-
1 агент драматурга
General subject: play agent (представляющий его на переговорах с театрами), playbroker (представляющий его на переговорах с театрами) -
2 творчество драматурга
General subject: playwritingУниверсальный русско-английский словарь > творчество драматурга
-
3 творчество драматурга
ngener. DramendichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > творчество драматурга
-
4 вещь
ж.1. thingвот это вещь! разг. — that's something like!
тёплые вещи — warm things / clothes
со всеми вещами — with one's luggage; with bag and baggage идиом. разг.
3. (о пьесе, книге и т. п.) workэто хорошая вещь — this is a good* work, play, book, piece of writing
я видел лучшие вещи этого драматурга — I have seen the best works / plays of this playwright
♢
вещь вещи рознь разг. — not everything is alike, things differвещь в себе филос. — thing in itself
-
5 Овечий источник
-
6 собрание сочинений
ngener. (избранное) obras (escogidas), (полное) obras completas, teatro (драматурга) -
7 дидаскалия
ngener. didascalie (указание драматурга актёрам, в древней Греции) -
8 театр
м.1) ( род искусства) the theatre ['θɪə-]теа́тр и кино́ — stage and screen
2) (театральный коллектив; здание; зрители в зале) theatre; (здание тж.) playhouseо́перный теа́тр — opera house
теа́тр опере́тты — operetta theatre
пойти́ в теа́тр — go to the theatre
быть в теа́тре — be at the theatre
теа́тр был по́лон — the house was full
теа́тр рыда́л — the theatre wept
3) книжн. (совокупность произведений драматурга, эпохи, театральной школы) theatreтеа́тр И́бсена — the theatre of Ibsen
теа́тр елизаве́тинской эпо́хи — the Elizabethan theatre
4) (театральность, драматическое искусство) theatreвот э́то настоя́щий теа́тр — this is real theatre
5) неодобр. ( попытки произвести впечатление) show, theatricals plне ве́рьте ей, э́то сплошно́й теа́тр — don't believe her, it's nothing but a show
••теа́тр вое́нных де́йствий — the theatre of war / operations
анатоми́ческий теа́тр — dissecting room
операцио́нный теа́тр — operating theatre
-
9 Школа злословия
La scuola di maldicenza.■ [lang name="Russian"]Заглавие комедии английского драматурга Шеридана. Употребляется в значении: сборище сплетников.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Школа злословия
-
10 драматург
драматургДраматургын у пьесыже новая пьеса драматурга.
Венгр учёный первый марий классикын уста лирик, драматург да романист улмыжым палемда. К. Васин. Венгерский учёный отмечает, что первый марийский классик был талантливым лириком, драматургом и романистом.
-
11 палемдаш
палемдашГ.: пӓлемдӓш-ем1. отмечать, отметить кого-что-л.; обозначить какой-н. меткойПор дене палемдаш отметить мелом.
Иван Дмитриевич, Юрикын ачаже, эргыжын дневникшым йодын нале да проста карандаш дене палемдаш тӱҥале. В. Косоротов. Иван Дмитриевич, отец Юрика, выпросил дневник у своего сына и стал отмечать, простым карандашом.
Гвардий капитан шогымо верым картеш карандаш дене точкым шынден палемдыш. «Ончыко» Гвардии капитан, поставив карандашом точку на карте, обозначил место стоянки.
2. отмечать, отметить; подчёркивать, подчеркнуть; обратить внимание на кого-что-л.; сделать какое-л. наблюдениеТиде пьесын тӱҥ конфликтыш калык муро ден мыскарам мастарын пуртен моштымашым ойыртемынак палемдаш кӱлеш. «Ончыко» Нужно особо отметить искусное вплетение народных песен и юмора в главный конфликт пьесы.
Венгр учёный первый марий классикын уста лирик, драматург да романист улмыжым палемда. К. Васин. Первого марийского классика венгерский учёный отмечает как талантливого лирика, драматурга и романиста.
Сравни с:
ончыкташ3. определять, определить; устанавливать, установить; назначать, назначить; намечать, наметить что-л.Нормым палемдаш установить норму;
маршрутым палемдаш наметить маршрут.
Сергей Андреевич операцийым ышташ палемден гын, жапым шуйкалаш ок йӧрате. «Ончыко» Если Сергей Андреевич назначил операцию, то не любит тянуть время.
Ме кӧлан кунар тӱлышашым палемдышна. Н. Лекайн. Мы установили кому сколько платить.
4. отмечать, отметить; удостаивать (удостоить) похвалы, поощрения, наградыГрамот дене палемдаш отметить грамотой.
Летчикым нылымше орден денат палемденыт. М. Сергеев. Лётчика отметили и четвёртым орденом.
Рвезын пашажым кумшо степенян диплом дене палемдыме. «Ямде лий!» Работа парня удостоена диплома третьей степени.
5. отмечать, отметить; устраивать (устроить) празднество, торжество в честь чего-л., в ознаменование чего-л.Юбилейым палемдаш отмечать юбилей.
– Таче Марий республикым ыштымылан коло ий темме кечым палемдена, – мане оратор. М. Исиметов. – Сегодня мы отмечаем двадцатилетие Марийской республики, – сказал оратор.
Мурашов кандаш шагат кастене шке начальникшын шочмо кечыжым палемдаш ошкыльо. В. Иванов. В восемь часов вечера Мурашов отправился отмечать день рождения своего начальника.
6. изображать, изобразить; передать что-л.Витамин тӱрлӧ лиеш, нуным латин буква-влак дене палемдат: А, В, С, Д. Я. Ялкайн. Витамины бывают разные, их изображают латинскими буквами: А, В, С, Д.
Тыште, мастерскойышто, ончыкылык сӱретын ӱжакажым шупшын шындыме вынерлаш шӱч дене палемдыме. В. Косоротов. Здесь, в мастерской, на натянутых холстах углём изображены контуры будущей картины.
-
12 романист
романистВенгр учёный первый марий классикын уста лирик, драматург да романист улмыжым палемда. К. Васин. Венгерский учёный характеризует первого марийского классика как талантливого лирика, драматурга и романиста.
-
13 сылнын
сылнынГ.: сӹлнӹн1. красиво, живописно, прекрасно, прелестно, изящноСылнын мураш красиво петь;
сылнын тӱрлаш красиво вышивать.
Дуся молгунамсе дечат сылнын коеш. В. Исенеков. Дуся выглядит ещё прелестней, чем обычно.
Кас пеш сылнын эртыш. М. Казаков. Вечер прошёл прекрасно.
2. выразительно, мастерски, художественно, красивоСылнын лудаш читать выразительно;
сылнын ойлен моштымаш умение говорить красиво.
Илышым сайын палыше, тӱрлӧ характер ден конфликтым сылнын почын моштышо драматургым веле творческий сеҥымаш вуча. А. Волков. Только хорошо знающего жизнь, умеющего художественно раскрывать характеры и конфликты драматурга ждёт творческая удача.
См. также в других словарях:
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Островский — Александр Николаевич (1823 1886) крупнейший русский драматург. Р. в Москве, в семье чиновника, ставшего позднее частнопрактикующим ходатаем по гражданским делам. В 1835 1840 учился в I Московской гимназии. В 1840 был принят на юридический… … Литературная энциклопедия
Эпический театр — «Эпический театр» (нем. episches Theater) театральная теория драматурга и режиссёра Бертольта Брехта, оказавшая значительное влияние на развитие мирового драматического театра[1]. Свою теорию, опирающуюся на традиции… … Википедия
АМЕРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ — Колониальная американская драматургия была почти полностью подражательной, в качестве образцов она использовала античную драму и т.н. образцовую (standard) английскую пьесу. В 1787 была поставлена пьеса Р.Тайлера Контраст (The Contrast), которую… … Энциклопедия Кольера
Мольер — (Molière), настоящие имя и фамилия Жан Батист Поклен (1622 1673), французский комедиограф, актёр, театральный деятель, реформатор сценического искусства. Служил при дворе Людовика XIV. Опираясь на традиции народного театра и достижения… … Энциклопедический словарь
Шекспир, Уильям — Уильям Шекспир William Shakespeare Единственное достоверное известное изображение& … Википедия
Щелыково (музей-заповедник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Щелыково. Координаты: 57°36′21.06″ с. ш. 42°10′34.68″ в. д. / 57.60585° с. ш. 42.1763° в. … Википедия
ДОМ ГРИБОЕДОВА — В романе «Мастер и Маргарита» здание, где помещается возглавляемый Михаилом Александровичем Берлиозом МАССОЛИТ крупнейшая литературная организация. В Д. Г. Булгаков запечатлел так называемый Дом Герцена (Тверской бульвар, 25), где в 20 е… … Энциклопедия Булгакова
Биография — 1891 г. 3/15 мая* в семье преподавателя Киевской Духовной Академии Афанасия Ивановича Булгакова и его жены Варвары Михайловны (в девичестве Покровской) в Киеве родился первый ребенок сын, Михаил Афанасьевич Булгаков. Место… … Энциклопедия Булгакова
Кальдерон де ла Барка — Педро (Pedro Calderon de la Barca, 1600 1681) один из крупнейших драматургов Испании XVII в. Р. в Мадриде, в знатной семье. Отец его был помощником министра при Филиппах II и III. К. воспитывался в иезуитской коллегии, затем учился в университете … Литературная энциклопедия