-
41 замедление
1) delay2) retardation -
42 замедление
ralentissement; retardation, retardement; inhibition -
43 замедление
retardation, (роста, развития) deceleration, slowness -
44 замедление
Hemmung, VerzögerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замедление
-
45 замедление
Hemmung, VerzögerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замедление
-
46 замедление
с -
47 замедление
-
48 замедление
сVerlangsamung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > замедление
-
49 замедление
с.1. ( хода) slowing down, deceleration; муз. ritardando, retarding2. ( задержка) delayбез замедления — without delay, immediately, at once; right away разг.
-
50 замедление
ağırlaşma, ağırlaştırma, gecikme, geciktirme, yavaşlama, yavaşlatmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > замедление
-
51 замедление
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > замедление
-
52 замедление
retardation, ralentissement, ralenti -
53 замедление
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > замедление
-
54 замедление
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > замедление
-
55 замедление
Abbremsung, Bremsen, Inhibition, Hemmung, Retardieren, VerzögerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замедление
-
56 замедление
-
57 замедление
-
58 замедление
ngener. novilcināšana* * *palēninājums, palēnināšana; garumā vilkšana, aizkavēšana, vilcināšana, novilcināšana; atslābšana, palēnināšanās; kavēšanās, aizkavēšanās, vilcināšanās -
59 замедление
2) retard -
60 замедление
............................................................1. slowing down............................................................2. decelerationکاهش سرعت............................................................3. moderation(pl. & n.) میانه روی، اعتدال............................................................4. delay(vt. & n.) تاخیر کردن، به تاخیر انداختن، تعلل، تاخیر، به تاخیر افتادن
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛЕНИЕ — ЗАМЕДЛЕНИЕ, замедления, ср. (книжн.). Действие по гл. замедлить замедлять и замедлиться замедляться. Замедление темпа. Замедление движения поездов,. || Задержка, более медленный темп действия. Надо уплатить этот долг безо всякого замедления.… … Толковый словарь Ушакова
Замедление — см. Ретардация. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
замедление — См. остановка без замедления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замедление запаздывание, задержка, затягивание, заминка, остановка, промедление, опоздание, препятствие;… … Словарь синонимов
Замедление — ЗАМЕДЛЕНИЕ. См. Спондей … Словарь литературных терминов
замедление — торможение отрицательное ускорение снижение скорости — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
замедление — lėtėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deceleration vok. Verlangsamung, f rus. замедление, n; замедление движения, n pranc. décélération, f … Fizikos terminų žodynas
Замедление — Ретардация (от лат. retardatio замедление): Ретардация (медицина) более поздняя закладка органа и замедленное его развитие у потомков по сравнению с предками. Зависит от начала функционирования органа и, следовательно, от условий среды, в… … Википедия
замедление — • значительное замедление … Словарь русской идиоматики
замедление — delsimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lag vok. Verzögerung, f rus. замедление, n pranc. retard, m … Automatikos terminų žodynas
замедление — lėtinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deceleration vok. negative Beschleunigung, f rus. замедление, n; отрицательное ускорение, n pranc. décélération, f; ralentissement, m … Automatikos terminų žodynas
замедление — lėtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderation; retardation; slowing down vok. Bremsung, f; Moderierung, f; Verzögerung, f rus. замедление, n pranc. modération, f; ralentissement, m … Fizikos terminų žodynas