-
1 болта-саран
-
2 болта-саран
-
3 подголовок болта
подголовок болта
подголовок
Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подголовок болта
-
4 подголовок болта
GOST: neck (гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания) -
5 ус болта
ус болта
ус
Выступ на опорной поверхности головки и стержня болта, служащий для предотвращения его проворачивания
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- ус
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ус болта
-
6 длина болта
1) Engineering: bolt length -
7 ус болта
GOST: nib (выступ на опорной поверхности головки и стержня болта, служащий для предотвращения его проворачивания) -
8 плоская головка болта
Русско-английский синонимический словарь > плоская головка болта
-
9 гнездо для Т-образной головки болта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо для Т-образной головки болта
-
10 головка (болта)
головка (болта)
шляпка (гвоздя)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка (болта)
-
11 головка болта или винта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка болта или винта
-
12 клемма в виде болта с гайкой
клемма в виде болта с гайкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма в виде болта с гайкой
-
13 коэффициент сопротивления растяжению для болта
коэффициент сопротивления растяжению для болта
k2
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- k2
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент сопротивления растяжению для болта
-
14 нормативный предел прочности материала болта
нормативный предел прочности материала болта
¦ub
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ¦ub
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативный предел прочности материала болта
-
15 область болта под растягивающим напряжением
область болта под растягивающим напряжением
As
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- As
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область болта под растягивающим напряжением
-
16 площадь сечения болта брутто
площадь сечения болта брутто
A
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- A
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь сечения болта брутто
-
17 прочность обычного болта на пределе упругости
прочность обычного болта на пределе упругости
Bo
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Bo
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность обычного болта на пределе упругости
-
18 расстояние от кромки сварки до центра болта
расстояние от кромки сварки до центра болта
m
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- m
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние от кромки сварки до центра болта
-
19 головка болта
-
20 отверстие для болта
•There is a hole in the bearing cap to receive the bolt.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отверстие для болта
См. также в других словарях:
БОЛТА — Ивашко Болта, крестьянин Рутинского пог. 1495. Писц. I, 409 … Биографический словарь
болта́нка — болтанка … Русское словесное ударение
болта́ть — 1) аю, аешь; несов. 1. (сов. взболтать) перех. Толчками, покачиванием сосуда приводить в движение находящуюся в нем жидкость. Болтать лекарство. || устар. При помощи взбалтывания приготовлять что л. [Башкирцы] кобылье молоко доят и из него кумыс… … Малый академический словарь
Болта́ющийся суста́в — патологические состояние сустава, характеризующееся увеличением объема пассивных и уменьшением или отсутствием активных движений, что обусловливает функциональную неполноценность конечности, см. Суставы … Медицинская энциклопедия
болта́нка — и, ж. разг. Воздушная качка при полете. Самолет попал в болтанку … Малый академический словарь
болта́ться — аюсь, аешься; несов. 1. разг. Свисая или вися свободно, двигаться из стороны в сторону, качаться. Шляпка ее свалилась с головы и болтается на резинке. Чехов, Скучная история. Во дворах на веревках болталось белье. Горбатов, Непокоренные. За… … Малый академический словарь
подголовок болта — подголовок Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия… … Справочник технического переводчика
Подголовок болта — 31. Подголовок болта Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания Источник: ГОСТ 27017 86: Изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подголовок болта — – гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания. [ГОСТ 27017 86] Рубрика термина: Скобяные изделия… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подголовок болта — гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания. (Смотри: ГОСТ 27017 86. Изделия крепежные.) Источник: Дом:… … Строительный словарь
ус болта — ус Выступ на опорной поверхности головки и стержня болта, служащий для предотвращения его проворачивания [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины элементы крепежных изделий Синонимы ус EN nib DE Nase FR ergot … Справочник технического переводчика