-
1 глубина заделки сваи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина заделки сваи
-
2 глубина заделки семян
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина заделки семян
-
3 приспособление для заделки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приспособление для заделки
-
4 приспособление для заделки
( кабелей) dresserАнгло-русский словарь технических терминов > приспособление для заделки
-
5 raggel
1) Техника: канавка для заделки гидроизоляции, керамический стеновой блок (с канавкой для заделки гидроизоляции), керамический стеновой камень -
6 pipe-joint compound
2) Строительство: замазка для заделки стыков трубопровода, состав для заделки стыков трубопровода3) Нефтегазовая техника мастика для заделки стыков труб -
7 raglet
1) Техника: керамический стеновой блок (с канавкой для заделки гидроизоляции), керамический стеновой камень2) Строительство: желобок в кладке (для заделки фартука или бортика) -
8 gun
1. n орудие, пушкаheavy gun — крупнокалиберный пулемёт; орудие крупного калибра
light gun — лёгкая пушка; ручной пулемёт
railway gun, gun on railway mounting — орудие на железнодорожной платформе
the report of a gun — звук выстрела, выстрел орудия
2. n огнестрельное оружие; ружьё; карабинharpoon gun — подводное ружьё, ружьё для подводной охоты
3. n ист. мушкет4. n амер. разг. револьвер, пистолет5. n пулемёт6. n орудийный выстрел; салют7. n разг. стрелок; охотник8. n артиллерист9. n сл. вор10. n шутл. курительная трубка11. n диал. прост. бутыль12. n метал. пушка для забивки лётки13. n вчт. пушка14. n физ. электронная пушка, электронный прожектор15. n тех. пневматический молоток16. n горн. несработавший шпур17. n спец. распылительa big gun — важная персона, крупная фигура, «шишка»
great guns! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так!
son of a gun — мошенник, негодник
to blow great guns — реветь, разыграться
18. v обстреливать19. v воевать, вести войну20. v разг. стрелять21. v разг. охотитьсяto go gunning — охотиться, ходить на охоту
22. v разг. упорно добиваться, стараться заполучить23. v разг. направлять падение дерева24. v разг. сл. давать полный газСинонимический ряд:1. arms (noun) arm; arms; automatic; firearm; implement of war; pistol; revolver; rod; weapon2. artillery (noun) artillery; cannon3. assassin (noun) assassin; bravo; cutthroat; gunman; gunslinger; hatchet man; hit man; torpedo; triggerman4. machine gun (noun) machine gun; musket; rifle; shotgun5. shoot (verb) pick off; shoot -
9 raglin
1) Техника: керамический стеновой блок (с канавкой для заделки гидроизоляции), керамический стеновой камень2) Строительство: тонкая балка перекрытия -
10 grease gun
1. шприц для густой смазки2. шприц3. шприц для запрессовки модельного состава -
11 crossed-field gun
1. электронная пушка со скрещенными полямиelectron gun — электронная пушка, электронный прожектор
2. пушка со скрещенными полямиThe English-Russian dictionary general scientific > crossed-field gun
-
12 depth of setting
- глубина заделки (столба, опоры)
- глубина заделки
глубина заделки
(напр. опоры ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
глубина заделки (столба, опоры)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth of setting
-
13 split lug
ёрш для заделки в стену
лапка для заделки в стену
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split lug
-
14 patching mix
Строительство: смесь для заделки поверхностных повреждений или дефектов (дорожных покрытий, стен и т. д.), смесь для заделки поверхностных дефектов (дорожных покрытий, стен и т. д.), смесь для заделки поверхностных повреждений (дорожных покрытий, стен и т. д.) -
15 slip sill
1) Техника: слив по размеру проёма, отлив по размеру проёма (без заделки в кладку откосов), отлив по размеру проёма (без заделки в кладку откосов), слив по размеру проёма (без заделки в кладку откосов)2) Строительство: сливная подоконная доска3) Архитектура: наружный подоконник, соответствующий размеру оконного проёма (т.е. не заделанный в кладку откосов) -
16 framer
1. горн. станок для заделки крепи
2. датчик цикловых импульсов
3. тлв схема (устройство) установки кадров( горное) станок для заделки крепи - the *s of the system создатели системы -
17 raggel
1. керамический стеновой камень или блок с канавкой для заделки гидроизоляции
3. канавка для заделки гидроизоляции -
18 raglet
1. керамический стеновой камень или блок с канавкой для заделки гидроизоляции
3. канавка для заделки гидроизоляции -
19 raglin
1. керамический стеновой камень или блок с канавкой для заделки гидроизоляции
3. канавка для заделки гидроизоляции -
20 raggel
1) керамический стеновой камень или блок с канавкой для заделки гидроизоляции
См. также в других словарях:
ёрш для заделки в стену — лапка для заделки в стену — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лапка для заделки в стену EN split … Справочник технического переводчика
Станок для заделки сучков — 9. Станок для заделки сучков Станок, предназначенный для удаления сучков и заделки отверстий пробками на клею Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хоть без заделки, да хлебнуть-то дай. — Хоть без заделки, да хлебнуть то дай. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
арматура для заделки кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN cable termination equipment … Справочник технического переводчика
глубина заделки — (напр. опоры ЛЭП) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depth of setting … Справочник технического переводчика
глубина заделки (столба, опоры) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth of setting … Справочник технического переводчика
глубина заделки клубней — Среднее расстояние по вертикали от поверхности почвы до верхней точки посаженного клубня. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
глубина заделки органического удобрения — Расстояние от места расположения органического удобрения до поверхности почвы. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины применение органических удобрений … Справочник технического переводчика
глубина заделки сваи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depth of pile setting … Справочник технического переводчика
глубина заделки твёрдосплавной вставки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insert depth … Справочник технического переводчика
зона заделки арматуры — Зона концевых участков арматуры в бетоне железобетонной конструкции, длина которых достаточна для создания требуемого сопротивления выдёргиванию арматуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика