-
1 заливочный
фаршкунанда, \заливочныйи фарш кардан -
2 заливочный агрегат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заливочный агрегат
-
3 заливочный ковш
заливочный ковш м. мет. Gießpfanne f; Pfanne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заливочный ковш
-
4 заливочный компаунд
заливочный компаунд м. Ausgußmasse f; Füllmasse f; Vergußmasse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заливочный компаунд
-
5 заливочный конвейер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заливочный конвейер
-
6 заливочный кран
заливочный кран м. Gießkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заливочный кран
-
7 заливочный раствор
заливочный раствор м. (для консервирования) пищ. Aufguß m; пищ. Aufgußflüssigkeit f; пищ. Aufgußlösung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заливочный раствор
-
8 заливочный сахарный сироп
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заливочный сахарный сироп
-
9 заливочный
1) filling
2) flood
3) ladle
4) <tech.> potting
5) priming
6) resin
– заливочный канал
– заливочный компаунд
– заливочный кран
-
10 заливочный компаунд
заливочный компаунд
Компаунд, предназначенный для заполнения муфт кабелей местной связи.
[ ГОСТ Р 50889-96]
заливочный компаунд
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Обобщающие термины
- кабели местной связи, муфты, монтажные материалы и основные технологические процессы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливочный компаунд
-
11 заливочный
-
12 заливочный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заливочный
-
13 заливочный материал
заливочный материал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливочный материал
-
14 заливочный резервуар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливочный резервуар
-
15 заливочный трубопровод
заливочный трубопровод
заправочный трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заливочный трубопровод
-
16 заливочный канал
-
17 заливочный компаунд
-
18 заливочный кран
-
19 заливочный (электроизоляционный) компаунд
Polymers: potting compoundУниверсальный русско-английский словарь > заливочный (электроизоляционный) компаунд
-
20 заливочный агрегат
Engineering: squeeze aggregateУниверсальный русско-английский словарь > заливочный агрегат
См. также в других словарях:
заливочный компаунд — Компаунд, предназначенный для заполнения муфт кабелей местной связи. [ГОСТ Р 50889 96] заливочный компаунд [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики телефонные … Справочник технического переводчика
ЗАЛИВОЧНЫЙ — [шн], заливочная, заливочное (спец.). Служащий для заливки чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заливочный — прил., кол во синонимов: 2 • заливной (7) • цементировочный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заливочный желоб — Стальной футерованный огнеупорным материалом желоб для наполнения жидким металлом литейных ковшей или заливки крупных литейных форм. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
заливочный литейный ковш — Литейный ковш для заливки литейных форм жидким металлом. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
заливочный материал — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN encapsulant … Справочник технического переводчика
заливочный резервуар — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN priming tank … Справочник технического переводчика
заливочный трубопровод — заправочный трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заправочный трубопровод EN priming line … Справочник технического переводчика
ЗАЛИВОЧНЫЙ СТАКАН — часть камеры прессования машин литья под давлением, в который заливают дозу металла. В заливочных стаканах передвигается поршень, запрессовывающий жидкий металл в пресс форму (поэтому заливочный стакан называют также прессовым стаканом).… … Металлургический словарь
заливочный состав — kompaundas statusas T sritis chemija apibrėžtis Termoreaktingųjų oligomerų mišinys, naudojamas elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. compound; sealing compound rus. заливочная масса; заливочный состав; компаунд … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
заливочный компаунд — 108 заливочный компаунд: Компаунд, предназначенный для заполнения муфт кабелей местной связи Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации