-
1 индексация
индексация ж эк. Angleichung f индексация заработной платы Lohnangleichung f -
2 индексация
-
3 Indexierung
индексацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indexierung
-
4 Dokumentenindexierung
индексация документации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indexing of documentation
A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dokumentenindexierung
-
5 Dynamisierung der Rente
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dynamisierung der Rente
-
6 Indexbindung
индексация (ценных бумаг с фиксированным доходом)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Indexbindung
-
7 Kennzeichnung für Rohrleitungen
индексация (маркировка) трубопроводовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kennzeichnung für Rohrleitungen
-
8 der\ Erdöle
-
9 Kennzeichnung\ für\ Rohrleitungen
индексация трубопроводов, маркировка трубопроводовDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kennzeichnung\ für\ Rohrleitungen
-
10 Buchstabennotation
буквенная нотация
буквенная индексация
Нотация (индексация), в которой для представления понятий используют в качестве основных символов только буквы алфавита.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Buchstabennotation
-
11 Dezimalnotation
десятичная нотация
десятичная индексация
Цифровая нотация (индексация), в которой для представления понятий в качестве основных символов используют цифры 0, 1,..., 9.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dezimalnotation
-
12 hierarchische Notation
иерархическая нотация
иерархическая индексация
Структурная нотация (индексация), в которой коды классов отражают иерархические (родовидовые) отношения между понятиями.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hierarchische Notation
-
13 reine Notation
однородная нотация
однородная индексация
Нотация (индексация), в которой для представления понятий используют один тип основных символов (алфавитный или цифровой).
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reine Notation
-
14 enumerative Notation
порядковая нотация
порядковая индексация
Нотация (индексация), в которой коды классов показывают порядок (раскрывают последовательность) следования понятий в классификационной системе, не выражая других связей между ними.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enumerative Notation
-
15 gemischte Notation
смешанная нотация
смешанная индексация
Нотация (индексация), в которой для представления понятий используют различные типы основных символов совместно.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemischte Notation
-
16 Ziffernnotation
цифровая нотация
цифровая индексация
Нотация (индексация), в которой для представления понятий используют в качестве основных символов только цифры.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ziffernnotation
-
17 Indexbindung
сущ.2) бизн. индексация (обязательство, предусматривающее увеличение номинальной величины выплат - заработной платы, пенсии и т.п. - в соответствии с ростом цен) -
18 Indexklausel
сущ.1) экон. индексация (зарплаты, пенсий)2) страх. индексная оговорка4) бизн. статья об индексации (в договоре)5) кап. статья договора, предусматривающая при повышении индекса стоимости жизни соответствующую надбавку к задолженности -
19 Indizierung
сущ.1) тех. индексация, индексирование2) хим. определение индексов (кристаллов)3) стр. деление окружности на части4) экон. индицирование, определение индексов5) электр. индексация Induktanz индуктивное сопротивление, индикация -
20 Notation
нотация
индексация
Множество символов и правила их применения, используемые для представления лексических единиц и их взаимоотношений
[ГОСТ 7.74-96]
нотация
Набор символов и правил их использования для представления данных.
[ИСО/МЭК 2382-5]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
нотация
Код данных, элементами кодового набора которого являются литеры
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- информационно-поисковые языки
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- электронный обмен информацией
Синонимы
EN
DE
FR
поисковое предписание
Текст, включающий поисковый образ запроса и указания о логических операциях, подлежащих выполнению в процессе информационного поиска.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Notation
См. также в других словарях:
ИНДЕКСАЦИЯ — (indexation) Политика, направленная на то, чтобы связать такие экономические переменные, как заработная плата, налоги, социальные выплаты, регулярно поступающие платежи или пенсии, с повышением общего уровня цен. См.: инфляция (inflation). В… … Финансовый словарь
ИНДЕКСАЦИЯ — (indexation) Система, при которой заработная плата, цены или проценты и платежи по погашению ценных бумаг не фиксируются в денежном выражении, а корректируются в пропорции к соответствующему индексу цен, например, Индексу розничных цен (Retail… … Экономический словарь
Индексация — (indexation) Политика, направленная на то, чтобы связать такие экономические переменные, как заработная плата, налоги, социальные выплаты или пенсии, с повышением общего уровня цен (cм.: инфляция (inflation). В поддержку такой политики часто… … Словарь бизнес-терминов
ИНДЕКСАЦИЯ — [< лат. index указатель, список] 1) обозначение включенных в указатель, реестр, список имен, названий, адресов и т.д.; 2) система буквенных или цифровых обозначений (напр., библиотечно библиографическая и., почтовая и.); 3) экон. приведение… … Словарь иностранных слов русского языка
индексация — и, ж. indexation f. 1. Система условных цифр, букв или смешанных обозначений, индексов; обозначение чего л. с помощью этой системы. Напомню порядок индексации. Кроме обычного адреса, надо указать .. шестицифровой индекс предприятия связи. Неделя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
индексация — индексация. Произносится [индэксация] и [индексация] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
индексация — Средство защиты от инфляции, привязка суммы контракта, кредита, зарплаты, пенсии, пособий, вкладов населения в сбербанках и т.п. К индексу потребительских цен. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] индексация 1. Способ учета связи между… … Справочник технического переводчика
Индексация — (англ. indexation, indexing) 1) привязка к индексу цен выплат, сумма которых изменяется в зависимости от этого индекса; способ сохранения реальной величины денежных требований и доходов в период инфляции. И. основана на включении особых индексных … Энциклопедия права
ИНДЕКСАЦИЯ — соотношение платежей по контрактам и обязательствам с индексом цен как средство защиты от инфляции. В РФ И. подлежат: оплата труда работников бюджетных организаций, государственные пенсии, стипендии, социальные пособия; вклады граждан в… … Юридический словарь
ИНДЕКСАЦИЯ — ИНДЕКСАЦИЯ, метод поддержания реальной величины денежных обязательств и различных доходов в условиях инфляции; при этом сумма платежей пересчитывается до исполнения обязательств. Используются индексы оптовых цен (при индексации ценных бумаг),… … Современная энциклопедия
ИНДЕКСАЦИЯ — метод сохранения реальной величины денежных требований и различных доходов в условиях инфляции. При индексации сумма платежей пересчитывается пропорционально индексу за период от подписания до исполнения обязательств. Используются индексы оптовых … Большой Энциклопедический словарь