-
1 activation de requête
сущ.выч. активация запроса, передача запроса, посылка запросаФранцузско-русский универсальный словарь > activation de requête
-
2 profile de recherche
поисковый образ запроса
ПОЗ
Поисковый образ, выражающий смысловое содержание информационного запроса.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profile de recherche
-
3 forme de demande
форма запроса, вид запросаDictionnaire polytechnique Français-Russe > forme de demande
-
4 Profile de recherche
гл.ГОСТ. поисковый образ запроса, ПОЗ (Поисковый образ, выражающий смысловое содержание информационного запроса)Французско-русский универсальный словарь > Profile de recherche
-
5 forme de demande
сущ.выч. вид запроса, форма запроса -
6 forme de requête
сущ.выч. вид запроса, форма запроса -
7 indexation
индексирование
Выражение содержания документа и/или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке.
[ГОСТ 7.74-96]
индексирование
Процесс описания содержания документов и запросов в терминах информационно-поискового языка; назначение документу набора ключевых слов, отражающих его смысловое содержание
[http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
DE
FR
38. Индексирование
D. Indexieren
E. Indexing
F. Indexation
Процесс выражения содержания документа и/или запроса на информационнопоисковом языке
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > indexation
-
8 honnête
1. adj1) честный, порядочный, почтенныйhomme honnête, honnête homme — честный, порядочный, благовоспитанный человекhonnête femme, femme honnête — честная, порядочная женщинаexcuse honnête, prétexte honnête — уважительный предлогvous êtes bien honnête — вы очень любезны (также ирон.)4) без примеси, без подделки ( о пище)5) без запроса ( о цене)2. m -
9 motu proprio
-
10 запрос
м.1) ( требование) demande f; interpellation f ( в парламенте)сделать, прислать запрос кому-либо о чем-либо — s'enquérir de qch auprès de qn, s'informer au sujet de qchсделать запрос правительству — adresser une interpellation au gouvernement sur qch, interpeller le gouvernement sur qch2) ( о цене)3) мн. -
11 caractère de demande
вчт. символ запросаDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère de demande
-
12 fréquence d'interrogation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence d'interrogation
-
13 droit d'interpellation
право обращаться с запросом, право запросаDictionnaire de droit français-russe > droit d'interpellation
-
14 droit d'interroger
-
15 procédure d'avis
порядок [процедура] вынесения заключений; рассмотрение заявления [запроса] о вынесении заключения -
16 Indexation
сущ.ГОСТ. индексирование (Выражение содержания документа и/или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке) -
17 Indexation coordonnée
сущ.общ. координатное индексирование (Индексирование, предусматривающее многоаспектное выражение основного смыслового содержания документа или смыслового содержания информационного запроса множеством ключевых слов или)Французско-русский универсальный словарь > Indexation coordonnée
-
18 Notation
сущ.ГОСТ. поисковое предписание (Текст, включающий поисковый образ запроса и указания о логических операциях, подлежащих выполнению в процессе информационного поиска) -
19 accumuler d'acceptation
гл.Французско-русский универсальный словарь > accumuler d'acceptation
-
20 bloc de requête
сущ.выч. блок запроса (напр. программы)
См. также в других словарях:
План выполнения запроса — План выполнения запроса последовательность операций, необходимых для получения результата SQL запроса в реляционной СУБД. План в целом разделяется на две стадии: Выборка результатов; Сортировка и группировка, выполнение агрегаций.… … Википедия
План запроса — План выполнения запроса последовательность операций, необходимых для получения результата реляционной СУБД. План в целом разделяется на две стадии: Выборка результатов; Сортировка и группировка, выполнение агрегаций. Сортировка и группировка это… … Википедия
кадр удаленного запроса — С помощью кадра удаленного запроса узел сети запрашивает передачу другим узлом соответствующего кадра данных с тем же самым значением идентификатора. Код длины поля данных (DLC) удаленного запроса должен иметь то же значение, что и DLC… … Справочник технического переводчика
Поисковый образ запроса — поисковый образ, выражающий смысловое содержание информационного запроса. По английски: Search profile См. также: Поисковые образы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
модель запроса — (ITIL Service Operation) Повторяемый способ обработки определённой категории запросов на обслуживание. Модель запроса определяет согласованные шаги, которые будут выполняться для запроса на обслуживание этой категории. Модели запросов могут быть… … Справочник технического переводчика
пункт запроса об организации шлейфа — точка запроса шлейфа — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы точка запроса шлейфа EN loopback requesting point … Справочник технического переводчика
замена удаленного запроса — SRR Бит кадра расширенного формата, замещающий RTR (бит удаленного запроса), вслед за первой частью идентификатора (11 бит). SRR бит имеет рецессивный уровень. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
инициатор запроса услуги — Объект, запрашивающий выполнение операции GPRS путем запроса услуги. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN service requester … Справочник технического переводчика
поисковый образ запроса — ПОЗ Поисковый образ, выражающий смысловое содержание информационного запроса. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки Синонимы ПОЗ EN search profile DE Frageprofil FR profile de recherche … Справочник технического переводчика
фаза запроса — Начальная фаза цикла арбитража шины, во время которой претендующие на доступ к магистрали интерфейса абоненты выставляют сигнал запроса. [ГОСТ Р 50304 92 ] Тематики системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные Обобщающие термины режимы и … Справочник технического переводчика
Поисковый образ запроса ПОЗ D. Frageprofil — 42. Поисковый образ запроса ПОЗ D. Frageprofil E Search request formulation, search specification, retrieval prescription F. Equation de la recherche Текст, выражающий на информационнопоисковом языке смысловое содержание информационного запроса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации