-
41 микрографическая система с использованием непосредственно изменяемых микроформ
Универсальный русско-английский словарь > микрографическая система с использованием непосредственно изменяемых микроформ
-
42 микрография с использованием изменяемых микроформ
Универсальный русско-английский словарь > микрография с использованием изменяемых микроформ
-
43 микрофильмовая система на изменяемых микрофишах
Универсальный русско-английский словарь > микрофильмовая система на изменяемых микрофишах
-
44 микрофильмовая система на изменяемых микрофишах
Универсальный русско-английский словарь > микрофильмовая система на изменяемых микрофишах
-
45 стирание
n1) gener. Abreibung, Ausradierung, Löschung (записи в памяти компьютера, запоминающем устройстве), Verwischung (написанного)2) comput. Entleerung (напр. памяти), Freigabe (напр. памяти), Freigaben (напр. памяти), Löschen (данных), Löschfunktion, Löschung (данных), Streichung (напр. данных)3) Av. Löschen (напр. магнитной записи)4) eng. Aufreibung, Räumen, Räumung, Streichen, Tilgung (напр. записи), Unterdrückung5) law. Löschung (написанного), Radierung6) auto. Scheuern7) radio. Auslöschung (напр., звукозаписи), Löscheffekt8) electr. Auslöschung (звукозаписи), Löschen (записи), Löschung (записи)9) IT. Bereinigung (напр. памяти), Leeren10) busin. Löschen (записи в запоминающем устройстве), Löschung (записи в запоминающем устройстве)11) microel. Löschen (записанной информации)12) dat.proc. Löschung13) cinema.equip. Löschen (магнитной записи), Löschung (магнитной записи) -
46 перезапись
post-dubbing, dubbing, ( процесс) rewrite, ( поверх ранее записанной информации) rewriting, rerecord, rerecording, transfer, transferring, overtype, overwrite, overwriting -
47 стираемость
(количественная характеристика возможности стирания записанной информации на носителе) erasing attenuation -
48 перезапись
post-dubbing, dubbing, rerecord, rerecording, transfer, transferring, ( процесс) rewrite, ( поверх ранее записанной информации) rewriting, overtype, overwrite, overwriting -
49 стираемость
(количественная характеристика возможности стирания записанной информации на носителе) erasing attenuation -
50 разрушение
failure, attack, break, breakdown, breaking, breakup, ( вследствие потери устойчивости) collapse, corrosion, corruption, damage, degradation, destruction, deterioration, disintegration, disruption, ( магнитного состояния) disturbance, end, ending, ( записанной информации) erase, erasing, erasure, fracture, rupture, shattering* * *разруше́ние с.
destruction, breakdown; ( механическое) failureдоводи́ть (испыта́ние) до разруше́ния ( образца) — carry (a test) to failure (a specimen)дли́тельное разруше́ние — delayed fractureпласти́ческое разруше́ние — ductile failureпреждевре́менное разруше́ние — premature failureразруше́ние при изги́бе — bending failureразруше́ние при круче́нии — torsion failureразруше́ние при растяже́нии — tensile failureразруше́ние при сжа́тии — compression failure, compression fractureразруше́ние при сре́зе — shearing failureуста́лостное разруше́ние — endurance [fatigue] failureхру́пкое разруше́ние — brittle failure -
51 access to recorded information
доступ к службе записанной информации (доступ абонента с помощью оконечной установки к установке общего пользования или частной установке, распространяющей записанную информацию по определённым вопросам)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > access to recorded information
-
52 directly updatable micrographics system
микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ ( позволяющих корректировку и пополнение записанной информации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > directly updatable micrographics system
-
53 film readout
плёнка считывания (плёнка, с которой производится считывание записанной информации и перезапись)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > film readout
-
54 instant updatable microfiche
мгновенно «изменяемая» микрофиша; микрофиша, позволяющая мгновенную корректировку ( записанной информации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > instant updatable microfiche
-
55 shrinking
стирание (напр., записанной информации)стягивание ( сжатие) (операция, определяемая на изображении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shrinking
-
56 updatable film master
«изменяемый» оригинал микрофильма ( позволяющий корректировку записанной информации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > updatable film master
-
57 updatable microfiche system
микрофильмовая система на «изменяемых» микрофишах ( позволяющих корректировку и пополнение записанной информации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > updatable microfiche system
-
58 updatable micrographics
микрография с использованием «изменяемых» микроформ ( позволяющих корректировку и пополнение записанной информации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > updatable micrographics
-
59 сигнал обратного считывания
Русско-английский большой базовый словарь > сигнал обратного считывания
-
60 буфер с очисткой содержимого
буфер с очисткой содержимого
Буфер, в котором перед каждой очередной записью данных производится удаление всей ранее записанной информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буфер с очисткой содержимого
См. также в других словарях:
защита (записанной) информации — 100 защита (записанной) информации (Ндп. запрещение записи): Комплекс мер и технических средств для предохранения сигналограммы от непреднамеренного стирания или записи другой информации Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита (записанной) информации — Ндп. запрещение записи Комплекс мер и технических средств для предохранения сигналограммы от непреднамеренного стирания или записи другой информации. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые запрещение записи Тематики запись и… … Справочник технического переводчика
преобразование записанной информации — преобразование записи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы преобразование записи EN record conversion … Справочник технического переводчика
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Носитель информации — (информационный носитель) любой материальный объект или среда[неизвестный термин] , содержащий (несущий) информацию (И), способный достаточно длительное время сохранять в своей структуре занесённую в/на него информацию камень, дерево … Википедия
запись (информации) — 1 запись (информации) (Ндп. регистрация; фиксация) Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Накопитель информации — Жёсткий диск носитель информации, предназначенный для записи и хранения оной. В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям … Википедия
Устройства хранения информации — Жёсткий диск носитель информации, предназначенный для записи и хранения оной. В основе работы запоминающего устройства может лежать любой физический эффект, обеспечивающий приведение системы к двум или более устойчивым состояниям … Википедия
воспроизведение (информации) — 17 воспроизведение (информации) (Ндп. считывание; чтение): Процесс получения записанной информации от сигналограммы. Примечание. В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Считывание информации — в ЦВМ, извлечение информации, хранящейся в запоминающем устройстве (См. Запоминающее устройство) (ЗУ), и передача её в др. устройства вычислительной машины. С. и. производится при выполнении большинства машинных операций (См. Операция), а … Большая советская энциклопедия
воспроизведение (информации) — Ндп. считывание чтение Процесс получения записанной информации от сигналограммы. Примечание В зависимости от условий взаимодействия между элементом воспроизведения головки воспроизведения и сигналограммой и наличия дополнительного воздействия на… … Справочник технического переводчика