-
1 законным порядком
adjlaw. auf gesetzlichem Wege, auf legalem Wege, nach Recht und Gesetz -
2 законным путём
-
3 законным путем
per fas лат. -
4 Все права принадлежат их законным владельцам
ngener. (официальная формула) Alle rechte vorbehaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > Все права принадлежат их законным владельцам
-
5 быть законным
vgener. allgemein gültig sein -
6 воспользоваться своим законным правом
vlaw. sein gesetzliches Recht wahrnehmen, von seinem gesetzlichen Recht Gebrauch machenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспользоваться своим законным правом
-
7 выступать с законным притязанием
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выступать с законным притязанием
-
8 денежная система, при которой золото и серебро являются законным платёжным средством
adjbusin. DoppelwährungУниверсальный русско-немецкий словарь > денежная система, при которой золото и серебро являются законным платёжным средством
-
9 одобрение сделки несовершеннолетнего законным представителем
nlaw. Genehmigung eines Rechtsgeschäftes eines Minderjährigen durch den gesetzlichen VertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > одобрение сделки несовершеннолетнего законным представителем
-
10 признать законным
vlaw. für gültig erklären, für rechtmäßig erklären, validieren -
11 сочетаться браком
v1) gener. eine eheliche Verbindung eingehen, sich vermählen, sich gatten2) obs. ehelichen (с кем-л.)3) law. eheliche Verbindung eingehen4) pompous. die Hand zum Ehebund reichen, (законным) ehelichen (с кем-л.), in den heiligen Stand der Ehe treten
См. также в других словарях:
законным порядком — см. порядок; в зн. нареч. Законно. Передать имущество законным порядком … Словарь многих выражений
становившийся законным — прил., кол во синонимов: 5 • вступавший в законную силу (2) • легализировавшийся (8) • … Словарь синонимов
сочетавший законным браком — прил., кол во синонимов: 3 • выдавший замуж (5) • женивший (12) • обзаконивший (3) … Словарь синонимов
обладающий законным правом — прил., кол во синонимов: 1 • правомочный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
посчитавший законным — прил., кол во синонимов: 2 • признавший (29) • утвердивший своим согласием право на существование (2) … Словарь синонимов
признававший законным — прил., кол во синонимов: 4 • признававший правильным (6) • санкционировавший (22) • … Словарь синонимов
признававшийся законным — прил., кол во синонимов: 4 • признававшийся правильным (4) • санкционировавшийся (14) • … Словарь синонимов
считавший законным — прил., кол во синонимов: 2 • признававший (34) • утверждавший своим согласием право на существовани … Словарь синонимов
ОБЛИГАЦИИ, ОПЛАЧИВАЕМЫЕ ЗАКОННЫМ СРЕДСТВОМ ПЛАТЕЖА — CURRENCY BONDSОблигации, погашение основной суммы к рых, а также процентов при наступлении срока платежа производится законными платежными средствами США в отличие от золотых облигаций, к рые погашались золотыми монетами … Энциклопедия банковского дела и финансов
Законный режим имущества супругов — Законным режимом имущества супругов является режим их совместной собственности. Семейный кодекс Российской Федерации от 29.12.95 N 223 ФЗ, ст.33 … Словарь юридических понятий
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
