-
1 жёрнов
жёрнов м Mühlstein m 1a -
2 жёрнов
м. millstone. -
3 жёрнов
ngener. maalsteen, molensteen -
4 жёрнов
-а, сущ. м. II (мн. ч. жернова) теермин чолун, цар чолун -
5 изки
жёрнов || жерновой;из изки — каменный жёрнов; кипом изки — ручной жёрнов; пу изки — деревянный жёрнов; сизим весьта изки — жёрновсемерик; улыс изки — нижний жёрнов ручной мельницы; изки карнан — рукоятка ручного жёрнова; изки кӧшель — кошель, мельничный рукав, через который идёт кошельная, рукавная мука; изки пиньяс — жерновые насечки; изки чӧрс — жерновая ось; изкияс бырӧмаӧсь — жернова размололись ◊ Кык изки костӧ сюрны — попасть в безвыходное положение (букв. оказаться между двумя жерновами); изки пельӧс — угол против русской печи; улыс изки моз бергавны — еле шевелиться ( о ленивых) (букв. вращаться как нижний жёрнов)вылыс изки — верхний жёрнов ручной мельницы;
-
6 Mühlstein
mder obere Mühlstein — бегун, верхний жёрновder untere Mühlstein — нижний( исподний) жёрнов, нижняк2) мин. песчаник ( для изготовления жерновов)••j-m einen Mühlstein um den Hals hängen — вешать кому-л. на шею жёрнов ( хомут), тяжко обременять кого-л.zwischen die Mühlsteine kommen — разг. очутиться между жерновами, оказаться раздавленным (напр., экономически) -
7 Mühlstein
Mühlstein m ме́льничный жё́рновder obere Mühlstein бегу́н, ве́рхний жё́рновder untere Mühlstein ни́жний [испо́дний] жё́рнов, нижня́кschwer wie ein Mühlstein тяжё́лый, как жё́рновMühlstein m мин. песча́ник (для изготовле́ния жерново́в), j-m einen Mühlstein um den Hals hängen ве́шать кому́-л. на ше́ю жё́рнов [хому́т], тя́жко обременя́ть кого́-л.zwischen die Mühlsteine kommen разг. очути́ться ме́жду жернова́ми, оказа́ться разда́вленным (напр., экономи́чески) -
8 Läuferstein
сущ.1) тех. жёрнов-бегун, каток (бегунов), ложок (кирпичной кладки)2) с.-х. подвижный жёрнов3) стр. камень, положенный ложком, ложковый кирпич, лаг -
9 malomkő
1. (мельничный) жёрнов;felső \malomkő — верхний жёрнов;alsó \malomkő — нижний жёрнов;
2.két \malomkő közt őrlődik — метаться между двумя огнямиszól.
két \malomkő közé kerül — попасть в тяжёлое/ опасное положение; -
10 fixed
[fıkst] a1. 1) неподвижный; закреплённыйfixed target - воен. неподвижная цель
fixed obstacle - воен. неподвижное заграждение
fixed stone - с.-х. жёрнов-лежак, неподвижный жёрнов
fixed landing-gear - ав. неубирающееся шасси
2) тех. стационарный, постоянный2. 1) постоянный, неменяющийся; твёрдо установленныйhe is very fixed in his ways and thought - разг. он постоянен в своих привычках и образе мыслей
2) навязчивый, неотступныйfixed idea - навязчивая идея, идефикс
the man of fixed ideas - человек, не поддающийся убеждению, одержимый
3. назначенный, установленный (о сроке и т. п.)fixed time - назначенный /установленный/ срок; назначенное время
4. амер. сл. подстроенный, фальсифицированныйfixed fight - бой, об исходе которого заранее договорились ( бокс)
5. физ., хим. связанный; нелетучийfixed oil - нелетучее, жирное масло
fixed electrons - физ. связанные электроны
fixed residue - хим. твёрдый остаток
6. эвф. кастрированный (особ. о коте) -
11 grindstone
[ʹgraındstəʋn] n1. шлифовальный круг; точильный камень, точило2. жёрновfine [medium, rough] grindstone - жёрнов для тонкого [среднего, грубого] помола
♢
to hold /to keep, to bring, to put/ smb.'s nose to the grindstone - заставлять кого-л. работать без отдыха; не давать кому-л. передышки в работе; ≅ не давать ни отдыху, ни срокуto keep one's nose to the grindstone - работать не покладая рук; работать как одержимый
-
12 bedder
['bedə]1) Общая лексика: растение, высаживаемое в грунт, служитель, служитель или служительница, служительница, спальня, стелющие постели2) Диалект: драпировщик, обойщик3) Американизм: фермер, обрабатывающий пойменные земли4) Техника: бомза, лежняк (нижний жёрнов жернового постава)5) Специальный термин: нижний жёрнов6) Силикатное производство: грядоделатель, подставка для обжига, установщик керамических изделий (для обжига) -
13 buhr
[bɜː]1) Минералогия: известняк2) Техника: жёрнов, камень для жёрновов (изготовление)3) Сельское хозяйство: бороздка жёрнова5) Макаров: камень для изготовления жёрновов -
14 fixed stone
1) Медицина: фиксированный камень2) Сельское хозяйство: жёрнов-лежак, неподвижный жёрнов -
15 Laufstein
-
16 Mahlstein
сущ.1) общ. бегун, мельничный бегун, мельничный жернов, (pl) мельничные бегуны, жёрнов2) пищ. жёрнов (для тонкого помола зерна)3) сил. мелющее тело, мелющий шар, размалывающий шар -
17 Oberstein
-
18 Schrotstein
сущ.пищ. жёрнов для грубого помола, жёрнов для грубого размола -
19 אֶבֶן דֶרֶך [ר' אַבנֵי דֶרֶך]
веха (также перен.)אֶבֶן נ' [אֲבָנִים, אַבנֵי-]каменьאֶבֶן אֵילָתִיתголубой эйлатский камень (для поделок)אֶבֶן בּוֹחַןкритерий, пробный каменьאֶבֶן חוֹלпесчаникאֶבֶן חֵןдрагоценный каменьאֶבֶן יְקָרָהдрагоценный каменьאֶבֶן מַשחֶזֶתточильный каменьאֶבֶן נֶגֶףкамень преткновенияאֶבֶן פִּינָהкраеугольный каменьאֶבֶן רֵחַיִיםжёрновאֶבֶן שוֹאֶבֶתмагнитאֶבֶן שִינַיִיםзубной каменьאֶבֶן שָׂפָהбордюрный каменьאַבנֵי כּלָיוֹתкамни в почкахאַבנֵי מָרָהкамни в жёлчном пузыреאֶבֶן מִקִיר תִזעַקкамни возопиютאֶבֶן נָגוֹלָה מֵעַל לִיבּוֹкамень с души скатилсяכְּאֶבֶן שֶאֵין לָהּ הוֹפכִיןникому не нужныйאֶבֶן-חֲכָמִיםфилософский каменьאֶבֶן הַיַרקָן נ'нефрит (зелёный поделочный камень)אֶבֶן דֶרֶך [ר' אַבנֵי דֶרֶך]вехи (также перен.)————————אֶבֶן דֶרֶך [ר' אַבנֵי דֶרֶך]вехи (также перен.)אֶבֶן נ' [אֲבָנִים, אַבנֵי-]каменьאֶבֶן אֵילָתִיתголубой эйлатский камень (для поделок)אֶבֶן בּוֹחַןкритерий, пробный каменьאֶבֶן חוֹלпесчаникאֶבֶן חֵןдрагоценный каменьאֶבֶן יְקָרָהдрагоценный каменьאֶבֶן מַשחֶזֶתточильный каменьאֶבֶן נֶגֶףкамень преткновенияאֶבֶן פִּינָהкраеугольный каменьאֶבֶן רֵחַיִיםжёрновאֶבֶן שוֹאֶבֶתмагнитאֶבֶן שִינַיִיםзубной каменьאֶבֶן שָׂפָהбордюрный каменьאַבנֵי כּלָיוֹתкамни в почкахאַבנֵי מָרָהкамни в жёлчном пузыреאֶבֶן מִקִיר תִזעַקкамни возопиютאֶבֶן נָגוֹלָה מֵעַל לִיבּוֹкамень с души скатилсяכְּאֶבֶן שֶאֵין לָהּ הוֹפכִיןникому не нужныйאֶבֶן-חֲכָמִיםфилософский каменьאֶבֶן הַיַרקָן נ'нефрит (зелёный поделочный камень)אֶבֶן דֶרֶך [ר' אַבנֵי דֶרֶך]веха (также перен.) -
20 molensteen
См. также в других словарях:
Жёрнов — Схема бегуна верхнего, подвижного жёрнова. Нижний жёрнов будет отличаться отсутствием крестообразного паза, куда входит привод … Википедия
Жёрнов (инструмент) — Схема бегуна верхнего, подвижного жёрнова. Нижний жёрнов будет отличаться отсутствием крестообразного паза, куда входит привод … Википедия
Зёрнов, Николай Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Зернов. Николай Зёрнов Дата рождения: 9 октября (21 сентября) 1898(1898 09 21) Место рождения: Москва Дата смерти: 25 августа … Википедия
ЗЁРНОВ Николай Михайлович — (9(21). 10.1898, Москва 25.08.1980, Оксфорд, Великобритания) философ, историк, религиозно общественный деятель. Дед 3. протоиерей Стефан Зёрнов, сподвижник митрополита Московского Филарета (Дроздова), получил потомственное дворянство. Семья 3 … Русская Философия. Энциклопедия
жёрнов — а; мн. жернова, ов; м. Мельничный каменный круг для размола зерна. Ручной ж. Мельничный ж. Каменный ж. Перемалывать зерно жерновами. Остановить жернова. ◁ Жерновой, ая, ое. Ж ая насечка. Ж. камень (пригодный для приготовления жерновов). * * *… … Энциклопедический словарь
Киприан (Зёрнов) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Киприан (значения). Архиепископ Киприан Архиепископ Берлинский и Среднеевропейский 20 мая … Википедия
жёрнов — а; мн. жернова/, о/в; м. см. тж. жерновой Мельничный каменный круг для размола зерна. Ручной жёрнов. Мельничный жёрнов. Каменный жёрнов. Перемалывать зерно жерновами. Остановить жер … Словарь многих выражений
ЗЁРНОВ Николай Михайлович — Николай Михайлович (9.10.1898, Москва 25.08.1980, Оксфорд, Великобритания), рус. религ. мыслитель, богослов, историк Церкви и рус. культуры, представитель экуменического движения. Род. в семье врача и общественного деятеля М. С. Зёрнова. Окончил… … Православная энциклопедия
Зёрнов Дмитрий Владимирович — [7(20).3.1907, Москва, 11.9.1971, Ленинград], советский учёный в области электроники, член корреспондент АН СССР (1953). По окончании Московского университета (1930) работал до 1934 во Всесоюзном электротехническом институте. В 1932 38 преподавал … Большая советская энциклопедия
ЖЁРНОВ — ЖЁРНОВ. см. жорнов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЁРНОВ — ЖЁРНОВ, а, мн. жернова, ов и (устар.) жёрновы, ов, муж. Мельничный каменный круг для перетирания, размола зёрен в муку. Молоть на жерновах. | прил. жерновой, ая, ое. Ж. постав. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова