-
81 замедление
-
82 замедление
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > замедление
-
83 замедление
-
84 замедление
deceleration, delay, lagging, retardation, slowdown -
85 замедление
-
86 замедление
-
87 замедление
■ retraso -
88 замедление
deceleración, desaceleración, demora, ralentí, retardo, retraso -
89 замедление
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > замедление
-
90 замедление
-
91 замедление
-
92 замедление
hidastus -
93 замедление ср
hidastus -
94 замедление
decelerating, delay, lag, moderation, retardation, retarding, protraction, decelerationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > замедление
-
95 замедление
с.1) ( снижение темпа) slowdown; deceleration; муз. ritardando, retarding2) ( задержка) delayбез замедле́ния — without delay, immediately, at once; right away разг.
-
96 замедление
-
97 Замедление
- retardatio (r. et mora); mora; tarditas; cunctatio; -
98 замедление
1) (от слова замедляться) yavaşlama, yavaşlav2) (от слова замедлять) yavaşlatma, yavaşlatuv -
99 замедление
1) (от слова замедляться) явашлама, явашлав2) (от слова замедлять) явашлатма, явашлатув -
100 замедление
1. hidastaminen2. hidastus
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛЕНИЕ — ЗАМЕДЛЕНИЕ, замедления, ср. (книжн.). Действие по гл. замедлить замедлять и замедлиться замедляться. Замедление темпа. Замедление движения поездов,. || Задержка, более медленный темп действия. Надо уплатить этот долг безо всякого замедления.… … Толковый словарь Ушакова
Замедление — см. Ретардация. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
замедление — См. остановка без замедления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замедление запаздывание, задержка, затягивание, заминка, остановка, промедление, опоздание, препятствие;… … Словарь синонимов
Замедление — ЗАМЕДЛЕНИЕ. См. Спондей … Словарь литературных терминов
замедление — торможение отрицательное ускорение снижение скорости — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
замедление — lėtėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deceleration vok. Verlangsamung, f rus. замедление, n; замедление движения, n pranc. décélération, f … Fizikos terminų žodynas
Замедление — Ретардация (от лат. retardatio замедление): Ретардация (медицина) более поздняя закладка органа и замедленное его развитие у потомков по сравнению с предками. Зависит от начала функционирования органа и, следовательно, от условий среды, в… … Википедия
замедление — • значительное замедление … Словарь русской идиоматики
замедление — delsimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lag vok. Verzögerung, f rus. замедление, n pranc. retard, m … Automatikos terminų žodynas
замедление — lėtinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deceleration vok. negative Beschleunigung, f rus. замедление, n; отрицательное ускорение, n pranc. décélération, f; ralentissement, m … Automatikos terminų žodynas
замедление — lėtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderation; retardation; slowing down vok. Bremsung, f; Moderierung, f; Verzögerung, f rus. замедление, n pranc. modération, f; ralentissement, m … Fizikos terminų žodynas