-
21 турмалин
( драгоценный камень) Turmalin -
22 красная благородная шпинель
adjgener. Balais (драгоценный камень), Ballas (драгоценный камень), Ballasrubin (драгоценный камень)Универсальный русско-немецкий словарь > красная благородная шпинель
-
23 оправлять
vgener. einfassen, fassen, karmoisieren (драгоценный камень), karmosieren (драгоценный камень) -
24 самоцвет
мÉdelstein m ( драгоценный камень); Hálbedelstein m ( полудрагоценный камень) -
25 александрит
александри́т<-а>м Alexandrit m* * *n1) gener. Chrysoberyll (драгоценный камень)2) geol. Alexandrit, Alexandrit (прозрачная драгоценная разновидность хризоберилла) -
26 астерия
n1) gener. Asterie (сапфир или рубин с астеризмом)2) geol. Asteriastid (минерал с астеризмом), Asteriastid (сапфир и рубин с астеризмом), Starstein (драгоценный камень, обладающий астеризмом) -
27 горный хрусталь с перламутровым отливом
adjgener. Cotterit (драгоценный камень)Универсальный русско-немецкий словарь > горный хрусталь с перламутровым отливом
-
28 жёлтый халцедон
adjgener. Cerachat (драгоценный камень) -
29 звёздчатый сапфир жёлтого цвета
adjgener. Topasasterie (драгоценный камень)Универсальный русско-немецкий словарь > звёздчатый сапфир жёлтого цвета
-
30 камея
n1) gener. Kamee2) geol. Camaieu, Kamee (драгоценный камень с выпукло вырезанным изображением)3) botan. Gemme -
31 маркиза
n1) gener. Schutzdach, Sonnendach, Schattenspender, Markise (навес), Markise (драгоценный камень овальной формы)3) eng. Sonnenschutzanlage4) construct. Markisolette, Sonnenschutz -
32 натечный кварц зелёного цвета
adjgener. Chrysopras (драгоценный камень)Универсальный русско-немецкий словарь > натечный кварц зелёного цвета
-
33 сверкать
v1) gener. aufblitzen, blicken, durchblinken (сквозь что-л.), durchfunkeln, flimmen, glitzern, karfunkeln (как драгоценный камень), leuchten, opalisieren, opeleszieren, spiegeln, spielen, sprühen (об алмазе и т. п., тж. перен.), umblitzen (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), umfunkeln (вокруг чего-л.), umzucken, punkten (об электрических гирляндах), blinken, blitzen, flirren, funkeln, schimmern, herumzucken, quitschern, zitschern, zwatschern2) geol. aventurisieren (о минералах, содержащих блестящие включения)3) poet. gleißen4) radio. aufblinken5) TV. flimmern6) pompous. prangen7) low.germ. lüchten -
34 топазовый сапфир
adjgener. Topassaphir (драгоценный камень) -
35 флюорит зеленого цвета
nУниверсальный русско-немецкий словарь > флюорит зеленого цвета
-
36 халцедононикс
n1) gener. Chalzedononix (драгоценный камень) -
37 хризолит
n1) gener. Chrysolith (драгоценный камень)2) geol. Chrysolith (прозрачный везувиан, хризоберилл или демантоид), Chrysolith (просвечивающий светлоокрашенный базальт), Hawaiit, Krisolith, Olivin, Peridot, olivengrünes Basaltin3) mineral. Chrysolith -
38 хризотил
n1) gener. Chrysotil (драгоценный камень)2) geol. Karystiolith, Pikrosmin3) mineral. Serpentin4) eng. Chrysotil, Chrysotilasbest5) mining. Serpentinasbest (минерал)6) isol. Chrysotyl, Serpentinasbest, Serpentinstein -
39 цимофан
-
40 Edelstein
m драгоценный камень
См. также в других словарях:
драгоценный камень — камень (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. драгоценный камень сущ., кол во синонимов: 1 • камень … Словарь синонимов
драгоценный камень — самоцвет — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы самоцвет EN gem … Справочник технического переводчика
драгоценный камень — brangakmenis statusas T sritis chemija apibrėžtis Papuošalams naudojamas mineralas. atitikmenys: angl. gem; jewel rus. драгоценный камень … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
драгоценный камень с изменённой или улучшенной окраской путём нагрева — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN heated stone … Справочник технического переводчика
драгоценный камень, перенесённый и отложенный водным потоком — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN alluvial stone … Справочник технического переводчика
Драгоценный камень — Драгоценные камни минералы, которые обладают красивым внешним видом (как правило, только после шлифовки и полировки) и при этом достаточно редки, чтобы быть дорогими. Их широко используют для производства ювелирных изделий, собирают в коллекциях … Википедия
Карбункул (драгоценный камень) — драгоценный камень см. Гранат … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гранить драгоценный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN cut a jewel … Справочник технического переводчика
искусственно выращенный драгоценный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN reconstructed stone … Справочник технического переводчика
крупный драгоценный камень, огранённый особым способом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN nonpareil … Справочник технического переводчика
Гиацинт (драгоценный камень) — Гиацинт с о. Шри Ланка. ГИАЦИНТ, драгоценный камень, прозрачная красновато коричневая разновидность циркона с сильным алмазным блеском. Окраска гиацинта напоминает одноименный цветок (отсюда название). Лучшие гиацинты добывают в Таиланде,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь