-
1 железная дорога
sb. bane, jernbane -
2 железная рука
sb. jernhånd -
3 железная дорога
jernbanejernbane -
4 высокоскоростная железная дорога
højhastighedsjernbaneРусско-датский малый словарь > высокоскоростная железная дорога
-
5 дорога
sb. bane, vej, vej* * *sbfadjtil 1,4 дорожный1 vej (færdselsåre)на Калужской \дорогаe på Kalugavejen2 baneканатная дорога tovbane, svævebane3 vej (retning, rute)дать \дорогаy кому-н. lade ngn komme frem, give plads for ngnоткрыть \дорогау чему-н. bane vejen for ngtперебежать \дорогау кому-н. komme i vejen for ngn; "der kom en mand i vejen med en slæde"по \дорогаe в Москву på vejen ell. undervejs til Moskvaнам с вами по \дорогаe vi skal samme vej; 2) vi trækker på samme hammelсбиться с \дорогаи 1) fare vild 2) komme ud på et skråplanстать поперёк \дорогаи кому-н. komme ngn på tværs, stille sig i vejen for ngnстоять на чьей-н. \дорогаe stå i vejen for ngnтуда ему и дорога det er han selv ude om! det har han kun godt af!
См. также в других словарях:
железная — • железная воля • железная дисциплина • железная логика • железная необходимость • железная сила • железная хватка … Словарь русской идиоматики
Железная дорога Санкт-Петербург — Хийтола — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 170 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские… … Википедия
Железная дорога Выборг — Йоэнсуу — Станция Куокканиеми … Википедия
Железная дорога Санкт-Петербург — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 179 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские… … Википедия
Железная пята олигархии (фильм) — Железная Пята Олигархии Жанр комедия / драма Режиссёр Александр Баширов … Википедия
Железная дорога Санкт-Петербург — Хиитола — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 170 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные… … Википедия
Железная дорога Санкт-Петербург - Хийтола — Железная дорога Санкт Петербург Хийтола историческая железная дорога длиной 170 километров между Финляндским вокзалом Санкт Петербурга и посёлком Хийтола. Железная дорога была построена компанией Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные… … Википедия
Железная пята олигархии — Жанр комедия / драма Режиссёр Александр Баширов Продюсер … Википедия
Железная (гора) — Железная Гора Железная, вид с ж/д вокзала города Железноводска … Википедия
Железная дорога Калка-Шимла — Годы работы: 1864 по наст. время Страна: Индия Железная дорога Калка Шимла узкококолейная железная дорога колеи (762 мм) на северо западе Индии, проходящая в горной местности … Википедия
Железная маска (фильм — Железная маска (фильм, 1962) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Железная маска (фильм). Железная маска Le Masque de fer Жанр приключенческий фильм Режиссёр … Википедия