИЦИЯ — (от фр. ambition) высокое самомнение, высокий уровень притязаний; спесь. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия