-
1 железная дисциплина
adjliter. raudne distsipliinРусско-эстонский универсальный словарь > железная дисциплина
-
2 железная дорога
-
3 железная кровля
adjconstruct. teraskatus -
4 железная крыша
adjconstruct. teraskatus -
5 железная руда
-
6 железная балка
raudtala -
7 железная дорога
raudtee -
8 одноколейная железная дорога
adjgener. üherööpmeline raudteeРусско-эстонский универсальный словарь > одноколейная железная дорога
-
9 окружная железная дорога
adjgener. ringraudteeРусско-эстонский универсальный словарь > окружная железная дорога
-
10 подземная железная дорога
adjgener. allmaaraudtee, metrooРусско-эстонский универсальный словарь > подземная железная дорога
-
11 узкоколейная железная дорога
adjgener. kitsarööpmeline raudteeРусско-эстонский универсальный словарь > узкоколейная железная дорога
-
12 Южсиб
nabbr. (Южно-Сибирская железная дорога) Lõuna-Siberi raudtee -
13 двухколейная
adjeng. (железная дорога) kaherajaline -
14 одновременно
advgener. ühtaegu, (õppetöö toimus paralleelselt kahes keeles - занятия проводились параллельно / одновременно на двух языках; raudtee kulgeb maanteega paralleelselt - железная дорога тянется параллельн rööbiti, (üheaegselt) samaaegselt, üheaegselt, ühel ajal, ühtlasi -
15 октябрьская
adjrailw. (Октябрьская железная дорога) Oktoobriraudtee -
16 балка
72 С ж. неод. tala; железная \балка raudtala, главная \балка ematala, peatala, \балка перекрытия (vahe)laetala -
17 воля
62 С ж. неод. (без мн. ч.)1. tahe, tahtmine; soov; железная \воляя raudne tahe, последняя \воляя viimne tahe, сила \воляи tahtejõud, усилие \воляи tahtepingutus, свобода \воляи tahtevabadus, \воляя к жизни elutahe, по доброй \воляе vabal tahtel, против \воляи vastu tahtmist, объявить свою \воляю oma tahet avaldama;2. võimus, meelevald; võim; это в твоей \воляе see on sinu võimuses;3. vabadus, voli; выпустить на \воляю vabadusse v vabaks laskma, вырваться на \воляю vabadusse pääsema, жить на \воляе vabaduses elama;4. van. priius; priikslaskmine; ‚\воляя ваша tehke, nagu soovite, teie tahtmine sündigu;давать vдать \воляю языку suud pruukima, sõnadele voli andma;давать vдать \воляю рукам kätele (vaba) voli andma, käsi ligi v külge ajama;давать vдать \воляю слезам pisaratele voli andma;давать v -
18 выдержка
73 С ж. неод. (без мн. ч.)1. enesevalitsus, kindlameelsus; железная \выдержкаа raudne enesevalitsus, проявить \выдержкау kindlameelsust (üles) näitama;2. fot. säritus, säri(tus)aeg, ekspositsioon; снять с большой \выдержкаой pika säri(tus)ajaga pildistama;3. laagerdus, laagerdamine; seisutus, seisutamine; seisuaeg, hoideaeg; hoidmine; \выдержкаа бетона tehn. betooni hoidmine, betooni hoideaeg, \выдержкаа при закалке tehn. karastushoie -
19 двухколейный
126 П kaherööpmeline; \двухколейныйая железная дорога kaherööpmeline raudtee -
20 дисциплина
51 С ж. неод. (без мн. ч.) distsipliin, kord; трудовая \дисциплинаа töödistsipliin, железная \дисциплинаа raudne kord, нарушение \дисциплинаы distsipliini rikkumine, korrarikkumine, укреплять \дисциплинау distsipliini tugevdama, соблюдать \дисциплинау distsipliinist kinni pidama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
железная — • железная воля • железная дисциплина • железная логика • железная необходимость • железная сила • железная хватка … Словарь русской идиоматики
Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 170 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские… … Википедия
Железная дорога Выборг — Йоэнсуу — Станция Куокканиеми … Википедия
Железная дорога Санкт-Петербург — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 179 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские… … Википедия
Железная пята олигархии (фильм) — Железная Пята Олигархии Жанр комедия / драма Режиссёр Александр Баширов … Википедия
Железная дорога Санкт-Петербург — Хиитола — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 170 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные… … Википедия
Железная дорога Санкт-Петербург - Хийтола — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 170 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные… … Википедия
Железная пята олигархии — Жанр комедия / драма Режиссёр Александр Баширов Продюсер … Википедия
Железная (гора) — Железная Гора Железная, вид с ж/д вокзала города Железноводска … Википедия
Железная дорога Калка-Шимла — Годы работы: 1864 по наст. время Страна: Индия Железная дорога Калка Шимла узкококолейная железная дорога колеи (762 мм) на северо западе Индии, проходящая в горной местности … Википедия
Железная маска (фильм — Железная маска (фильм, 1962) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Железная маска (фильм). Железная маска Le Masque de fer Жанр приключенческий фильм Режиссёр … Википедия