-
1 crowd out
crowd out а) вытеснять We would have liked to print your letter in thenewspaper, but it was crowded out by important news. б) выходить толпами Whenthe performance was over, the people crowded out( of the theatre). в) запол-нять до отказа The sale room was crowded out with people wanting to buy thefurniture. -
2 She told him to get that bastard one way or another - chive him, shoot him, clobber him - but get him.
Общая лексика: Она велела ему достать этого ублюдка любым способом: зарезать, застрелить или избить - одним словом, "сделать" его. (запол)Универсальный англо-русский словарь > She told him to get that bastard one way or another - chive him, shoot him, clobber him - but get him.
-
3 gap filling
1) Общая лексика: запол (один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки - замещение РНК-затравки комплементарным сегментом ДНК; З. г. происходит с участием фермента (5'-3')-экзонуклеазы и завершается лигированием разрыва)2) Военный термин: засыпка препятствий типа ров (яма, воронка и т.п.)3) Техника: заполнение бреши (в двойной спирали ДНК)4) Радиолокация: перекрытие мёртвых зон, расширение зоны обзора5) Пластмассы: заполняющий зазор -
4 inmold process
инмолд-процесс
Способ получения отливок из чугуна с шаровидным графитом путем сфероидизир. модифицирования чугуна в форме. Лигатуру помещают в реакционную камеру внутри формы. Жидкий металл, протекая через реакционную камеру, запол. зернистым модификатором, взаимодействует с ним. При и.-п. снижается расход модификаторов; повышается усвоение (80—85 %), исключается выброс металла, пироэффект и дымовыделение. И.-п. эффективен только для низкосернистного исходного чугуна (< 0,01 % S) и требует обеспечения равномерной скорости р-рения сфероидизатора при заполнении формы расплавом чугуна.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inmold process
См. также в других словарях:
ЗАПОЛЁВАННЫЙ — ЗАПОЛЁВАННЫЙ, заполёванная, заполёванное; заполёван, заполёвана, заполёвано (охот.). прич. страд. прош. вр. от заполевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполёванный — заполёванный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
заполёванный — заполёванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
заполіскуваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
заполіскування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
заполіскувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
заполіскуватися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
заполітизований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
заполітизованість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
заполітизувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
заполітизуватися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови