-
1 досадный
-
2 досадный
fâcheux, contrariant; regrettable ( с оттенком сожаления)доса́дная оши́бка — erreur fâcheuse
* * *adj1) gener. impatientant, malplaisant, rebutant, regrettable, vexant, déplaisant, ennuyeux, malencontreux, contrariant, navrant, fâcheux2) colloq. râlant, embêtant, bassin, fichant3) rude.expr. emmerdant -
3 досадный инцидент
-
4 досадный случай
adjgener. un petit malheur -
5 в высшей степени досадный
prepos.gener. enrageantDictionnaire russe-français universel > в высшей степени досадный
-
6 нежелательный
indésirable; fâcheux (неприятный, досадный)нежела́тельные после́дствия — fâcheuses conséquences
* * *adj1) gener. intempestif (Cette partie, très généralement ignorée, peut entraîner des conséquences intempestives, telles que abcès ou infections focales.), inutile (Ceci permet de limiter les pertes inutiles d'énergie électromagnétique.), prohibitif (L'augmentation de la vitesse de bande implique l'augmentation des courants nécessaires, ce qui est prohibitif du point de vue de la consommation énergétique.), inopportun (Le diélectrique cellulaire assure le contact électrique pour éviter les réflexions inopportunes.), malencontreux (On évite ainsi les pertes malencontreuses de polymère lors de la coulée.), importun, indésirable2) eng. parasite -
7 неприятный
désagréable, déplaisant; fâcheux ( досадный)неприя́тное приключе́ние — mésaventure f
* * *adj1) gener. bourru, débecquetant, débectant, décevant, désespérant, désobligeant, fâcheux, lourd, agressant, antipathique, contrariant, durante, déplaisant, désagréable (в обращении), impossible, incommodant, maussade, gênant, disgracieux, désagréable, désolant, ennuyeux, ingrat, mauvais, odieux, offensant (о цвете, запахе и т.п.), rebutant, rude (о звуке, вкусе), rébarbatif, malplaisant2) colloq. embêtant, puant3) ironic. charmant4) obs. incommode (о характере)5) liter. pointu, saumâtre6) rude.expr. emmerdant7) simpl. jouissif, foutant, pas jojo -
8 досадливый
см. досадный
См. также в других словарях:
досадный — См … Словарь синонимов
ДОСАДНЫЙ — ДОСАДНЫЙ, досадная, досадное; досаден, досадна, досадно. 1. Вызывающий досаду, неприятный. Досадный случай. Досадная опечатка. 2. безл., в знач. сказуемого досадно кому чему. О чувстве досады, испытываемом кем нибудь. Мне было досадно на него.… … Толковый словарь Ушакова
досадный — ДОСАДНЫЙ, неприятный, огорчительный, прискорбный, устар. досадительный ДОСАДОВАТЬ, жалеть, сожалеть ДОСАДНО, жаль, жалко, неприятно, обидно, огорчительно, устар. прискорбно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОСАДНЫЙ — ДОСАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Вызывающий досаду, неприятный. Досадная ошибка. Досадно (в знач. сказ.), что опоздали. | сущ. досадность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОСАДНЫЙ ИНДЕКС — индекс цен на мелкие группы товаров, которые резко, в большей степени, чем другие товары, реагируют повышением цен на изменения в состоянии экономики. В связи с этим досадный индекс, или индекс цен на неприятные группы товаров, выше, чем индекс… … Экономический словарь
"ДОСАДНЫЙ" ИНДЕКС — индекс цен на мелкие группы товаров, которые резко, в большей степени, чем другие товары, реагируют повышением цен на изменения в состоянии экономики. В связи с этим досадный индекс, или индекс цен на неприятные группы товаров, выше, чем индекс… … Экономический словарь
ДОСАДНЫЙ ИНДЕКС — индекс цен на мелкие группы товаров, которые резко, в большей степени, чем другие товары, реагируют повышением цен на изменения в состоянии экономики. В связи с этим досадный индекс, или индекс цен на неприятные группы товаров, выше, чем индекс… … Энциклопедический словарь экономики и права
досадный индекс — индекс цен на мелкие группы товаров, которые резко, в большей степени, чем другие товары, реагируют повышением цен на изменения в состоянии экономики. В связи с этим досадный индекс, или индекс цен на неприятные группы товаров, выше, чем… … Словарь экономических терминов
Досадный — прил. 1. Вызывающий досаду. 2. Выражающий досаду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
досадный — досадный, досадная, досадное, досадные, досадного, досадной, досадного, досадных, досадному, досадной, досадному, досадным, досадный, досадную, досадное, досадные, досадного, досадную, досадное, досадных, досадным, досадной, досадною, досадным,… … Формы слов
досадный — дос адный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь