-
1 затруднения
1. difficulties2. crux3. handicap4. impediment5. difficulty; trouble; embarrassment6. embarrassment7. perplexity8. puzzle9. scrape10. trouble -
2 затруднения
1) General subject: ado, difficulties (I am in difficulties for money - я испытываю денежные затруднения), rough going, rough goings, trouble, worries (financial worries - денежные затруднения)2) Aviation medicine: disability3) Makarov: incumbrance4) Logistics: bottlenecks -
3 затруднения
мн.difficulties, troubles, obstaclesвызывать затруднения — involve difficulties, cause troubles
испытывать затруднения — meet with difficulties, run into difficulties
-
4 затруднения
-
5 затруднения (мн.)
- difficult/y
затруднения (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- difficult/y
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затруднения (мн.)
-
6 затруднения
-
7 затруднения
материальные) difficulties -
8 затруднения, обусловленные
Затруднения, обусловленные-- Nuclear waste problems can be solved satisfactorily despite the embarrassment of the continued indecision of federal policy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затруднения, обусловленные
-
9 затруднения в деньгах
General subject: difficulties for moneyУниверсальный русско-английский словарь > затруднения в деньгах
-
10 затруднения в доступе к правосудию
General subject: barriers to justice ( UN) (http://www.undp.org/governance/docs/Justice_PN_English.pdf)Универсальный русско-английский словарь > затруднения в доступе к правосудию
-
11 затруднения в подыскании людей
General subject: difficulties for menУниверсальный русско-английский словарь > затруднения в подыскании людей
-
12 затруднения в поставках
Economy: difficulty in deliveriesУниверсальный русско-английский словарь > затруднения в поставках
-
13 затруднения в сбыте
Универсальный русско-английский словарь > затруднения в сбыте
-
14 затруднения в тыловом обеспечении
Military: logistics bottleneckУниверсальный русско-английский словарь > затруднения в тыловом обеспечении
-
15 затруднения для движения транспорта
Automobile industry: hindrance to trafficУниверсальный русско-английский словарь > затруднения для движения транспорта
-
16 затруднения из-за нехватки производственных мощностей
Economy: capacity difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > затруднения из-за нехватки производственных мощностей
-
17 затруднения при обучении
Aviation medicine: learning disabilityУниверсальный русско-английский словарь > затруднения при обучении
-
18 затруднения с импортом
Economy: import difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > затруднения с импортом
-
19 затруднения с подбором слов
Neurology: word finding difficultyУниверсальный русско-английский словарь > затруднения с подбором слов
-
20 затруднения с рабочей силой
General subject: manpower problemУниверсальный русско-английский словарь > затруднения с рабочей силой
См. также в других словарях:
затруднения (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difficult/y … Справочник технического переводчика
ЗАТРУДНЕНИЯ — перерыв в деятельности, наступающий в связи с к. л. психол. преградой или помехой. Могут возникать как по объективным причинам (напр., педагог в силу недостаточной профессиональной компетентности не знает, как работать с неуспевающими, как найти… … Педагогический словарь
выводить из затруднения — См. помогать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выводить из затруднения избавлять, помогать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выходить из затруднения — См. избавляться … Словарь синонимов
Пространственные затруднения — пространственные препятствия, стерические затруднения, снижение скорости химических реакций вследствие экранирования реакционного центра молекулы соседними с ним атомами или группами атомов. Например, орто (См. Мета , орто , пара… … Большая советская энциклопедия
доставивший затруднения — прил., кол во синонимов: 7 • доставивший хлопоты (7) • затруднивший (28) • … Словарь синонимов
доставлявший затруднения — прил., кол во синонимов: 5 • беспокоивший (51) • доставлявший хлопоты (7) • … Словарь синонимов
выводивший из затруднения — прил., кол во синонимов: 5 • вспомоществовавший (13) • выручавший (25) • … Словарь синонимов
причиняющий затруднения — прил., кол во синонимов: 3 • затруднительный (30) • неудобный (32) • … Словарь синонимов
испытывающий затруднения — прил., кол во синонимов: 1 • неблагополучный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
доставлявший затруднения в выполнении — прил., кол во синонимов: 1 • затруднявший (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов