-
1 крепление
с.1) ( прикрепление) fissamento m, fissaggio m, attacco m2) ( усиление) rafforzamento m, rinforzo m; consolidamento m3) (деталь, элемент крепления) attacco m4) горн. puntellatura f, puntellamento m, armatura f•- анкерное крепление
- боковое крепление
- болтовое крепление
- крепление вина
- жёсткое крепление
- крепление инструмента
- крепление котлована
- найтовое крепление
- крепление обсадными трубами
- пространственное крепление
- крепление распорками
- шарнирное крепление -
2 крепление
c.1. ( прикрепление) fissaggio m, attacco m2. ( земляных выработок) puntellatura f; armatura f3. (элемент, деталь) attacco m -
3 крепление
n—FRA douille f reposDEU Einsteckhülse fENG socketITA manicotto m dell'attacco a mollaPLN zaczep m do łącznikaсм. поз. 1485 на -
4 крепление вина
alcolizzazione f del vino -
5 крепление инструмента
Dictionnaire technique russo-italien > крепление инструмента
-
6 крепление котлована
-
7 крепление обсадными трубами
stabilizzazione f con tubo-forma [con tubbing]Dictionnaire technique russo-italien > крепление обсадными трубами
-
8 крепление распорками
rinforzo con distanziatori [con saettoni] -
9 крепление
-
10 крепление поршневого пальца
Русско-итальянский автомобильный словарь > крепление поршневого пальца
-
11 крепление ремня безопасности
Русско-итальянский автомобильный словарь > крепление ремня безопасности
-
12 крепление рессоры
Русско-итальянский автомобильный словарь > крепление рессоры
-
13 крепление торсиона
Русско-итальянский автомобильный словарь > крепление торсиона
-
14 крепление
-
15 крепление вина
ngener. taglio -
16 крепление груза
necon. fissaggio del carico -
17 крепление грузов проволокой
nUniversale dizionario russo-italiano > крепление грузов проволокой
-
18 крепление крышки или дна скобами
nUniversale dizionario russo-italiano > крепление крышки или дна скобами
-
19 крепление сваями
ngener. palata -
20 крепление, консоль невидимого монтажа
ngener. supporto a scomparsaUniversale dizionario russo-italiano > крепление, консоль невидимого монтажа
См. также в других словарях:
КРЕПЛЕНИЕ — КРЕПЛЕНИЕ, крепления, ср. 1. только ед. Действие по гл. крепить в 1 и 2 знач. (спец., мор.). Крепление орудий на корабле. Крепление парусов. 2. То или иное приспособление для скрепления, укрепления чего нибудь (спец.). У лыжи лопнуло крепление… … Толковый словарь Ушакова
Крепление горных выработок — крепление рудничное, совокупность работ по возведению горной крепи (см. Крепь горная) в подземных выработках. К. г. в. один из основных производственных процессов в технологии добычи полезных ископаемых подземным способом и строительстве… … Большая советская энциклопедия
крепление дна нижнего бьефа — Элементы водопропускного сооружения, расположенные на дне с низовой стороны и предназначенные для защиты его от подмыва, гашения избыточной кинетической энергии сбросного потока и обеспечения сопряжения его с отводящим руслом (естественным или… … Справочник технического переводчика
Крепление скважин — (a. well lining; н. Bohrlochverrohrung; ф. cuvelage, tubage; и. entibacion de pozos, entubado, entubado de pozos) процесс укрепления стенок буровых скважин обсадными трубами и тампонажным раствором. Наиболее распространено K. c.… … Геологическая энциклопедия
КРЕПЛЕНИЕ ПО-ПОХОДНОМУ — крепление тех или иных предметов на судне таким образом, чтобы они во время качки оставались неподвижными. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
крепление — держатель, патрон; соединение, прикрепление; обсаживание, найтов, крепь, вулинг, швицарвень, путень, обвязывание, связывание Словарь русских синонимов. крепление сущ., кол во синонимов: 17 • айсбимс (1) • … Словарь синонимов
крепление за стенку — Крепление при помощи приспособления, которое вставляется в передние отверстия верхних угловых фитингов и там закрепляется. Это приспособление выдерживает всю нагрузку от силового агрегата. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики… … Справочник технического переводчика
крепление кабеля — должно быть таким, чтобы усилие, прикладываемое к нему, не передавалось на электрические соединения, расположенные внутри датчика. При перемещении кабеля внутри или вне датчика не должно быть нарушений крепления кабеля и повреждения частей,… … Справочник технического переводчика
крепление типа Х — Такой способ крепления шнура питания, при котором он может быть легко заменен. Примечание. Шнур питания может быть специально подготовленным и имеющимся только у изготовителя или его представителя. Специально подготовленный шнур может также… … Справочник технического переводчика
КРЕПЛЕНИЕ — КРЕПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. крепить. 2. Совокупность устройств для предохранения горных выработок от обрушения, вспучивания. Рудничное к. 3. Приспособление для закрепления, скрепления чего н. Лыжные крепления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
КРЕПЛЕНИЕ БАНДАЖА — укрепляющее кольцо или другого рода устройство, препятствующее сдвигу бандажа с обода колесного центра. Наибольшее распространение на ж. д. .СССР имеет К. б. по русско германскому способу, при к ром в выточку на внутренней кромке бандажа… … Технический железнодорожный словарь