-
1 занести
см. заноситьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > занести
-
2 занести в счёт
vecon. addebitare in fattura -
3 занести
-
4 занести в дебет счёта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > занести в дебет счёта
-
5 занести в пассив баланса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > занести в пассив баланса
-
6 занести в протокол
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > занести в протокол
-
7 занести в бухгалтерскую книгу
vaccount. registrare a mastroUniversale dizionario russo-italiano > занести в бухгалтерскую книгу
-
8 занести в дебет счёта
vaccount. registrare a debitoUniversale dizionario russo-italiano > занести в дебет счёта
-
9 занести в книгу регистрации
vecon. mettere a protocolloUniversale dizionario russo-italiano > занести в книгу регистрации
-
10 занести в кредит счёта
vaccount. registrare a creditoUniversale dizionario russo-italiano > занести в кредит счёта
-
11 занести в протокол
vgener. inserire a verbale -
12 занести в рубрику
vgener. (соответствующую) segnare in rubrica -
13 занести на карточку
vfin. schedare -
14 занести сумму в дебет счёта
Universale dizionario russo-italiano > занести сумму в дебет счёта
-
15 занести сумму в статью кредита
Universale dizionario russo-italiano > занести сумму в статью кредита
-
16 заносить
см. занести* * ** * *v1) gener. derapare (на повороте)2) milit. inquadrare (в списки части)3) econ. inserire -
17 заносить
[zanosít'] v.t. impf. (заношу, заносишь; pf. занести - занесу, занесёшь; pass. занёс, занесла, занесло, занесли)1.1) portare"Я молчал и обозревал комнату, в которую так неожиданно занесла меня судьба" (А. Чехов) — "Tacevo ed esaminavo la stanza in cui il destino aveva voluto condurmi" (A. Čechov)
по дороге занеси мне газету! — giacché sarai dalle mie parti, portami il giornale!
2) (colloq.) portare dentro3) iscrivere4) alzare"Чичиков занёс ногу на ступеньку" (Н. Гоголь) — "Čičikov alzò il piede sullo scalino" (N. Gogol')
5) impers. (+ acc.) sbandare6) (+ strum.) ricoprire di7) заноситься darsi delle arie2.◆ -
18 дебет
- занести в дебет счётазаписать в дебет счёта — registrare in dare/a debito
-
19 заносить
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заносить
-
20 пассив
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пассив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАНЕСТИ — ЗАНЕСТИ, занесу, занесёшь, прош. вр. занёс, занесла, совер. (к заносить1). 1. что. Проходя мимо какого нибудь места, принести туда что нибудь (разг.). Товарищ занес мне новую книгу. 2. кого что. Унести, принести куда нибудь очень далеко или… … Толковый словарь Ушакова
занести — замести, завеять; записать, вписать, внести, затаранить, закинуть, позаносить, засыпать, доставить, запорошить, заметь, забросить, подбросить, принести, затащить, задуть, подкинуть, вставить. Ant. вынести, выписать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЗАНЕСТИ — ЗАНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; сённый ( ён, ена); еся; совер. 1. кого (что). Неся, доставить куда н. мимоходом, по пути. З. книгу приятелю. 2. кого (что). Доставить, направить куда н. очень далеко или не туда, куда следует. Судьба занесла… … Толковый словарь Ожегова
занести — (1) 1. Унести кого, что л. далеко: Не буря соколы занесе чресъ поля широкая галици стады бѣжать къ Дону Великому. 6 7. 1143: Озеро морози въ нощь, и растьрза вѣтръ, и вънесе въ Волхово, и поломи мостъ, 4 городнѣ отинудь бе знатбе занесе. Новг. 1… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
занести́(сь) — занести(сь), несу(сь), несёшь(ся) … Русское словесное ударение
Занести — I сов. перех. разг. Начать нести, говорить вздор, пустяки, нелепости. II сов. перех. см. заносить I III сов. перех. см. заносить IV IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Занести — I сов. перех. разг. Начать нести, говорить вздор, пустяки, нелепости. II сов. перех. см. заносить I III сов. перех. см. заносить IV IV сов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занести — занести, занесу, занесём, занесёшь, занесёте, занесёт, занесут, занеся, занёс, занесла, занесло, занесли, занеси, занесите, занёсший, занёсшая, занёсшее, занёсшие, занёсшего, занёсшей, занёсшего, занёсших, занёсшему, занёсшей, занёсшему, занёсшим … Формы слов
занести — несу, несёшь; занёс, несла, ло; занесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Принести куда л. мимоходом, по пути. З. приятелю книгу. З. болезнь, заразу, эпидемию. // Разг. Унести не туда, куда нужно; потерять. Куда то я занесла ножницы. 2. кого… … Энциклопедический словарь
занести — (устарелое и в просторечии занесть), прич. занёсший; дееприч. занеся и устарелое занёсши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
занести — несу/, несёшь; занёс, несла/, ло/; занесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. заносить, заноситься, занесение, занос 1) а) кого что Принести куда л. мимоход … Словарь многих выражений