-
1 ciego
1. adj1) слепой (тж анат.)intestino ciego анат. — слепая кишка2) ослеплённый (ревностью, злобой)3) страстно увлечённый; обуреваемый желанием ( иметь что-либо)4) туго затянутый ( об узле)5) плотный, неноздреватый (о хлебе, сыре)6) засорённый, закупоренный (о трубопроводе и т.п.); заросший (о канаве, пруде и т.п.)7) слепой, безрассудный, безотчётный (о любви, повиновении)8) Куба лесистый ( о местности)9) архит. заделанный2. m1) слепой, слепецalfabeto para ciegs — азбука для слепых, алфавит Брайля2) анат. слепая кишка- a ciegas - estar ciego•• -
2 ciego
1. adj, m, fслепо́й, слепа́я; незря́чий, незря́чаяla enfermedad lo dejó ciego — от боле́зни он осле́п
ciego de nacimiento — слепо́й от рожде́ния; слепорождённый
ciego de un ojo — слепо́й на оди́н глаз; одногла́зый
a ciegas — вслепу́ю пр и перен; на-о́щупь; науга́д; наобу́м
2. adj перенquedar ciego — осле́пнуть
слепо́йа) ослеплённый чем; не рассужда́ющийciego de ira, celos, etc — потеря́в го́лову, обезу́мев от гне́ва, ре́вности и т п
estar, ser ciego con; para algo — быть слепы́м к чему; не ви́деть чего
estar ciego con; por algo — то́лько и ду́мать (что) о чём; помеша́ться на чём
б) ( о чувстве) неразу́мный; безрассу́дныйfe ciega — слепа́я ве́ра
poner una confianza ciega en uno — сле́по доверя́ть кому
в) (о трубе; канале и т п) не име́ющий вы́хода; тж заби́тый, засорённыйг) ( о стене) глухо́й, сплошно́йд) (о двери; окне) фальши́вый3. m tbintestino ciego — слепа́я кишка́
-
3 ciego
1. adj1) слепой (тж анат.)intestino ciego анат. — слепая кишка
2) ослеплённый (ревностью, злобой)3) страстно увлечённый; обуреваемый желанием ( иметь что-либо)4) туго затянутый ( об узле)5) плотный, неноздреватый (о хлебе, сыре)6) засорённый, закупоренный (о трубопроводе и т.п.); заросший (о канаве, пруде и т.п.)7) слепой, безрассудный, безотчётный (о любви, повиновении)8) Куба лесистый ( о местности)9) архит. заделанный2. m1) слепой, слепецalfabeto para ciegs — азбука для слепых, алфавит Брайля
2) анат. слепая кишка4) Куба усадьба, поместье- a ciegas- estar ciego••no tener con qué hacer cantar (rezar) a un ciego — бедствовать, перебиваться; не иметь ни гроша за душой
-
4 ciego
сущ.1) общ. (незрячий) невидящий, незрячий, незрячий человек, неноздреватый (о хлебе, сыре), слепой (тж. в знач. сущ.), слепец (тж. перен.), плотный, слепец, усадьба, засорённый (о трубопроводе)2) перен. ослеплённый3) Куб. чаща, заросль -
5 atollador
adj; Кубазагрязнённый, засорённый -
6 gabacho
1. adj2) мохноногий ( о голубе)3) презр. французский4) разг. нескладный, неотёсанный2. m2) презр. француз -
7 valuminoso
-
8 gabacho
сущ.1) общ. житель селений на склонах Пиренеи, испанский язык, засорённый галлицизмами, крупный мохноногий голубь2) презрит. французишка, француз -
9 galicado
сущ. -
10 lleno de basura
сущ.разг. (засорённый) сорный -
11 valuminoso
-
12 gabacho
1. adj2) мохноногий ( о голубе)3) презр. французский4) разг. нескладный, неотёсанный2. m2) презр. француз3) испанский язык, засорённый галлицизмами -
13 valuminoso
См. также в других словарях:
ЗАСОРЁННЫЙ — ЗАСОРЁННЫЙ, засорённая, засорённое; засорён, засорена, засорено, и (разг.) ЗАСОРЕННЫЙ, засоренная, засоренное; засорен, засорена, засорено. прич. страд. прош. вр. от засорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСОРЁННЫЙ — ЗАСОРЁННЫЙ, засорённая, засорённое; засорён, засорена, засорено, и (разг.) ЗАСОРЕННЫЙ, засоренная, засоренное; засорен, засорена, засорено. прич. страд. прош. вр. от засорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засорённый — засорённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
засорённый — засорённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
засорённый — (не рекомендуется засоренный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
засорённый — забитый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы забитый EN locked … Справочник технического переводчика
засорённый — ая, ое. см. тж. засорённость 1) Содержащий много сора, загрязнённый. Засорённый двор. З ая улица. Засорённый мусором водоём. З ое зерно. 2) Заросший сорными травами. З ые посевы … Словарь многих выражений
засорённый — ён, ена засорённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
засорённый фильтр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clogged filter … Справочник технического переводчика
засорённый — прич.; кр.ф. засорён, засорена/, рено/, рены/ … Орфографический словарь русского языка
засорённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от засорить. 2. в знач. прил. Содержащий много сора, загрязненный сором, чем л. негодным. Засоренное зерно. || Заросший сорными травами. Засоренные посевы … Малый академический словарь