-
61 zamrznúť
замёрзнуть -
62 замерзать
замёрзнуть замерзати, замерзнути и замерзти, (о мн.) позамерзати, (окоченеть) задубіти, задуб(ну)ти, закостеніти, закоценіти, (подёргиваться льдом о воде) зашерхати, за[по]шерхнути. [Болото сю зіму не замерзало (Хата). Дитина замерзла в полі - такий мороз (Поділля)]. -нув, сделаться твёрдым, как кора (о мокрой одежде) - козубом (лубом) стати. Не -ющее место на реке - теплина, пролиз (-зу), пролизина, (на болоте) опар (-ри и -ру), прогній (-ною). Замёрзший, Замёрзлый - замерзлий, змерзлий, мерзлий. [Знайшли у снігу замерзлого (Мирн.). Копита стукають о змерзлу землю (Франко), Захотілось мерзлого в Петрівку (Номис)].* * *несов.; сов. - замёрзнуть1) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, -зну, -знеш и мног. позамерза́ти2) ( испытывать ощущение холода) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, сов. зме́рзнути, зме́рзти, мног. позамерза́ти, поме́рзнути, поме́рзти3) ( гибнуть от холода) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, мног. позамерза́ти, поме́рзнути, поме́рзти -
63 blauwbekken
-
64 кылмен шинчаш
замёрзнуть, примёрзнутьПӱясе вӱд янда гай кылмен шинчын. Н. Грахов. Вода в пруду замёрзла и стала как стекло.
Составной глагол. Основное слово:
кылмаш -
65 замерзать
замёрзнутьfreeze*; be frozen; ( умирать от мороза) freeze* to death, be killed by frostцветы замёрзли — the flowers are frosted over, или nipped by the frost
река замёрзла — the river is / has frozen (up)
-
66 zmrzniti
замёрзнуть (замерзать), умереть от мороза, промёрзнуть (промерзать) -
67 змерзнути
-
68 doodvriezen
замёрзнуть; вымерзнуть; перемёрзнуть -
69 aizsalt
замёрзнуть; промёрзнуть; стыть; застыть; вставать; встать -
70 басæлын
замёрзнуть; примёрзнуть -
71 кылмен колаш
замёрзнуть, умереть от морозаОт пуро гын, тыгай ночко вургем дене кылмен колет. С. Чавайн. Если не зайдёшь, то в такой мокрой одежде замёрзнешь.
Составной глагол. Основное слово:
кылмаш -
72 кылмен тӱҥаш
замёрзнуть, окоченетьАла-мыняр еҥ кочкаш кынелын огытыл – нуно кылмен тӱҥыныт. В. Иванов. Несколько человек не поднялось на еду – они замёрзли.
Составной глагол. Основное слово:
кылмаш -
73 замерзнуть
сов(превратиться в лед, застыть) congelar-se, gelar vi; ( покрыться льдом) cobrir se de gelo; (погибнуть, умереть от мороза) sucumbir ao frio, gelar vi -
74 zamrzniti
замёрзнуть (замерзать) -
75 окоченеть
( замёрзнуть) intirizzirsi, irrigidirsi* * *см. коченеть* * *vgener. diventare un pezzo di marmo -
76 congelarse
замёрзнуть; засты́ть; заледене́ть -
77 quedarse tieso
замёрзнуть, закочене́ть (как сосу́льк1) -
78 paleltua kuoliaaksi
замёрзнуть (насмерть) -
79 paleltua kuoliaaksi
замёрзнуть (насмерть) -
80 замерзнуть
(замёрзнуть)несовер. - замерзать; совер. - замерзнутьбез доп.1) freeze, congeal, be/become frozen2) freeze to death, perish from the frost
См. также в других словарях:
замёрзнуть — замёрзнуть … Словарь употребления буквы Ё
ЗАМЁРЗНУТЬ — ЗАМЁРЗНУТЬ, замёрзну, замёрзнешь, прош. вр. замёрз, замёрзла. совер. к замерзать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замёрзнуть — замёрзнуть, замёрзну, замёрзнем, замёрзнешь, замёрзнете, замёрзнет, замёрзнут, замёрз, замёрзла, замёрзло, замёрзли, замёрзни, замёрзните, замёрзший, замёрзшая, замёрзшее, замёрзшие, замёрзшего, замёрзшей, замёрзшего, замёрзших, замёрзшему,… … Формы слов
замёрзнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я замёрзну, ты замёрзнешь, он/она/оно замёрзнет, мы замёрзнем, вы замёрзнете, они замёрзнут, замёрзни, замёрзните, замёрз, замёрзла, замёрзло, замёрзли, замёрзнувший, замёрзнув см. нсв. замерзать … Толковый словарь Дмитриева
замёрзнуть — замёрзнуть, замёрзну, замёрзнет; прош. замёрз (устарелое замёрзнул), замёрзла, замёрзло, замёрзли; прич. замёрзший и замёрзнувший; дееприч. замёрзнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАМЁРЗНУТЬ — см. мерзнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замёрзнуть — замёрзнуть, ну, нешь; замёрз, ла, ло, ли … Русское словесное ударение
замёрзнуть — замёрзнуть, ну, нет; прош. вр. ёрз, ёрзла … Русский орфографический словарь
замёрзнуть — ну, нешь; замёрз, ла, ло; замёрзший; св. см. тж. замерзать, замерзание 1) а) Превратиться в лёд; затвердеть от холода. Вода замёрзла. Чернила замёрзли. б) отт. Покрыться льдом, ледяной коркой. Окно замёрзло … Словарь многих выражений
Замёрзнуть, как волчий хвост — ( цуцик щенок) очень замёрзнуть … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Замёрзнуть, как цуцик — ( цуцик щенок) очень замёрзнуть … Живая речь. Словарь разговорных выражений