-
81 Forderungsverluste
сущ.экон. убытки, связанные с неоплатой дебиторской задолженности -
82 Glattstellung
сущ.1) юр. завершение сделки2) экон. заключение счетов, покрытие задолженности по счетам3) фин. восстановление кредитов, ликвидация5) бизн. полная реализация сделки (выполнение взаимных обязательств), завершение, закрытие счетов -
83 Grundschuldbestellungsurkunde
сущ.1) юр. [Нотариально заверенное] свидетельство о задолженности, обеспеченной залогом недвижимого имущества, [Нотариально заверенное] свидетельство об обременении объекта недвижимости ипотекойУниверсальный немецко-русский словарь > Grundschuldbestellungsurkunde
-
84 Hereinbringen
сущ.юр. взыскание (денежной суммы, задолженности, долгов) -
85 Hereinbringung
сущ.юр. взыскание (денежной суммы, задолженности, долгов) -
86 Indexklausel
сущ.1) экон. индексация (зарплаты, пенсий)2) страх. индексная оговорка4) бизн. статья об индексации (в договоре)5) кап. статья договора, предусматривающая при повышении индекса стоимости жизни соответствующую надбавку к задолженности -
87 Konvertierbarkeit der Verschuldung in staatliche Teilhaberschaften
Универсальный немецко-русский словарь > Konvertierbarkeit der Verschuldung in staatliche Teilhaberschaften
-
88 Kreditorenkontokorrent
Универсальный немецко-русский словарь > Kreditorenkontokorrent
-
89 Kredittilgung
сущ.1) экон. погашение задолженности по кредитам2) фин. покрытие кредита3) внеш.торг. погашение кредита -
90 Leistungsgebot
сущ. -
91 Limit der Kreditverschuldung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Limit der Kreditverschuldung
-
92 Liquidationsvergleich
Универсальный немецко-русский словарь > Liquidationsvergleich
-
93 Mahnservice
сущ.экон. предварительная работа по взысканию задолженности: телефонные переговоры, напоминания, рассылка писем. -
94 Mahnsystem
сущ.2) патент. система высылки напоминаний (об уплате пошлин) -
95 Mahnwesen
сущ.1) юр. взыскание задолженностей клиентов (как процедура, система мер) -
96 Mortifikation
сущ.1) общ. признание (чего-л.) недействительным, признание утратившим силу, погашение (долга)2) мед. омертвение, некроз3) юр. погашение долга, погашение задолженности, уничтожение, смертельное оскорбление, умерщвление4) экон. признание недействительным (напр. о ценных бумагах), признание потерявшим силу (напр. о ценных бумагах)5) бизн. признание утраты силы (документом, ценной бумагой) -
97 Nichtbegleichung von Schulden
сущ.внеш.торг. неуплата задолженностиУниверсальный немецко-русский словарь > Nichtbegleichung von Schulden
-
98 Nonvalenz
сущ.1) бизн. просроченные и "сомнительные" ссуды (в банковской практике), безнадёжные долги (в случае дебиторской задолженности)2) внеш.торг. неплатёжеспособность -
99 Obligobuch
сущ.экон. книга по учёту задолженности клиентов банка по учтённым векселям, книга по учёту обязательств -
100 Offene-Posten-Buchhaltung
прил.экон. вид бухгалтерского учёта без ведения счетов, заключающегося в отслеживание дебиторской задолженности или неоплаченных счетовУниверсальный немецко-русский словарь > Offene-Posten-Buchhaltung
См. также в других словарях:
задолженности и специальные счета задолженностей — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN arrears and special arrears accounts … Справочник технического переводчика
"ЗАДОЛЖЕННОСТИ, НАКОПЛЕННЫЕ НЕПОГАШЕННЫЕ" — статья пассива баланса компаний зарубежных стран, где группируются непогашенные на момент составления баланса такие задолженности, как жалованье рабочим, процент по банковским ссудам, невыплаченный процент держателям акций, гонорары… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАДОЛЖЕННОСТИ, НАКОПЛЕННЫЕ НЕПОГАШЕННЫЕ — статья пассива баланса компаний зарубежных стран, где группируются непогашенные на момент составления баланса такие задолженности, как жалованье рабочим, процент по банковским ссудам, невыплаченный процент держателям акций, гонорары… … Большой экономический словарь
КЛАССИФИКАЦИЯ ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО СРОКАМ ПОГАШЕНИЯ — AGING OF RECEIVABLESВ области расчетов по дебиторской задолженности анализ погашаемости счетов по дебиторской задолженности ведется с точки зрения неинкассированных сумм в течение периода: до 30 дней, от 30 до 60 дней, от 60 до 90 дней и т. д.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРОДАЖА ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО СЧЕТАМ В США — продажа права на получение денег по дебиторской задолженности факторной фирме, которая берет комиссионные за свои услуги в размере 1% и более от суммы приобретаемой дебиторской задолженности. Продажа дебиторской задолженности может осуществляться … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДЕЛ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — DEBT LIMITЗаконодательное ограничение, установленное для федерального долга США. Иногда данное понятие ошибочно называют пределом гос. долга . Законодательное ограничение относится не ко всему ГОСУДАРСТВЕННОМУ ДОЛГУДо первой мировой войны… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОЭФФИЦИЕНТ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — соотношение суммы финансовых обязательств по отношению к реальным активам хозяйствующего субъекта. К.з. используется главным образом во внешнеэкономической сфере и выражает отношение полученных внешних кредитов к объему ВВП. Внешняя задолженность … Внешнеэкономический толковый словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — соотношение между общей суммой долговых обязательств фирмы и ее капиталом. Словарь финансовых терминов. Коэффициент задолженности Коэффициент задолженности отношение общей задолженности по краткосрочным и долгосрочным обязательствам к… … Финансовый словарь
ОТНОШЕНИЕ ТОВАРНЫХ ЗАПАСОВ К ДЕБИТОРСКОЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — RATIO OF MERCHANDISE TO RECEIVABLESОдин из показателей, рассчитываемых на основании фин. отчетности банковскими кредитными аналитиками при оценке кредитного риска. Его расчет производится путем деления стоимости товарных запасов на сумму… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Величина дебиторской задолженности — определяется исходя из цены, установленной договором между организацией и покупателем (заказчиком) или пользователем активов организации. Если цена не предусмотрена в договоре и не может быть установлена исходя из условий договора, то для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности — отношение выручки от продаж в кредит к средней за период величине дебиторской задолженности. Оборачиваемость дебиторской задолженности показывает вынужденное или добровольное расширение или снижение коммерческого кредита, предоставляемого… … Финансовый словарь