-
1 figure
1. n1) цифраtarget (control, key) figures — контрольні цифри
2) pl розм. арифметика3) діаграма, малюнок, креслення (у книзі)4) фігура, зовнішній вигляд; статура; образ, зовнішність5) персона, постать, особистість6) зображення; портрет; статуя7) риторична фігура, троп8) фігура (в танцях)9) узор (на тканині)10) геом. фігура, тіло11) розм. цінаwhat's the figure? — скільки я вам винен?, скільки це коштує?
12) гороскоп (у астрології)to cut (to make) a little (poor) figure — відігравати незначну (жалюгідну) роль
to cut no figure — амер. не відігравати ніякої ролі, не мати ніякого значення
2. v1) зображати (графічно); надавати форми2) уявляти собі3) амер., розм. вважати, оцінювати4) бути символом5) фігурувати; відігравати роль6) прикрашати (фігурами)7) позначати цифрами8) розм. рахувати, підраховувати; вираховувати, розраховувати9) виконувати фігури (в танцях тощо)figure on — а) розраховувати на; б) враховувати, брати до уваги
figure out — а) обчислювати; б) розуміти, усвідомлювати
* * *I n1) цифра; число; pl кількісна інформація, кількісні дані; цифри2) pl арифметика3) діаграма, малюнок, креслення ( у книзі)4) фігура, зовнішній вигляд; статура; вигляд, образ5) фігура, персона, особистість; людина; хтось6) зображення; портрет; статуя; (of) втілення або предмет ( чого-небудь)7) враження8) риторична фігура, троп ( figure of speech)9) фігура (у танцях, фігурному катанні, пілотажі)10) візерунок (на тканині, папері)11) ціна12) мaт. фігура, тіло13) гороскоп ( в астрології)II v1) зображувати (графічно, діаграмою)2) уявляти собі; aмep. вважати, думати3) (on) розраховувати на; сподіватися, покладатися; планувати, збиратися4) відігравати важливу роль; фігурувати, брати участь5) прикрашати ( фігурами)7) ( часто figure up) рахувати, підраховувати; обчислювати; складати8) виконувати фігури (у танцях, фігурному катанні)10) aмep. бути підходящим -
2 figure
['fɪgə] 1. n1) фігу́ра, зо́внішній ви́гляд2) ци́фра3) особи́стість, персо́наa person of figure — видатна́ люди́на
4) зобра́ження, карти́на, ста́туя5) малю́нок, ілюстра́ція, рису́нок6) геом. фігу́ра, ті́ло7) ритори́чна фігу́ра ( метафора тощо)figure of speech — о́бразний ви́слів
8) pl арифме́тика••to cut no figure — не справля́ти нія́кого вра́ження
2. vto cut a poor figure — гра́ти жалюгі́дну роль
1) надава́ти фо́рми; зобража́ти ( графічно)2) (тж. to figure to oneself) уявля́ти собі́3) фігурува́ти, гра́ти помі́тну ро́ль4) познача́ти ци́фрами5) розрахо́вувати, вирахо́вуватиfigure on — роби́ти розраху́нки
figure out — 1) обчи́слювати 2) збагну́ти, зрозумі́ти 3) розга́дувати
figure up — підрахо́вувати
См. также в других словарях:
курка — и, ж. 1) Свійська птиця, яку розводять на м ясо і для одержання яєць; самка півня. || М ясо цієї птиці. •• Мо/кра ку/рка про жалюгідну на вигляд чи безвольну, нерішучу людину. Як ку/рка ла/пою про що небудь виконуване, виконане незграбно,… … Український тлумачний словник
недолюдина — и, ч. 1) У фашистській ідеології чоловік нижчої, неповноцінної раси. 2) зневажл. Про жалюгідну, нікчемну людину … Український тлумачний словник
