-
121 расплющенная головка
Automation: riveted-over head (заклёпки)Универсальный русско-английский словарь > расплющенная головка
-
122 сплющивать
2) Engineering: flatten out4) Mechanic engineering: rivet5) Drilling: flatten6) Automation: clinch (головку заклёпки)7) Makarov: flatten (плющить что-л.) -
123 стержень
1) General subject: axis (чего-л.), band, bar, caudex, centre, core, curtain rod, curtain-rod, hinge, kernel, pivot, pivot pin, rod, shank, spill, stem, stick, web (рельса), ink reservoir (шариковой ручки), refill (авторучки), linchpin (политики), (с пастой в шариковой ручке) ink holder3) Naval: adjusting pin5) Botanical term: scape6) Military: center pivot, spike, (бронебойный) rod-type penetrator7) Engineering: cane, fust, mould core, pin (шарнира), pintle (дверной петли), plug, spindle, stud, trunk (колонны)8) Agriculture: shaft (пера или волоса)9) Chemistry: post11) Automobile industry: dabber, oil wick ( фетровый или тканевый), ram, stem (напр. клапана), stub12) Mining: spreader bar (стрелочного перевода), web (балки)14) Metallurgy: (металлический) collapsible core (при литье по выплавляемым моделям), core (формовочный), sand core15) Polygraphy: hinge (полоска бумаги или материи для приклейки иллюстраций), verge16) Information technology: leg (магнитопровода), peg (в ЗУ на магнитных стержнях)17) Oil: stem dipping, valve rod (клапана), tang18) Astronautics: mandrel19) Cartography: arm20) Leather: shank (изолятора)21) Automation: leg (магнитопровода, трансформатора), pap, stalk, truss member22) Plastics: strip23) Robots: beam25) Sakhalin R: perforation26) General subject: dowel27) Makarov: channel line, column (вертикальный), guard, hinge (полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек), joint, limb, pillar, shaft (напр. колонны), (Hol.) shank, shank (инструмента), slug28) oil&gas: shank (болта, заклёпки) -
124 сферическая головка
1) Engineering: bulb (заклёпки), golf ball (печатающего устройства)2) Construction: spherical button3) Cinema: golfball4) Information technology: golf-ball (печатающего устройства, разработанного фирмой IBM)5) Drilling: button6) Automation: ball-shaped head, button head, globe head, oval binding head, oven head, truss head7) Makarov: spherical head8) Dental implantology: O-ring abutment, O-ring attachment, ball abutment, ball anchor, ball attachment, male elementУниверсальный русско-английский словарь > сферическая головка
-
125 фурнитура
1) General subject: finding (сапожника), findings2) Engineering: accessories, architectural hardware, arthitectural hardware, builders' finish hardware, finish hardware, fittings, furniture, ironmongery4) Electronics: hardware5) Sowing: (обычно в чулочно-носочном производстве) makeup6) Business: furnishing7) Automation: fitment9) Logistics: garniture10) Clothing: (пуговицы, молнии, заклёпки и т.п.) garment accessories -
126 цилиндрическая головка
1) Engineering: FIL (fillister head (screw, bolt)), cheese head, cylindrical head, fillister head2) Railway term: cheese head (болта, винта или заклёпки), fillister head (болта)3) Automobile industry: cheese head (болта или винта)4) Automation: (плоская) cheese head, filister head (винта, болта)6) oil&gas: microform plugУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическая головка
-
127 garment accessories
Clothing: (пуговицы, молнии, заклёпки и пр.) фурнитураУниверсальный русско-английский словарь > garment accessories
-
128 выступающая часть стержня
Camera recording: (заклёпки) allowanceУниверсальный русско-английский словарь > выступающая часть стержня
См. также в других словарях:
замыкающая головка заклёпки — Головка заклёпки, образуемая в процессе машинной клёпки расклёпыванием конца стержня заклёпки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
полукруглая головка заклёпки — Головка заклёпки в форме шарового сегмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Заклёпка — Заклёпки … Википедия
заклёпка — заклёпка, заклёпки, заклёпки, заклёпок, заклёпке, заклёпкам, заклёпку, заклёпки, заклёпкой, заклёпкою, заклёпками, заклёпке, заклёпках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. 1. к Заклепать заклёпывать. З. обода. 2. Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня. Вбивать заклёпки. 3. Кнопка,… … Энциклопедический словарь
ЗАКЛЁПКА — ЗАКЛЁПКА, заклёпки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. заклепать заклёпывать. Заклепка котла продолжится два дня. 2. Металлический стержень, болт с широкой закругленной головкой, которым заклепывают металлические куски, части. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Заклёпочное соединение — Двухрядное заклёпочное соединение внахлёстку (внакрой) Заклёпочное соединение неразъёмное соединение деталей при помощи заклёпок. Обеспечивает высокую стойкость в условиях ударных и вибрационных нагрузок. На сов … Википедия
Заклёпка — стержень круглого сечения с заранее изготовленной закладной головкой на одном конце и замыкающей головкой на другом, образующейся в процессе клёпки (См. Клёпка). Различают З. с полукруглой головкой, потайной, полупотайной,… … Большая советская энциклопедия
ЗАКЛЁПКА — крепёжная деталь, состоящая из стержня и закладной головки. В заклёпочном соединении конец стержня расклёпывают для образования замыкающей головки. Если применяют 3. в виде гладкого стержня, обе замыкающие головки образуют одновременно в процессе … Большой энциклопедический политехнический словарь
заклёпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. см. тж. заклёпочный 1) к заклепать заклёпывать. Заклёпка обода. 2) Металлический стержень с головкой на одном конце, применяемый для соединения металлических частей путём расплющивания другого конца стержня … Словарь многих выражений
заклёпка — (1 ж); мн. заклёпки, Р. заклёпок … Орфографический словарь русского языка