-
1 questionnaire
n марк. анкета; опитування; запитальник; анкетування; опитувальний лист; a анкетний; опитувальнийперелік питань, що використовуються для аналізу споживчих (consumer) потреб та для розвідки ставлення споживача до якого-небудь продукту (product) чи з'ясування спірного питання; ♦ виділяють такі види опитування: особисте (survey²), поштове, телефонне тощо.═════════■═════════basic questionnaire основна анкета; census questionnaire опитувальний лист для перепису • статистична анкета; confidential questionnaire конфіденційна анкета; direct questionnaire анкета з прямими запитаннями; household questionnaire анкета для аналізу домогосподарств; indirect questionnaire анкета з непрямими запитаннями; mail questionnaire поштова анкета; postal questionnaire поштова анкета; sample questionnaire пробна анкета; self-administered questionnaire анкета, яка заповнюється опитуваною особою; semi-structured questionnaire напівстандартизована анкета; standardized questionnaire стандартизована анкета; structured questionnaire стандартизована анкета; subsidiary questionnaire допоміжна анкета; unstructured questionnaire довільна схема опитування; written questionnaire письмова анкета═════════□═════════to fill in a questionnaire заповнювати/заповнити анкету; to reply to a questionnaire відповідати/відповісти на опитування; to respond to a questionnaire відповідати/відповісти на опитування -
2 assail
v1) нападати раптово, атакувати, наступати; чинити насильство2) перен. засипати, закидати3) різко (гостро) критикувати, висміювати* * *v1) наступати, атакувати, нападати раптово е шалено; мучити (нaпp., про сумніви, кашель); закидати (нaпp., питаннями), засипати2) різко критикувати, висміювати3) рішуче, із запалом братися до роботи, накидатися ( на роботу) -
3 baste
v1) поливати страву (жиром під час смаження)2) зшивати на живу нитку, зметувати3) дубасити, лупцювати (палицею)4) перен. критикувати, шпетити; засипати запитаннями (зауваженнями)5) мітити овець дьогтем* * *I vметати; зшивати на живу нитку; збирати абиякII vполивати печеню (жиром, підливою- у духовці)III vдубасити; бити ( ціпком) -
4 beset
v (past і p.p. beset)1) оточувати; облягати, обложити; обсідати3) архт. прикрашати орнаментами* * *[bi'set]v( beset)1) обсідати, напосідати, закидати (нaпp., запитаннями)2) оточувати3) заступати, перепиняти ( дорогу)4) прикрашати ( орнаментом) -
5 besiege
v1) військ. оточувати, брати в облогу; блокувати2) товпитися3) закидати (запитаннями тощо)* * *v1) вiйcьк. облягати (місто, фортецю); блокувати2) оточувати, юрбитися3) закидати (проханнями, запрошеннями) -
6 bombard
In військ., іст.бомба рдаIIv1) бомбардувати2) перен. засипати (запитаннями)3) фіз. бомбардувати, опромінювати частками4) кул. шпигувати м'ясо* * *I n; військ.; іст. II v1) бомбардувати; бомбити2) засипати, закидати (питаннями, проханнями)3) фiз. бомбардувати, опромінювати частинками -
7 cross-purpose
n1) звич. pl протилежний намір, протилежна мета2) непорозуміння3) pl гра у запитання і відповіді (коли відповіді не узгоджуються з запитаннями)* * *n1) pl протилежний намір або-а мета3) pl викор. з дiєcл. в oдн. гра в питання е відповіді, у якій відповіді не відповідають питанням ( типу зіпсованого телефону) -
8 heckle
vзасипати запитаннями (критичними зауваженнями, вигуками) (на передвиборних зборах)* * *I = hackle I 4 II v1) = hackle II 12) перебивати, переривати; закидати питаннями, ( лектора) -
9 overwhelm
v1) заливати, затоплювати; поглинати (про хвилі)3) подолати; придушити; розбити, розтрощити (ворога)4) оволодівати, сповнювати, охоплювати (про почуття)5) приголомшувати; вражати6) занапащати, розоряти7) закидати (запитаннями)* * *v1) подолати; придушити, розбити; погубити, розорити2) опановувати, переповняти ( про почуття)3) потрясати, приголомшувати, вражати4) заливати; затопляти; завалювати; засипати5) засипати, завалювати (роботою, замовленнями); закидати, осипати (питаннями, похвалами) -
10 to-and-fro
1. n (pl tos and fros)1) качання; хитання; гойдання; коливання2) ходіння туди й назад3) обмін репліками (запитаннями); суперечка, сварка2. adjщо рухається то в одному, то в іншому напрямі; коливальний3. advз одного місця в інше; туди й назад; з одного боку в інший; в різні сторони; угору і вниз4. prepтуди й назад; з одного місця в інше* * *I n1) гойдання; коливання; колисання2) ходіння назад, вперед3) обмін репліками, питаннями; суперечкаII aщо рухається поперемінно то в одному, то в іншому напрямках; що коливаєтьсяto-and-fro motion — коливальний або поворотно-поступальний рух
-
11 enfant
n фр.дитинаenfant terrible — нестерпна дитина; людина, що ставить інших у незручне становище нескромними запитаннями
-
12 beset
[bi'set]v( beset)1) обсідати, напосідати, закидати (нaпp., запитаннями)2) оточувати3) заступати, перепиняти ( дорогу)4) прикрашати ( орнаментом) -
13 heckle
v2. засипати запитаннями/ критичними зауваженнями/ вигуками (на передвиборних зборах) -
14 ply
I [plaɪ] v1) стара́нно працюва́ти ( чимсь)to ply one's oars — налягти́ на ве́сла
2) займа́тися (роботою, ремеслом)3) частува́ти, наполе́гливо пригоща́ти4) засипа́ти, закида́ти ( запитаннями)5) курсува́ти (між - between; від... до - from... to)6) шука́ти покупці́в7) мор. лаві́руватиII [plaɪ] n1) згин, скла́дка; шар2) стре́нга, петля́; вито́к ( мотузки тощо)three-ply rope — потрі́йний кана́т
3) схи́льність, на́хил; зда́тність
См. также в других словарях:
в'язнути — ну, неш, недок. 1) у чому і в що. Заглиблюватися, потрапляти в що небудь грузьке, липке, сипке. 2) до чого. Приставати, прилипати. || до кого з чим і без додатка, перен. Надокучати комусь небажаними запитаннями, розмовами і т. ін.; чіплятися. 3)… … Український тлумачний словник
опитувати — ую, уєш, недок., опита/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Звертатися до однієї або кількох осіб із запитаннями для збирання певних відомостей, з ясування чого небудь. || Викликати по черзі учнів для перевірки їхніх знань. 2) діал. Розпитуючи,… … Український тлумачний словник
прилипати — а/ю, а/єш, недок., прили/пнути, ну, неш, док. 1) Приставати до чого небудь липкого; приклеюватися. || Приставати до чого небудь (про щось липке). || Щільно прилягаючи до чого небудь, триматися (про щось мокре). || Чіплятися до чого небудь (про… … Український тлумачний словник
приліплюватися — ююся, юєшся, недок., приліпи/тися, ліплю/ся, лі/пишся; мн. прилі/пляться; док. 1) Приклеюватися до чого небудь. || Щільно приставати до чого небудь. || Притулятися до чого небудь. 2) перен., розм. Улаштовуватися де небудь (перев. незручно,… … Український тлумачний словник
приставати — таю/, тає/ш, недок., приста/ти, а/ну, а/неш, док. 1) Прилипати, приклеюватися до чого небудь. || Щільно прилягаючи, прикріплюватися або притулятися до кого , чого небудь. || Щільно облягати (про одяг). || перен. Привертати чию небудь посилену… … Український тлумачний словник
причіплюватися — ююся, юєшся і причіпля/тися, я/юся, я/єшся, недок., причепи/тися, чеплю/ся, че/пишся; мн. приче/пляться; док. 1) Чіпляючись, прикріплюватися, приставати до чого небудь; закріплюватися. || Прилаштовуватися на самому краю чого небудь. 2) перен.,… … Український тлумачний словник
розпитувати — ую, уєш, недок., розпита/ти, а/ю, а/єш, док., перех. і неперех. Звертатися до когось із запитаннями, намагаючись довідатися про кого , що небудь. || Дізнаватися, довідуватися про кого , що небудь, запитуючи багатьох людей … Український тлумачний словник
майка — майка: зайти з майки: підійти до кого хитрощами [VII] Зайти з майки: підійти хитрощами [19] заїхати з майки: перехитрити підступними запитаннями, спантеличити [II] зайіхати з майки: одурачить [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
випитувати — 1) = випитати (наполегливо, настирливо звертатися до когось із запитаннями, намагаючись дізнатися про кого / що н.), допитувати, допитати, допитуватися, допитатися; видобувати, видобути, витягати, витягувати, витягти, витягнути (докладаючи зусиль … Словник синонімів української мови
набридати — 1) (чим і без додатка повторюванням, одноманітністю дій / слів, постійною присутністю, надмірною увагою тощо неприємно вражати) приставати, в язнути, лізти (перев. з чим набридати кому н. запитаннями, пропозиціями, вимогами тощо) 2) див.… … Словник синонімів української мови
