-
1 жизни угрожает опасность
ngener. la vida corre peligroDiccionario universal ruso-español > жизни угрожает опасность
-
2 условия опасные для жизни
rus опасные условия (мн), условия (мн) опасные для жизниspa condición (f) de riesgo, condición (f) peligrosaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > условия опасные для жизни
-
3 индекс стоимости жизни
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > индекс стоимости жизни
-
4 качество жизни населения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > качество жизни населения
-
5 полис страхования жизни
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > полис страхования жизни
-
6 продолжительность жизни
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > продолжительность жизни
-
7 реалии экономической жизни
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > реалии экономической жизни
-
8 стоимость жизни
coste de vida, costo de vidaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > стоимость жизни
-
9 страхование жизни
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > страхование жизни
-
10 уровень жизни
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > уровень жизни
-
11 условия жизни
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > условия жизни
-
12 Начальник жизни
nchrist. autor de la vida (Äåàñèà 3,15) -
13 Право на неприкосновенность частной жизни
nDiccionario universal ruso-español > Право на неприкосновенность частной жизни
-
14 без признаков жизни
part.gener. exánime -
15 безвременно ушедший из жизни
Diccionario universal ruso-español > безвременно ушедший из жизни
-
16 биение жизни
ngener. palpitación de la vida -
17 блага жизни
ngener. bienes materiales -
18 в моей жизни
prepos.gener. en mi vida -
19 в продолжение всей своей жизни
prepos.gener. durante toda mi (tu, etc.) vidaDiccionario universal ruso-español > в продолжение всей своей жизни
-
20 ведущий сидячий образ жизни
adjgener. sedentarioDiccionario universal ruso-español > ведущий сидячий образ жизни
См. также в других словарях:
жизни — касаться жизни • непрямой объект, касательство лишать жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишить жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишиться жизни • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg, перемещение / передача… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Жизни не рад — Жизни не радъ (иноск.) отъ горя, многихъ заботъ. Ср. Что было дѣлать? Запутаютъ въ такую непроходимую, что жизни не будешь радъ ... Даль. Отводъ. Картины русскаго быта. 5. Ср. Да вѣдь ты жизни не будешь радъ, когда пріѣдешь къ нему: это просто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жизни не рад — См … Словарь синонимов
Жизни или смерти ради — (на всякій случай). Ср. Но жизни или смерти ради Молю, ты дай мнѣ пару строкъ. Фетъ. Фаустъ. 1. Мефистофель. (Гёте.) Ср. Um Lebens oder Sterbens willen Bitt’ ich mir ein paar Zeilen aus. Gœthe. Faust. 1. Mephist. См. В смерти да в животе Бог… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
жизни мышья беготня — мышья беготня, суета, мышиная возня, мышиная суета, мышиная беготня, суета сует Словарь русских синонимов. жизни мышья беготня сущ., кол во синонимов: 6 • мышиная беготня (7) … Словарь синонимов
ЖИЗНИ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ — см. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Жизни не рад — кто. Разг. Экспрес. Кто либо очень раздосадован, огорчён, опечален, изнурён и т. п. Хозяин между тем на ярмарку собрался; Поехал, погулял: приехал и назад, Посмотрит жизни стал не рад, И рвёт, и мечет он с досады (Крылов. Крестьянин и Собака). Да … Фразеологический словарь русского литературного языка
жизни не рад — (иноск.) от горя многих забот Ср. Что было делать? Запутают в такую непроходимую, что жизни не будешь рад... Даль. Отвод. Картины русского быта. 5. Ср. Да ведь ты жизни не будешь рад, когда приедешь к нему: это просто жидомор. Гоголь. Мертвые… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жизни стиль — уникальный, основанный на определенных закономерностях способ жизни и действий, которые выбирает человек для реализации своих жизненных целей. Это интегрированный стиль приспособления к жизни и взаимодействия с ней, созидающий и обладающий… … Психологический лексикон
Жизни история — ♦ (ENG life, history) рассказ о жизни индивида по письмам, дневникам и автобиографиям. Феминистская теология считает истории жизни способами, помогающими женщинам понять социальные истоки их опыта, стать субъектами своих историй и заниматься… … Вестминстерский словарь теологических терминов
жизни или смерти ради — на всякий случай Ср. Но жизни или смерти ради Молю, ты дай мне пару строк. Фет. Фауст. 1. Мефистофель. (Гёте.) Ср. Um Lebens oder Sterbens willen Bitt ich mir ein paar Zeilen aus. Göthe. Faust. 1. Mephist. См. в смерти да животе Бог волен. См. не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона