-
81 Alteuropa
сущ.общ. Европа в античную эпоху, античная Европа, древняя Европа -
82 Europa
-
83 Europa
-
84 Schlammtaucher
1. LAT Pelodytidae Bonaparte2. RUS крестовки3. ENG mud divers4. DEU Schlammtaucher5. FRA pélodytidésАреал обитания: Европа, Азия2. RUS крестовки pl, ильные лягушки pl3. ENG parsley frogs, mud-divers4. DEU Schlammtaucher pl5. FRA pélodytesАреал обитания: Европа, Азия1. LAT Pelodytes punctatus (Daudin)2. RUS пятнистая крестовка f3. ENG parsley frog, mud-diver4. DEU (Westlicher) Schlammtaucher m, Punktierter Schlammtaucher m5. FRA pélodyte m ponctué [persillé]Ареал обитания: ЕвропаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlammtaucher
-
85 turtles
1. LAT Testudines Linnaeus2. RUS черепахи3. ENG turtles (and tortoises), turtles, tortoises and terrapins4. DEU Schildkröten5. FRA chéloniens, tortuesАреал обитания: Европа, Азия, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Индийский океан, Тихий океан, ко, Мадагаскар1. LAT Testudinidae Gray2. RUS сухопутные черепахи3. ENG turtles, true [land] tortoises4. DEU Landschildkröten5. FRA testudinidés, tortues terrestres [vraies]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Южная Америка2. RUS наземные черепахи pl3. ENG turtles, true tortoises4. DEU Eigentliche Landschildkröten pl5. FRA tortues plАреал обитания: Европа, Азия, Африка -
86 from throughout europe
tour of Europe, European tour — поездка по Европе
English-Russian big medical dictionary > from throughout europe
-
87 witness
ˈwɪtnɪs
1. сущ.
1) а) свидетель( особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a witness ≈ осуществить перекрестный допрос свидетеля to examine, interrogate, question a witness ≈ допросить свидетеля to hear witnesses ≈ выслушать очевидцев to interview witnesss ≈ опросить очевидцев to swear in a witness ≈ давать клятву о подлинности свидетельств false witness ≈ лжесвидетель witness protection program ≈ амер.;
юр. защита свидетелей б) понятой Syn: spectator
2) доказательство, свидетельство (to, of) to bear witness to/of ≈ свидетельствовать, удостоверять competent witness ≈ компетентное свидетельство credible witness ≈ доказательство, заслуживающе доверия defense witness ≈ свидетельство в защиту expert witness ≈ мнение специалиста reliable witness ≈ надежное доказательство a witness against ≈ свидетельство против кого-л. a witness against one's former accomplices ≈ показания против бывших сообщников
2. гл.
1) видеть, быть свидетелем( чего-л.) Who witnessed his signing the documents? ≈ Кто видел, как он подписывал эти документы? Syn: see
2) свидетельствовать, давать показания( against, for)
3) заверять( документ)
4) служить доказательством His actions witness to his trustworthiness. ≈ Его действия свидетельствуют о том, что ему можно доверять. Syn: bear witness свидетель, очевидец - the *es of the accident очевидцы аварии свидетель (особ. в суде) - to call as a * вызывать в качестве свидетеля - to call to * призывать в свидетели - god is my * that видит Бог, что... - swearing of a * приведение свидетеля к присяге - * for the defence свидетель защиты - * for the crown /for the prosecution, against the accused/ свидетель обвинения - hostile * свидетель противной стороны - false * лжесвидетель - to hear /to examine/ a * допрашивать свидетеля - to challenge a * отводить свидетеля (юридическое) лицо, присутствующее при оформлении сделки, завещания, подписания брачного контракта и т. п. - attesting /subscribing/ *,* to a signature лицо, заверяющее чью-л. подпись;
свидетель подписи( на завещании, обязательстве) свидетельское показание;
свидетельство - to give * давать свидетельские показания;
свидетельствовать - to bear * (of, to) свидетельствовать;
давать свидетельские показания - he bore * in the murder case он давал показания по делу об убийстве - to bear smb. * подтвердить чьи-л. слова;
засвидетельствовать чей-л. поступок - in * of /whereof/... (юридическое) в удостоверение чего... признак, подтверждение, свидетельство, доказательство - my clothes are a * to my poverty моя одежда говорит /свидетельствует/ о бедности пример быть свидетелем, очевидцем (чего-л.) ;
видеть (что-л.) - to * an accident быть очевидцем аварии свидетельствовать;
служить признаком, доказательством - her pale face *ed the agitation she felt ее бледность говорила о сильном волнении, которое она испытывала быть местом или временем совершения чего-л. - the area has *ed many a battle эта местность видела много сражений (юридическое) быть свидетелем при оформлении документа, заверять (подпись и т. п.) в качестве свидетеля - to * a will засвидетельствовать завещание;
заверить подпись на завещании - "*ed" "заверено", "удостоверено" давать свидетельские показания, выступать свидетелем (в суде и т. п.) - to * against smb. давать показания против кого-л. - he *ed to having seen the man enter the building он показал, что видел, как этот человек вошел в дом adverse ~ свидетель, предубежденный против выставившей его стороны attesting ~ свидетель ~ доказательство, свидетельство (to, of) ;
to bear witness to (или of) свидетельствовать, удостоверять;
in witness (of smth.) в доказательство( чего-л.) bring forward a ~ выставлять свидетеля call a ~ вызывать свидетеля ~ свидетель (особ. в суде) ;
to call to witness ссылаться на;
призывать в свидетели challenge a ~ давать отвод свидетелю competence as a ~ правомочность выступать свидетелем competency to ~ правомочность давать свидетельские показания competent ~ правомочный свидетель compromise ~ компрометировать свидетеля defence ~ свидетель защиты detrimental ~ вредный свидетель eligibility as a ~ право быть свидетелем ~ быть свидетелем (чего-л.) ;
видеть;
Europe witnessed many wars Европа не раз была ареной войн examine a ~ допрашивать свидетеля expert ~ квалифицированный свидетель expert ~ экспертный свидетель false ~ лжесвидетель hostile ~ юр. свидетель, предубежденный против выставившей ее стороны hostile ~ юр. свидетель противоположной стороны identifying ~ свидетель для опознания impartial ~ беспристрастный свидетель impartial ~ объективный свидетель impeach a ~ усомниться в показаниях свидетеля ~ доказательство, свидетельство (to, of) ;
to bear witness to (или of) свидетельствовать, удостоверять;
in witness (of smth.) в доказательство (чего-л.) in ~ в подтверждение notarial ~ нотариальное засвидетельствование prime ~ основное свидетельское показание prime ~ основной свидетель principal ~ главный свидетель skilled ~ свидетель-эксперт state's ~ государственный свидетель suborn a ~ подстрекать свидетеля к даче ложных показаний subscribing ~ свидетель, давший подписку witness быть очевидцем ~ быть свидетелем (чего-л.) ;
видеть;
Europe witnessed many wars Европа не раз была ареной войн ~ быть свидетелем ~ выступать свидетелем ~ давать показания (against, for) ~ давать свидетельские показания ~ доказательство, свидетельство (to, of) ;
to bear witness to (или of) свидетельствовать, удостоверять;
in witness (of smth.) в доказательство (чего-л.) ~ доказательство ~ заверять (подпись и т. п.) ;
to witness a document заверить документ ~ заверять подпись ~ очевидец ~ понятой ~ свидетель (особ. в суде) ;
to call to witness ссылаться на;
призывать в свидетели ~ свидетель ~ свидетельское показание ~ свидетельство ~ свидетельствовать;
служить уликой, доказательством ~ свидетельствовать ~ служить доказательством ~ for defence свидетель защиты ~ for plaintiff свидетель со стороны истца ~ for prosecution свидетель обвинения ~ in legal proceedings свидетель при рассмотрении дела в суде ~ in sheriff's proceedings свидетель в суде шерифа ~ to a will заверять подпись на завещании ~ to signature лицо, заверяющее подлинность подписи на документе -
88 Mitteleuropa
-
89 CEMEA
1) Общая лексика: Центральная Европа, Ближний Восток и Африка2) География: страны Центральной Европы, Ближнего Востока и Африки (сокр. от "Central Europe, Middle East and Africa"), (название региона действия европейских отделений многих компьютерных и телекоммуникационных фирм) Центральная и Восточная Европа, Ближний Восток и Африка -
90 EMEA
1) Общая лексика: Европа, Ближний Восток и Африка (Europe, Middle East, and Africa), регион Европа, Ближний Восток, Африка2) Медицина: Европейское Агентство по оценке лекарственных препаратов, European Medicines Agency (c 2004 года)3) Американизм: Europe Middle East Area4) Техника: Electronic Maintenance Engineering Association5) Фармакология: Европейское агентство по оценке лекарственных средств (European Agency for the Evaluation of Medicinal Products), Европейская организация экспертизы лекарственных препаратов6) Ветеринария: European Medicines Evaluation Agency7) Сокращение: Electrical Manufacturers Export Association -
91 Europa
1) Религия: смертная жена Зевса, (In Greek mythology, the daughter either of Phoenix or of Agenor, king of Phoenicia; she bore Zeus three sons: King Minos of Crete, King Rhadamanthus of the Cyclades Islands, and Prince Sarpedon of Lycia) Европа2) Греческий язык: Европа (дочь финикийского царя, похищенная Зевсом) -
92 Europe
1) География: часть света Европа (зап. часть материка Евразия)2) Яхтенный спорт: Европа (класс яхты) -
93 Europe as it should be
География: Европа, какой она должна была бы быть (карта Europe "As it Should be", 1916), Европа, какой она могла бытьУниверсальный англо-русский словарь > Europe as it should be
-
94 Europe, Middle East and Africa
1) Общая лексика: регион Европа, Ближний Восток и Африка (EMEA), Европа, Ближний Восток, Африка2) Техника: регион EMAУниверсальный англо-русский словарь > Europe, Middle East and Africa
-
95 core Europe
Политика: классическая Европа, старая Европа -
96 emea
1) Общая лексика: Европа, Ближний Восток и Африка (Europe, Middle East, and Africa), регион Европа, Ближний Восток, Африка2) Медицина: Европейское Агентство по оценке лекарственных препаратов, European Medicines Agency (c 2004 года)3) Американизм: Europe Middle East Area4) Техника: Electronic Maintenance Engineering Association5) Фармакология: Европейское агентство по оценке лекарственных средств (European Agency for the Evaluation of Medicinal Products), Европейская организация экспертизы лекарственных препаратов6) Ветеринария: European Medicines Evaluation Agency7) Сокращение: Electrical Manufacturers Export Association -
97 europe, middle east and africa
1) Общая лексика: регион Европа, Ближний Восток и Африка (EMEA), Европа, Ближний Восток, Африка2) Техника: регион EMAУниверсальный англо-русский словарь > europe, middle east and africa
-
98 Europapark
сущ.туристск. Европа парк, Европа-парк -
99 Mitteleuropa
сущ.общ. Средняя Европа, Центральная Европа -
100 יבשת אירופה
континент Европа
материк Европа
См. также в других словарях:
Европа+ — Европа Плюс Европа Плюс Город Москва Страна … Википедия
Европа — (Europa, Εὺρώπη). Дочь финикийского царя Агенора. В нее влюбился Зевс и, обратившись в быка, перенес ее на своей спине через море на остров Крит. Здесь Зевс принял свой обычный образ. Европа родила ему сыновей Миноса, Радаманфия и Сарпедона.… … Энциклопедия мифологии
Европа — Европа ♦ Europe Европа – на самом деле не континент, а мыс Азии. Это и не государство, а общность, состоящая к тому же из независимых государств. Сколько войн вели они между собой в прошлом! Какие столкновения интересов и амбиций бушуют… … Философский словарь Спонвиля
ЕВРОПА — часть света, зап. часть материка Евразия. Название введено в употребление для обозначения части света др. греч. учеными Гекатеем и Геродотом в VI V вв. до н. э. Существуют два объяснения происхождения этого названия. По одному из них Европа от… … Географическая энциклопедия
Европа — (Ульяновск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Московский проспект 100A, Ульяновск, Росс … Каталог отелей
ЕВРОПА — (Европа), (Е прописное), Европы, мн. Европы (только разг. шутл. ирон.), жен. 1. Название одной из пяти частей света. || Страны, государства, расположенные в этой части света, народы, живущие в ней. || перен. То же, что Западная Европа, зап.… … Толковый словарь Ушакова
Европа — (Тула,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Болдина 45, Тула, Россия, Опис … Каталог отелей
Европа — ЕВРОПА, четвертая по размѣрамъ часть свѣта. Собственно континентал. часть Е. заключается въ предѣлахъ: на с. м. Нордъ Капъ въ Норвегіи, на з. м. Рока въ Испаніи, на ю. м. Тарифа въ Испаніи и на в. гора Кайуды пай на Урал. хребтѣ. Въ этихъ… … Военная энциклопедия
Европа — (Rakhiv,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Мира 42, Rakhiv, 90640, Украина … Каталог отелей
Европа — (греч. Europe, от ассир. эреб запад; в Др. Греции так именовались территории, лежащие к З. от Эгейского м.) часть света, зап. часть материка Евразии. Общие сведения. Пл. Е. ок. 10 млн. км2, в т.ч. на о ва приходится ок. 730 тыс.… … Геологическая энциклопедия
ЕВРОПА — (греч. Europe). По греч. мифологии: дочь финикийского царя Агенора, похищенная Юпитером. По имени её названа одна из 5 ти частей света. 2) образованные народы зап. Европы и их культура. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка