-
1 волокно из стеблей бобовых растений
ntextile. BohnenfaserУниверсальный русско-немецкий словарь > волокно из стеблей бобовых растений
-
2 косилочный механизм для бобовых культур
adjeng. LeguminosenmähwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > косилочный механизм для бобовых культур
-
3 крахмал бобовых
nfood.ind. Bohnenstärke, Hülsenstärke, Leguminosenstärke, japanisches Arrowmehl, japanisches Arrowroot, japanisches Arrowrootstärke -
4 масло бобовых
nfood.ind. Leguminosenöl -
5 машина для обрезания концов бобовых стручков
nfood.ind. Bohnenabköpfmaschine, BohnenabspitzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для обрезания концов бобовых стручков
-
6 машина для обрезания кончиков стручков бобовых
nfood.ind. Bohnenabköpfmaschine, Bohnenentrankmaschine, AbköpfeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для обрезания кончиков стручков бобовых
-
7 пищевой продукт из бобовых
adjfood.ind. HülsenfruchtnährmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > пищевой продукт из бобовых
-
8 пищевые продукты из зерновых и бобовых
adjgener. Nährmittel (кроме муки, напр. крупы и макаронные изделия)Универсальный русско-немецкий словарь > пищевые продукты из зерновых и бобовых
-
9 растение из семейства бобовых
ngener. BohnenpflanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > растение из семейства бобовых
-
10 роторная дробилка для бобовых
adjfood.ind. BohnenturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > роторная дробилка для бобовых
-
11 стручок бобовых
nfood.ind. Bohnenschote -
12 устройство для срезания кончиков стручков бобовых
nfood.ind. ScherköpfvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для срезания кончиков стручков бобовых
-
13 лущение
n1) eng. Anschälen, Enthülsen (стручков), Schälen (почвы), Schälung2) agric. Schälfurche3) food.ind. Auslöchten (напр. гороха), Enthülsen (бобовых), Entschoten (гороха), Ausbauchung (фасоли или горошка), Ausschälung (бобовых), Dekortikation4) silic. Aushülsen (глазури или глазурной краски)5) weld. Schälschnitt, Schälverfahren -
14 обрезание концов
nfood.ind. Abkopfen (бобовых стручков), Abspitzen (бобовых стручков) -
15 лущить
v1) gener. abhülsen (горох, фасоль), aushülsen (горох), ausschoten (горох), ausschälen (горох), rebeln (кукурузу), schlauben, schälen (горох), schälen (что-л.), kirnen (горох)2) colloq. abfädeln (фасоль, горох)3) dial. ausschoten (горох и т. п.)4) obs. abhauteln5) eng. anschälen, schälen (почву)6) agric. hülsen, schälen (стерню), enthülsen7) chem. aushülsen (плоды бобовых растений) -
16 машина для обрезания концов
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для обрезания концов
-
17 обрезать кончики
vfood.ind. abspitzen (стручков бобовых) -
18 отрезание кончиков
nfood.ind. Entspitzen (у стручков бобовых) -
19 плодосмен
n1) agric. Fruchtwechsel2) econ. Fruchtfolge, Fruchtfolgerotation, Fruchtwechsel (с правильным чередованием зерновых пропашных и бобовых культур)3) forestr. Anbaufolge, Fruchtfolgewechsel -
20 триер
n1) gener. Sortiermaschine3) eng. Auslesemaschine, Ausleser, Gesämeausleser, Zellenausleser4) food.ind. Zellentrieur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клубеньковые бактерии бобовых — Данные палеонтологии свидетельствуют о том, что самыми древними бобовыми культурами, имевшими клубеньки, были некоторые растения, принадлежащие к группе Eucaesalpinioideae. У современных видов бобовых растений клубеньки обнаружены … Биологическая энциклопедия
Экструзия зерна и бобовых (технологический процесс) — Содержание 1 История 2 Описание процесса 3 … Википедия
Клевер растения из семейства бобовых — (Trifolium L.) род растений из семейства бобовых (см.), подсемейства мотыльковых (Papilionaceae). Однолетние и многолетние травы, корневище которых становится у некоторых деревянистым. Листья по большей части тройчатые, изредка лапчатые или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клевер, растения из семейства бобовых — (Trifolium L.) род растений из семейства бобовых (см.), подсемейства мотыльковых (Papilionaceae). Однолетние и многолетние травы, корневище которых становится у некоторых деревянистым. Листья по большей части тройчатые, изредка лапчатые или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суп-пюре из бобовых (фасоли, гороха, чечевицы) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Рецепт приготовления: В текущей категории (Осенне зимние супы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Соя (раст. сем. бобовых) — Соя (Glycine), род травянистых растений семейства бобовых. Несколько десятков видов (по др. данным, 10 видов), преимущественно в тропических странах с влажным климатом. Возделывают: С. культурную, или щетинистую (G. hispida, или G. mах), ‒ на… … Большая советская энциклопедия
Сулла (раст. сем. бобовых) — Сулла, копеечник венковый, испанский эспарцет (Hedysarum coronarium), многолетнее травянистое растение семейства бобовых. Стебли высотой до 1 м, листья непарноперистые. Цветки красновато пурпуровые, в густой кисти. Плод боб, с 2 4 большей частью… … Большая советская энциклопедия
Донник растения из семейства бобовых — (Melilotus L.) род растений из семейства бобовых и подсемейства мотыльковых (см.). Сюда относятся около 20 видов однолетних и многолетних трав с тройчатыми листьями (как у клевера) и мелкими цветками в коротких или длинных кистях; цветки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нут растение из семейства бобовых — (Cicer Arietinum L.) растение из семейства бобовых, подсемейства мотыльковых. Вышеприведенное название мало употребительно. Чаще встречаются следующие названия: турецкий горох, воложский, грецкий, бараний, у крымских татар нохут. Это однолетняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Донник, растения из семейства бобовых — (Melilotus L.) род растений из сем. бобовых и подсем. мотыльковых (см. IV, 126). Сюда относятся около 20 видов однолетних и многолетних трав с тройчатыми листьями (как у клевера) и мелкими цветками в коротких или длинных кистях; цветки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соя (раст. сем. бобовых) — … Википедия