-
1 Rohholz
древесное сырье
Отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы
[ ГОСТ 18110-72]
древесное сырье
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
1. Древесное сырье
D. Rohholz
Е. Wood raw materials
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rohholz
-
2 Holzrohstoff
древесное сырье
Отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы
[ ГОСТ 18110-72]
древесное сырье
Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или используемые в качестве топлива.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzrohstoff
-
3 chinesisches Öl
древесное [тунговое, китайское] маслоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > chinesisches Öl
-
4 Holz für Zerfaserung
-
5 chinesisches Öl
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > chinesisches Öl
-
6 Hartfaser
сущ.1) общ. жёсткое волокно, твёрдое волокно2) тех. лубяное волокно3) хим. неэластомерное волокно4) лес. твёрдое (древесное) волокно5) текст. жёсткое волокно (манильская пенька, сизаль)6) дер. твёрдое древесное волокно -
7 Baumöl
сущ.2) тех. оливковое масло3) текст. низкий сорт оливкового масла4) нефт. деревянное масло (низший сорт оливкового масла), древесное масло (низший сорт оливкового масла)5) пищ. масло, извлечённое горячим прессованием из остатка после отжима прованского масла, масло, экстрагируемое из оливкового жмыха растворением7) из. древесное масло, тунговое масло -
8 Baumbast
-
9 Baumbestand
-
10 Holz
n -es, Hölzer1) дерево ( материал); древесина; лесоматериал; пиломатериалgeflößtes Holz — сплавной лесHolz rauben — выбивать лес (в лаве, в горных выработках)2) дрова, древесное топливоgrünes Holz — сырые дрова; молодняк, молодёжь ( о людях)dasitzen wie ein Stück Holz — сидеть как чурбан3) лесlebendes Holz — лес ( на корню)4) деревянная часть (чего-л.) (напр., приклад ружья, древко пики)5) спорт. эстафетная палочка6) кеглиgut Holz! — пожелание удачи при игре в кегли••hartes Holz bohren — делать трудную работу; преодолевать большие трудностиaus anderem Holz(e) geschnitten( geschnitzt) sein — быть( человеком) другого складаvom gleichen Holz(e) geschnitten ( geschnitzt) sein ≈ быть человеком того же склада; быть сделанным из того же тестаHolz von unserem Holz(e) ≈ кость от нашей костиHolz sägen — шутл. храпетьHolz auf sich (D) hacken ( spalten) lassen ≈ быть терпеливым ( сговорчивым, безответным); позволять возить на себе водуwo Holz gehauen wird, fallen Späne — посл. лес рубят - щепки летят -
11 Holzbestand
-
12 Holzfaser
-
13 Holzgewächs
-
14 Holzöl
n -
15 Baumbast
сущ.общ. (древесное) лыко -
16 Baumbestand
сущ.1) общ. древесное насаждение, (pl) древостой, деревья2) стр. древесные насаждения3) лес. древостой -
17 Druckfaser
-
18 Faserrohstoff
сущ.1) лес. волокнистое вещество, волокнистое сырьё, волокнистый материал, волокно2) текст. волокно-сырец3) дер. волокнистое сырьё (древесное) -
19 Fiber
сущ.1) устар. орлон (полиакрилнитриловое волокно)2) экон. (Frankfurt Offered Rate) межбанковская ставка на основе операций во Франкфурте-на-Майне3) спец. волокно, (тк.sg) фибра4) высок. волокно5) дер. (древесное) волокно, либриформ (механический элемент древесины)6) из. фибра -
20 Gasholz
сущ.дер. газогенераторное древесное топливо, газогенераторные чурки
См. также в других словарях:
древесное сырье — Отходы лесопильных и деревообрабатывающих производств, дровяная древесина, лесосечные отходы [ГОСТ 18110 72] древесное сырье Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и… … Справочник технического переводчика
древесное волокно — (для борьбы с поглощением бурового раствора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wood fiber … Справочник технического переводчика
Древесное сырье для древесных прессовочных масс — – отходы шпона, опилок, стружки, волокнистые частицы, используемые для получения древесной прессовочной массы. [ГОСТ 11368 89] Рубрика термина: Отходы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Древесное сырье — 1. Древесное сырье D. Rohholz Е. Wood raw materials Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
древесное масло — тунговое масло, китайское древесное масло … Cловарь химических синонимов I
древесное сырье — žaliavinė mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Neperdirbta ir neapdorota mediena. atitikmenys: angl. raw wood vok. Rohholz, n rus. древесное сырье pranc. bois brut šaltinis ISPM 12, Roma, 2002 … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
древесное масло — tungo aliejus statusas T sritis chemija apibrėžtis Aliejus, spaudžiamas iš tungamedžio (Aleurites) sėklų. atitikmenys: angl. China wood oil; Chinese oil; tung oil rus. древесное масло; тунговое масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
древесное топливо — malkos statusas T sritis Energetika apibrėžtis Augalinė medžiaga, kurios ląstelės daugiausia sudarytos iš ląstelienos ir lignino. Naudojama kaip vietinis kuras, dažniausiai deginamos medienos perdirbimo įmonių atliekos. atitikmenys: angl. fuel… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Древесное сырье для древесных прессовочных масс — 1. Древесное сырье для древесных прессовочных масс Отходы шпона, опилок, стружки, волокнистые частицы, используемые для получения древесной прессовочной массы Источник: ГОСТ 11368 89: Массы древесные прессовочные. Технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сырье древесное — Древесное сырье Поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для… … Словарь ГОСТированной лексики
Древесное сырье — поваленные деревья, древесные хлысты, круглые и колотые лесоматериалы, кроме используемых без переработки, пневая и измельченная древесина, а также отходы лесозаготовок, лесопиления и деревообработки, предназначенные для переработки или… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов