-
1 заработок
Verdienst m, Lohn m, Gehalt n, Vergütung f, Erwerb m, Einkommen n- месячный заработок
- средний заработок
- фактический заработокНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > заработок
-
2 заработок
m (29; 'тка) Verdienst; Lohn; Gehalt n* * *за́работок m (´-тка) Verdienst; Lohn; Gehalt n* * *за́работ|ок<- ка>м Verdienst m, Einkommen nt, Erwerb mза́работок не́тто Nettoverdienst mслуча́йный за́работок Gelegenheitsverdienst mпобо́чный за́работок Nebenerwerb mми́зерный за́работок Hungerlohn mза́работок предпринима́теля Unternehmerlohn m* * *n1) gener. Arbeitseinkommen, Auskommen, Verdienst2) book. Erwerb3) brit.engl. Job4) law. Gehalt, Lohn, Verdienstmöglichkeit5) econ. Arbeitsertrag, Arbeitsverdienst, Einkommen6) fin. Arbeitslohn, Vergütung -
3 заработок
Arbeitsverdienst, Arbeitseinkommen, Einkommen, Erwerb, VerdienstРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заработок
-
4 заработок
Arbeitseinkommen, Erwerb -
5 заработок
м -
6 заработок
m (29; 'тка) Verdienst; Lohn; Gehalt n -
7 заработок за сверхурочную работу
necon. ÜberverdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > заработок за сверхурочную работу
-
8 заработок на пропитание
ngener. NährungserwerbУниверсальный русско-немецкий словарь > заработок на пропитание
-
9 заработок по совместительству
nlaw. Einkommen aus einer Zweitbeschäftigung, Nebeneinkommen, NebenverdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > заработок по совместительству
-
10 заработок, дающий средства на приобретение продуктов питания
necon. NahrungserwerbУниверсальный русско-немецкий словарь > заработок, дающий средства на приобретение продуктов питания
-
11 заработок на предприятии
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заработок на предприятии
-
12 заработок предпринимателя
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заработок предпринимателя
-
13 почасовой заработок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > почасовой заработок
-
14 выплачивать заработок
vgener. auslöhnen (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > выплачивать заработок
-
15 годовой заработок
adjecon. Jahresarbeitsverdienst -
16 двойной заработок
adjlaw. doppelter Lohn -
17 дневной заработок
-
18 добавочный заработок
adjgener. MehrverdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > добавочный заработок
-
19 дополнительный заработок
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный заработок
-
20 зарабатывающий, имеющий заработок
adjecon. (самостоятельный) erwerbstätigУниверсальный русско-немецкий словарь > зарабатывающий, имеющий заработок
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТОК — ЗАРАБОТОК, заработка, муж. Вознаграждение за работу. Большой заработок. Хороший заработок. Годовой заработок. Ежемесячный заработок. Заработок служащего. || только мн. Оплачиваемая работа, промысел (обл.). Уходить на заработки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
заработок — Доход, приход, выручка, нажива, пожива, корысть, куш, жалованье, заработанная (задельная) плата. Отнимать хлеб у кого (лишать заработка). Свой кусок хлеба. .. Ср. барыш... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
заработок — ЗАРАБОТОК, вознаграждение, гонорар, доход, оклад, оплата, плата, расчет, книжн. содержание, устар. жалованье, разг. зарплата, разг. получка ЗАРАБАТЫВАТЬ/ЗАРАБОТАТЬ, получать/ получить, разг. выколачивать/выколотить, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Заработок — См. Плата заработная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАРАБОТОК — ЗАРАБОТОК, тка, муж. 1. Плата за работу. Годовой з. Большой з. 2. мн. Работа по найму, обычно временная, вне места постоянного жительства (устар.). Уходить на заработки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заработок — Денежный доход, получаемый наемным работником. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
заработок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? заработка, чему? заработку, (вижу) что? заработок, чем? заработком, о чём? о заработке; мн. что? заработки, (нет) чего? заработков, чему? заработкам, (вижу) что? заработки, чем? заработками, о … Толковый словарь Дмитриева
заработок — • высокий заработок • колоссальный заработок • приличный заработок • солидный заработок • хороший заработок … Словарь русской идиоматики
заработок — сохраняется средний заработок • существование / создание, субъект, продолжение утратить заработок • обладание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заработок для определения размера возмещения вреда среднемесячный — Расчетная величина среднего заработка, используемая для определения размера возмещения вреда, определяется за 12 последних месяцев работы (службы, кроме срочной военной службы), предшествующих трудовому увечью или утрате либо снижению… … Справочник технического переводчика
заработок средний — Заработок, который выплачивается работнику чаще всего как гарантийная выплата. Необходимость подсчета С.з. возникает и при определении сумм гарантийных доплат, некоторых пособии по социальному страхованию, пенсий, сумм возмещения ущерба,… … Справочник технического переводчика