-
1 железнодорожное сообщение
Русско-итальянский юридический словарь > железнодорожное сообщение
-
2 железнодорожное сообщение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > железнодорожное сообщение
-
3 железнодорожное движение
Dictionnaire technique russo-italien > железнодорожное движение
-
4 железнодорожное колесо
Dictionnaire technique russo-italien > железнодорожное колесо
-
5 железнодорожное полотно
piano di posa; binarioDictionnaire technique russo-italien > железнодорожное полотно
-
6 железнодорожное сообщение
comunicazione ferroviaria, servizio [traffico] ferroviarioDictionnaire technique russo-italien > железнодорожное сообщение
-
7 железнодорожное строительство
Dictionnaire technique russo-italien > железнодорожное строительство
-
8 железнодорожное движение
adjgener. movimento ferroviario, traffico ferroviarioUniversale dizionario russo-italiano > железнодорожное движение
-
9 железнодорожное расписание
adjgener. orario delle ferrovieUniversale dizionario russo-italiano > железнодорожное расписание
-
10 железнодорожное сообщение
Universale dizionario russo-italiano > железнодорожное сообщение
-
11 железнодорожное сооружение
adjgener. impianto ferroviarioUniversale dizionario russo-italiano > железнодорожное сооружение
-
12 железнодорожное полотно
binario mРусско-итальянский строительный словарь > железнодорожное полотно
-
13 железнодорожное строительство
Русско-итальянский строительный словарь > железнодорожное строительство
-
14 колесо цельнокатаное железнодорожное
nmetal. cerchione (название по ГОСТ)Universale dizionario russo-italiano > колесо цельнокатаное железнодорожное
-
15 железнодорожный
[železnodoróžnyj] agg.железнодорожный вокзал — stazione (f.), ferrovia (f.)
-
16 сообщение
1) ( известие) comunicazione ж., comunicato м., notizia ж.2) ( передача) comunicazione ж., trasmissione ж.3) ( связь) collegamento м., comunicazione ж., servizio м.4) ( доклад) rapporto м., relazione ж.* * *с.1) ( действие) comunicazione f2) comunicazione f, informazione f, notizia f ( известие); comunicato m (извещение, заявление)правительственное сообще́ние — comunicato del governo
официальное сообще́ние — comunicato ufficiale
по сообще́ниям печати — secondo la stampa
опубликовать сообще́ние — diramare un comunicato
3) ( доклад) comunicazione f, rapporto m, relazione fсделать устное сообще́ние — fare una comunicazione
4) ( связь) comunicazione f; servizio mвоздушное сообще́ние — comunicazione aerea
железнодорожное сообще́ние — servizio / traffico ferroviario
пути сообще́ния — vie di comunicazione
ходы сообще́ния воен. — camminamenti m pl
* * *n1) gener. avviso, partecipamento, (di q.c.) partecipazione, comunicazione, comunicato, extraconiugale, messaggio (официальное), notificazione, notizia2) milit. rapporto3) econ. notifica4) fin. messaggio -
17 сообщение
1) comunicato, comunicazione2) collegamento•- железнодорожное сообщение
- официальное сообщение
- прямое сообщениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сообщение
-
18 движение
с.1) movimento m, moto m•- автоматическое движение
- автомобильное движение
- адиабатическое движение
- апериодическое движение
- асимптотическое движение
- безвихревое движение
- беспорядочное движение
- броуновское движение
- движение вверх
- вечное движение
- видимое движение
- винтовое движение
- вихревое движение
- движение вниз
- внутреннее движение
- движение в обратном направлении
- возвратное движение
- возвратно-поступательное движение
- воздушное движение
- возмущённое движение
- волновое движение
- волнообразное движение
- восходящее движение
- движение вперёд
- движение в пространстве
- вращательное движение
- вращательно-поступательное движение
- гармоническое движение
- годовое движение
- двустороннее движение
- двухрядное движение
- дифференциальное движение
- движение дорожное
- железнодорожное движение
- замедленное движение
- затухающее движение
- движение звёзд
- движение Земли
- импульсное движение
- инерциальное движение
- истинное движение
- кажущееся движение
- касательное движение
- движение качения
- квазипериодическое движение
- кеплерово движение
- кинетическое движение
- колебательное движение
- коловратное движение
- конвекционное движение
- криволинейное движение
- круговое движение
- ламинарное движение
- левостороннее движение
- макроброуновское движение
- движение материи
- маховое движение
- маятниковое движение
- мгновенное движение
- механическое движение
- молекулярное движение
- направленное движение
- непрерывное движение
- неравномерное движение
- неравномерно ускоренное движение
- несвободное движение
- неупорядоченное движение
- неустановившееся движение
- нисходящее движение
- обкаточное движение
- обратное движение
- одностороннее движение
- орбитальное движение
- относительное движение
- параболическое движение
- параллактическое движение
- параллельное движение
- пассажирское движение
- пекулярное движение
- передаточное движение
- переменное движение
- периодическое движение
- перманентное движение
- пешеходное движение
- плавное движение
- движение планет
- подрессоренное движение
- движение по инерции
- движение полюсов
- движение по орбите
- поперечное движение
- попятное движение
- постоянное движение
- поступательное движение
- потенциальное движение
- движение по углу
- движение по часовой стрелке
- правостороннее движение
- прерывистое движение
- процессионное движение
- продольное движение
- простое движение
- движение против часовой стрелки
- прямолинейное движение
- рабочее движение
- равномерное движение
- равномерно замедленное движение
- равномерно переменное движение
- равномерно ускоренное движение
- реактивное движение
- движение резания
- результирующее движение
- свободное движение
- синусоидальное движение
- движение скольжения
- скрытое движение
- сложное движение
- собственное движение
- движение Солнца
- стационарное движение
- суточное движение
- сферическое движение
- тепловое движение
- движение транспорта
- турбулентное движение
- угловое движение
- уличное движение
- упорядоченное движение
- ускоренное движение
- установившееся движение
- хаотическое движение
- циклоидальное движение
- челночное движение
- эксцентрическое движение -
19 колесо
с.ruota f- активное колесо
- анкерное колесо
- бандажное колесо
- барабанное колесо
- безбандажное колесо
- безребордное колесо
- зубчатое колесо без смещения
- колесо без спиц
- бороздное колесо
- ведомое колесо
- ведущее колесо
- венечное колесо
- верхнебойное колесо
- винтовое зубчатое колесо
- водоподъёмное колесо
- водяное колесо
- вытяжное колесо
- геликоидальное зубчатое колесо
- гибкое колесо
- гидравлическое колесо
- гидравлическое лопастное колесо
- гипоидное зубчатое колесо
- натяжное колесо гусеницы
- двойное колесо
- двускатное колесо
- двухвенечное зубчатое колесо
- двухребордное колесо
- делительное колесо
- динамометрическое колесо
- дисковое колесо
- дифференциальное колесо
- железнодорожное колесо
- желобчатое колесо
- заводное колесо
- заднее колесо
- закреплённое колесо
- запасное колесо
- зеркальное колесо
- зубчатое колесо
- зубчатое коронное колесо
- измерительное колесо
- клинчатое колесо
- коническое колесо
- коническое зубчатое колесо
- коронное колесо
- косозубое зубчатое колесо
- крутильное колесо
- крыльчатое колесо
- натяжное колесо ленты
- литейное колесо
- литое колесо
- лопастное колесо
- маховое колесо
- мерное колесо
- зубчатое колесо механизма подачи
- минутное колесо
- накладное колесо
- направляющее колесо
- натяжное колесо
- неубирающееся колесо
- нижнебойное колесо
- носовое колесо
- переднее колесо
- печатающее колесо
- планетарное колесо
- плоское колесо
- подрессоренное колесо
- полевое колесо
- приводное колесо
- промежуточное колесо
- промежуточное зубчатое колесо
- прямозубое зубчатое колесо
- прямозубое коническое колесо
- рабочее колесо
- регулировочное колесо
- натяжное колесо ремня
- роторное колесо
- рулевое колесо
- самоориентирующееся колесо
- колесо с внутренним зацеплением
- колесо свободного хода
- сдвоенное колесо
- сегнерово колесо
- секундное колесо
- колесо с зубчатым венцом
- сменное колесо
- колесо с насечкой
- зубчатое колесо со смещением
- колесо со спицами
- спаренное колесо
- спицевое колесо
- сплошное колесо
- спусковое колесо
- колесо с радиальными лопатками
- колесо с ребордой
- ступенчатое зубчатое колесо
- сцепное колесо
- типовое колесо
- тормозное колесо
- колесо турбины
- убирающееся колесо
- фрикционное колесо
- хвостовое колесо
- ходовое колесо
- холостое колесо
- храповое колесо
- цевочное колесо
- цельнолитое колесо
- натяжное колесо цепи
- цепное колесо
- циклоидное зубчатое колесо
- цилиндрическое зубчатое колесо
- часовое колесо
- червячное колесо
- черпаковое колесо
- шевронное зубчатое колесо
- штурвальное колесо
- эксцентриковое колесо -
20 полотно
с.1) текст. tela f; tessuto m2) ж.-д. piano m di posa; binario m3) дорож. manto m- асбестовое полотно
- бельевое полотно
- гладкое трикотажное полотно
- дверное полотно
- джутовое полотно
- дорожное полотно
- железнодорожное полотно
- земляное полотно
- излучающее полотно
- льняное полотно
- металлическое ситовое полотно
- полотно моста
- наждачное полотно
- нетканое полотно
- ножовочное полотно
- парусное полотно
- пеньковое полотно
- полотно пилы
- пильное полотно
- спасательное пожарное полотно
- стеклянное полотно
- трикотажное полотно
- фильтровальное полотно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Железнодорожное сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России: Вологодская область Железнодорожное сельское поселение входит в Шекснинский район Курганская область Железнодорожное сельское поселение входит в Кетовский район … Википедия
Железнодорожное муниципальное образование — Страна Россия Субъект федерации Иркутская область Администрат … Википедия
Железнодорожное крушение в Амагасаки — Хвост сошедшего с рельс 7 вагонного состава серии 207. Крупное железнодорожное крушение в Амагасаки произошло 25 апреля 2005 в 9:18 по местному времени, незадолго после окончания часа пик. Ускоренный поезд (кайсоку) West Japan Railway Company,… … Википедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ — МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
Железнодорожное электроснабжение — подсистема инфраструктуры железнодорожного транспорта, включающая в себя комплекс технических сооружений и устройств, обеспечивающих электроснабжение потребляющих электроэнергию подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта, а также… … Официальная терминология
железнодорожное сообщение — железнодорожный транспорт Все формы сухопутных не автодорожных перевозок, которые осуществляются по рельсам или электромагнитным направляющим. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN railroad … Справочник технического переводчика
железнодорожное транспортное средство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN railroad vehicle [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN railroad vehicle DE Schienenfahrzeug FR véhicule ferroviaire … Справочник технического переводчика
Железнодорожное сообщение между Молдавией и Приднестровьем — Госпредприятие Приднестровская железная дорога было создано в 2004 году. Отправной точкой для создания самостоятельного железнодорожного предприятия Приднестровья, которое вышло из состава Молдавской железной дороги, стало постановление… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Железнодорожное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожное. Село Железнодорожное укр. Залізничне крымскотат. Jeleznodorojnoye Страна … Википедия
Железнодорожное сельское поселение (Вологодская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожное сельское поселение. сельское поселение Железнодорожное Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в … Википедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права