-
1 експериментален
experimental -
2 експериментален
experimental, test (attr.); tentativeекспериментални животни experimental/test animalsекспериментални данни experimental dataекспериментална физика experimental physics* * *експеримента̀лен,прил., -на, -но, -ни experimental, test (attr.); tentative.* * *experimental* * *1. experimental, test (attr.);tentative 2. експериментална физика experimental physics 3. експериментални данни experimental data 4. експериментални животни experimental/test animals -
3 експериментален
brassboardpilottestБългарски-Angleščina политехнически речник > експериментален
-
4 експериментален автомобил
test vehicletest vehiclesБългарски-Angleščina политехнически речник > експериментален автомобил
-
5 експериментален мащаб
pilot scalepilot scalesБългарски-Angleščina политехнически речник > експериментален мащаб
-
6 експериментален модел
experimental modelexperimental modelsБългарски-Angleščina политехнически речник > експериментален модел
-
7 експериментален образец
experimental prototypeexperimental prototypesБългарски-Angleščina политехнически речник > експериментален образец
-
8 експериментален самолет
research aircraftresearch aircraftsБългарски-Angleščina политехнически речник > експериментален самолет
-
9 грубо експериментален метод
cut-and-try methodcut-and-try methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > грубо експериментален метод
-
10 надеждност, определена по експериментален път
experimental reliabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > надеждност, определена по експериментален път
-
11 рязко отклоняващ се експериментален резултат
maverickБългарски-Angleščina политехнически речник > рязко отклоняващ се експериментален резултат
-
12 опитен
1. (които има опит) experienced(вещ) trained, skilled(който знае много) knowingопитен човек a man of experience2. (експериментален) experimental(за опит) test (attr.), for researchопитен участък (в разсадник и пр.) a sample plot/areaопитна станция an experimental agricultural station, an agricultural experimental stationопитно поле an experimental field, proving/testing groundопитни животни animals for research/experimental purposes, test animals(за хора) прен. human guinea-pigs* * *о̀питен,прил., -на, -но, -ни 1. ( който има опит) experienced; ( вещ) trained, skilled; ( който знае много) knowing; \опитенен човек a man of experience; стар и \опитенен veteran;2. ( експериментален) experimental; (за опит) test (attr.), for research; \опитенен участък (в разсадник и пр.) a sample plot/area; \опитенни животни animals for research/experimental purposes, test animals; \опитенно поле an experimental field, proving/testing ground; (за хора) прен. human guinea-pigs.* * *experienced; complete{kx`mpli;t}; empiric (емпиричен); experimental (пробен); old{O;ld}; perfect; pilot (за проект); scientific; thorough-paced* * *1. (вещ) trained, skilled 2. (експериментален) experimental 3. (за опит) test (attr.), for research 4. (за хора) прен. human guinea-pigs 5. (който знае много) knowing 6. 1, (които има опит) experienced 7. ОПИТЕН участък (в разсадник и пр.) a sample plot/area 8. ОПИТЕН човек a man of experience 9. опитна станция an experimental agricultural station, an agricultural experimental station 10. опитни животни animals for research/experimental purposes, test animals 11. опитно поле an experimental field, proving/ testing ground 12. стар и ОПИТЕН veteran -
13 експериментен
вж. експериментален* * *вж. експериментален -
14 самолет
plane, aeroplane, airplane, aircraft (и pl.)пътнически самолет a passenger planeразузнавателен самолет a reconnaissance planeбезмоторен самолет gliderнеприятелски самолет и enemy aircraft* * *самолѐт,м., -и, (два) самолѐта авиац. plane, aeroplane, aircraft (и pl.); безмоторен \самолет glider; експериментален \самолет research aircraft; малък \самолет jeep; наземен \самолет land-based aircraft; неприятелски \самолети enemy aircraft; пилотиран \самолет manned aircraft; пътнически \самолет passenger plane; ( който обслужва определена линия) liner; радиоуправляван \самолет мишена target plane; разузнавателен \самолет reconnaissance plane; реактивен \самолет jet-plane; \самолет амфибия hydroplane, seaplane, amphibian aeroplane; \самолет за далечно радиолокационно откриване early warning aircraft; \самолет майка ( носител) launching aircraft; \самолет на бреговата охрана shore-based plane; \самолет прехващач interceptor; \самолет с триъгълно крило delta-winged aircraft; \самолет със стреловидно крило swept-winged aircraft; санитарен \самолет ambulance plane, aerial ambulance; турбореактивен \самолет turbo-jet aircraft.* * *plane ; aircraft ; war-plane {`wO;r plein} (боен)* * *1. (който обслужва дадена линия) liner 2. plane, aeroplane, airplane, aircraft (и р!.) 3. безмоторен САМОЛЕТ glider 4. малък САМОЛЕТ jeep 5. неприятелски САМОЛЕТ и enemy aircraft 6. пътнически САМОЛЕТ a passenger plane 7. разузнавателен САМОЛЕТ a reconnaissance plane 8. реактивен САМОЛЕТ jet-plane 9. санитарен САМОЛЕТ an ambulance plane, an aerial ambulance
См. также в других словарях:
експериментален — прил. пробен, опитен, примерен, демонстративен … Български синонимен речник
ПРОЕКТ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ — проект, предназначенный для натурной проверки в конкретных условиях возможности и целесообразности массового применения новых решений (Болгарский язык; Български) експериментален проект (Чешский язык; Čeština) projekt experimentální stavby… … Строительный словарь
прототип — (грч. protos, typos отпечаток) 1. пралик, прапример, првобитен лик според кој писателот го гради својот литературен тип 2. во машинството: прв експериментален примерок на машина 3. линг. првобитен облик на некој збор од кој со текот на времето се … Macedonian dictionary
опитен — прил. вещ, изкусен, сръчен, ловък, похватен, способен, обучен, запознат, сведущ, знаещ, изпечен, врял и кипял, майстор, пишкин прил. прозорлив, хитър, лукав, умел прил. експериментален, пробен прил. компетентен, годен прил. контролен, помощен,… … Български синонимен речник
пробен — прил. опитен, експериментален, примерен, за изпробване, за проба, за проверка, изпитателен … Български синонимен речник
проучвателен — прил. за проучване, изследователен, експериментален, опитен … Български синонимен речник