-
1 закидать
закида́ть(яму и т. п.) ĵetkovri, ĵetplenigi, superĵeti, superŝuti;♦ \закидать вопро́сами superŝuti per demandoj.* * *сов., вин. п.( чем-либо)1) ( заполнить) colmar vt (con) (arrojando, tirando); llenar vt (de)закида́ть я́му песко́м — llenar de arena un hoyo
2) перен. cubrir vt (con); colmar vt (con)закида́ть цвета́ми — cubrir de flores
закида́ть кого́-либо вопро́сами — asediar (asaetear) a preguntas a alguien
••ша́пками закида́ть — vender juncia, echarla de plancheta
* * *v1) gener. (чем-л.) (çàïîëñèáü) colmar (arrojando, tirando; con), (чем-л.) llenar (de) -
2 закидать
закида́ть(яму и т. п.) ĵetkovri, ĵetplenigi, superĵeti, superŝuti;♦ \закидать вопро́сами superŝuti per demandoj.* * *разг.1) ( заполнить) combler vt2) ( загромоздить) encombrer vt3) (кого-либо, что-либо чем-либо) jeter (tt) qch à qnзакида́ть цвета́ми — couvrir de fleurs; joncher de fleurs ( устлать)
закида́ть кого́-либо вопро́сами — presser qn de questions
-
3 закидать вопросами
vgener. (кого-л.) asediar (asaetear) a preguntas a alguien -
4 закидать цветами
vgener. cubrir de flores -
5 закидать яму песком
vgener. llenar de arena un hoyo -
6 шапками закидать
ngener. echar roncas (bocanadas), echarla de plancheta, lanzar bravuconerìas -
7 забросать камнями
vgener. (закидать) apedrear -
8 закидывать
заки́дывать Iсм. закида́ть.--------заки́дывать IIсм. заки́нуть.* * *I несов.см. закидатьII несов.см. закинуть* * *v1) gener. (çàïîëñèáü) colmar (arrojando, tirando; con), llenar (de) -
9 зашвырять
I сов., вин. п., разг.( закидать) lanzar vt, arrojar vtII сов. разг.зашвыря́ть камня́ми — apedrear vt
( начать швырять) comenzar a lanzar (a arrojar)* * *vcolloq. (çàêèäàáü) lanzar, arrojar, (начать швырять) comenzar a lanzar (a arrojar) -
10 обкидать
-
11 обкидывать
несов., вин. п., разг.( закидать) tirar vt (por encima, alrededor)обки́дывать сне́гом — cubrir de nieve
-
12 закидываться
1) см. закинуться
См. также в других словарях:
ЗАКИДАТЬ — ЗАКИДАТЬ, закидаю, закидаешь, совер. (к закидывать) (разг.). 1. (несовер. нет) чем и что. Начать кидать. В него закидали камнями. 2. (несовер. закидывать) кого что чем. То же, что забросать. Весь двор дровами закидан. Закидать песком яму.… … Толковый словарь Ушакова
закидать — См … Словарь синонимов
ЗАКИДАТЬ — ЗАКИДАТЬ, аю, аешь; иданный; совер., кого (что) чем. То же, что забросать. | несовер. закидывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закидать — 1. ЗАКИДАТЬ, аю, аешь; закиданный; дан, а, о; св. кого (что), чем. 1. Кидая, бросая, засыпать, покрыть чем л. З. яму землёй. З. лужу галькой. □ безл. Закидало снегом оконные стёкла. 2. Обратиться к кому л. со множеством вопросом, замечаний и т.п … Энциклопедический словарь
закидать — I а/ю, а/ешь; заки/данный; дан, а, о; св. см. тж. закидывать, закидываться, закидывание кого (что), чем. 1) а) Кидая, бросая, засы/пать, покрыть чем л … Словарь многих выражений
закидать — (забросать) что чем. Закидать рев землей. Закидать собеседника вопросами … Словарь управления
Закидать, забросать, заметать словами, вопросами — Закидать, забросать, заметать (кого) словами, вопросами (иноск.) говорить быстро, безъ остановки, не давая другому возможности опомниться и отвѣчать. Ср. Камердинеръ молодого Солобуева закидалъ словами нашихъ деревенскихъ стариковъ. С. Аксаковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
закидать словами — См … Словарь синонимов
закидать черняками — См … Словарь синонимов
ЗАКИДАТЬ ШАПКАМИ — кто кого Легко и быстро победить. Имеется в виду, что группа лиц (реже лицо) (Х) имеет различного рода преимущества, значительное превосходство над другим лицом или другой группой лиц (Y). Обычно говорится с неодобрением или с иронией, т. к.… … Фразеологический словарь русского языка
Закидать грязью — ЗАКИДЫВАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. ЗАКИДАТЬ ГРЯЗЬЮ кого. Разг. Экспрес. Чернить; осуждать, порочить. [Вишневский:] Не ты ли говорил, что растёт какое то новое поколение образованных, честных людей… которые обличат нас, закидают нас грязью? (А. Островский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка