-
1 жестокость
-
2 жестокость
-
3 жестокость
жестокостьж ἡ σκληρόιητα [-ης], ἡ ἀσπλα[γ]χνία, ἡ βαναυσότητα [-ης], ἡ ὠιιό-τητα [-ης]. -
4 жестокость
-
5 жестокость
cruelty имя существительное:fierceness (жестокость, лютость)ferociousness (жестокость, дикость)atrociousness (жестокость, свирепость) -
6 жестокость
1. atrocity2. cruelty; severity3. brutality4. ferocity5. savagery6. severityСинонимический ряд:1. бессердечность (сущ.) безжалостность; беспощадность; бессердечие; бессердечность; бесчеловечность; жестокосердие2. изуверство (сущ.) варварство; зверство; изуверствоАнтонимический ряд:гуманность; доброта; доброту; милосердие -
7 жестокость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жестокость
-
8 жестокость
1) ( безжалостность) crudeltà ж., spietatezza ж., brutalità ж.2) ( жестокий поступок) crudeltà ж.3) ( резкость) durezza ж., crudeltà ж., violenza ж.* * *ж.crudeltà, ferocia, brutalità* * *ngener. efferatezza, durezza, immanita, atrocita, atrociti, barbarita, brutalita, crudelta, disumanita, ferinita, ferita, ferocita, inclemenza, sevizia, snaturatezza -
9 жестокость
1. жаяуһыҙлыҡ, рәхимһеҙлек, ҡанһыҙлыҡ, ҡатылыҡ, мәрхәмәтһеҙлек2. ж перен.резкостьҡатылыҡ, киҫкенлек -
10 жестокость
ж.cruelty; ( грубая) brutality, severity; savageness (ср. жестокий) -
11 жестокость
ж1) катылык, рәхимсезлек, кансызлык, шәфкатьсезлек, мәрхәмәтсезлек2) ( жестокий поступок) каты мөгамәлә, каты чара -
12 жестокость
сущ.cruelty;( зверство) atrocity;brutality;( свирепость) savageness;( бесчеловечность) inhumanity- нечеловеческая жестокость -
13 жестокость
сущ.cruelty; ( зверство) atrocity; brutality; ( свирепость) savageness; ( бесчеловечность) inhumanity -
14 жестокость
-
15 жестокость
[žestókost'] f.1) crudeltà, brutalità, ferocia2) pl. atti di crudeltà3) (fig.) rigidità -
16 жестокость
90 С ж. неод. julmus, halastamatus, karmus, kalkus, õelus; он имел \жестокость сказать это tal oli julmust seda ütelda -
17 жестокость
1) General subject: Hunnishness, acerbity, asperity (характера), atrocity, barbarity, brutality, cannibalism, cruelty, devilment, devilry, deviltry, diabolism, ferociousness, ferocity, gothicism, grimness, ill treatment, ill-treatment, inhumanity, mercilessness, rigidity, savageness, savagery, severity, truculence, tyranny, violence, acts of cruelty (against), fierceness2) Economy: harshness3) Australian slang: aggro4) Diplomatic term: inhumane act5) Makarov: acerbity (в характере человека), iron -
18 жестокость
f Grausamkeit, Brutalität; жестокий* * *жесто́кость f Grausamkeit, Brutalität; → жестокий* * *жесто́кос|ть<- ти>ж1. (беспоща́дность) Grausamkeit f, Brutalität f2. (суро́вость) Härte f* * *n1) gener. Atrozität, Barbarei, Gefühlsroheit, Gewalttätigkeit, Grimmigkeit, Inhumanität, Lieblosigkeit, Menschenschinderei, Roheit, Rohlingstum, Teufelei, Brutalität, Grausamkeit2) liter. Kannibalismus, (тк.sg) Härte3) sports. Brutalität (в игре)4) law. Grausam Mitleidslosigkeit, Härte, Iniquität, Roheitsakt -
19 жестокость
אכזריותאלימות אלמות ברוטליות גסות דיכוי זוועה כוח עריצות קושי -
20 жестокость
ж.cruelty, brutality; ( зверство) atrocity; ( бесчеловечность) inhumanity
См. также в других словарях:
жестокость — Жестокость … Словарь синонимов русского языка
жестокость — Безжалостность, бессердечие, бесчеловечность, зверство, изуверство, кровожадность, неистовство, свирепость; ожесточение, озлобление. Прот. милосердие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
Жестокость — Жестокость ♦ Cruauté Стремление причинять другим страдание, получая при этом удовольствие. Этим жестокость близка к садизму, но еще более предосудительна. Садизм – одна из форм извращения, тогда как жестокость – порок. На мой взгляд,… … Философский словарь Спонвиля
ЖЕСТОКОСТЬ — ЖЕСТОКОСТЬ, жестокости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к жестокий в 1 знач. Человеческая жестокость. 2. Жестокое обращение, жестокий поступок. Жестокостями усмиряли непокорных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕСТОКОСТЬ — Жестокость, как всякое зло, не нуждается в мотивации; ей нужен лишь повод. Джордж Элиот Жажда наслаждений делает жестоким. Пьер Буаст Трусость мать жестокости. Мишель Монтень Жаждешь крови? Стань гнидой. Станислав Ежи Лец Отвращение к… … Сводная энциклопедия афоризмов
Жестокость — В искусстве. В XX в. под влиянием философии Ницше и исследований Фрейда и фрейдистов в художественном пространстве и особенно в ПОСТ культуре (см.: ПОСТ ) видное место заняла репрезентация и эстетизация Ж., насилия, террора, войн, катастроф и им… … Энциклопедия культурологии
ЖЕСТОКОСТЬ — ЖЕСТОКОСТЬ, и, жен. 1. см. жестокий. 2. Жестокий поступок, обращение. Допустить ж. Жестокости не прощаются. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕСТОКОСТЬ — «ЖЕСТОКОСТЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1959, ч/б, 92 мин. Криминально психологическая драма. По мотивам одноименной повести Павла Нилина. Первые годы Советской власти на Дальнем Востоке. Работники уголовного розыска небольшого уездного городка Дудари… … Энциклопедия кино
ЖЕСТОКОСТЬ — ЖЕСТОКОСТЬ, аффективно волевая установка, стоящая в тесной связи с аггрессив ностъю (см.). Биолог, основой Ж. являются нек рые компоненты влечений к пище и полового влечения (умерщвление и разрывание добычи, насилие над объектом полового… … Большая медицинская энциклопедия
жестокость — ЖЕСТОКОСТЬ1, антигуманность, безжалостность, беспощадность, бессердечие, бессердечность, бесчеловечность, жестокосердие, кровожадность, лютость, садизм, свирепость, устар. кровопийство, устар. свирепство ЖЕСТОКИЙ, бездушный, безжалостный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Жестокость — Жестокость, проявленная во сне по отношению к вам, предвещает беспокойство и огорчение. Если жестокости подвергся кто то другой – вы преподнесете своим близким некую неразрешимую задачу … Большой универсальный сонник