-
21 дорого
-
22 дорого
нареч., прям., перен. дорага -
23 дорого
paalı, paalığaдорого продать - paalığa satmaq -
24 дорого
паалы, паалыгъадорого продать - паалыгъа сатмакъ -
25 дорого
1) dearlyон до́рого заплати́л за свою́ оши́бку — he paid dearly for his mistake
2) ( о стоимости тж) expensive• -
26 дорого
нрчdear, dearly, expensiveэ́то сто́ит до́рого — it's expensive, it costs a lot
э́то сли́шком до́рого — it's too expensive
до́рого заплати́ть, тж перен — to pay dearly, to cost sb dear
-
27 дорого
тамура̄, ургэ диал.; дорого заплатить кэтэвэ тама-мӣ -
28 дорого
1) General subject: at a high figure, at a high price, dear (также перен.), dearly (часто перен.), heygh, high2) Slang: deer3) Economy: at a high rate4) Advertising: at a price -
29 дорого
-
30 дорого
-
31 дорого
-
32 дорого
pahalılık* * *до́рого обойти́сь / сто́ить кому-л. — birine pahalıya mal olmak
••до́рого отда́ть свою́ жизнь — hayatını / canını pahalı(ya) satmak
до́рого да ми́ло, дёшево да гни́ло — погов. pahalıdır vardır hikmeti, ucuzdur vardır illeti
-
33 дорого
dārgi -
34 дорого
-
35 дорого
duur -
36 дорого
до́рог||оkare, multekoste;\дорогоови́зна altprezo, multekosteco;\дорогоо́й 1. (дорогостоящий) multekosta, kara, altpreza;2. (милый, любимый) kara, amata.* * *нареч.caro (тж. перен.)до́рого стоить — costar caro
до́рого прода́ть свою́ жизнь — vender cara su vida
до́рого цени́ть — valorar (apreciar) mucho; tener en estima
э́то вам до́рого обойдётся! — ¡le va a costar caro!
до́рого бы я дал (заплати́л) за (+ вин. п.) — pagaría caro (por)
* * *advgener. a las valìas, caro (тж. перен.) -
37 дорого
advgener. (on) kallis, kallilt -
38 дорого
1) ( о цене) cherо́чень до́рого — hors (придых.) de prix
до́рого сто́ить — coûter cher
до́рого прода́ть — vendre cher
2) перен. cher, chèrementмне до́рого твоё внима́ние — ton attention m'est très chère
* * *adv1) gener. chèrement, cher2) colloq. chaud3) jarg. ça douille -
39 дорого`й
аа غلا
-
40 дорого
См. также в других словарях:
ДОРОГО — ДОРОГО, нареч. 1. За высокую цену, по дорогой цене, ант. дешево. Продавать дорого. Дорого обошлось. Дорого дать. 2. перен. Дорогой ценой, ценой больших усилий, жертв. Успех ему дорого достался. Он дорого заплатил за свои увлечения. ❖ Любо дорого… … Толковый словарь Ушакова
дорого — См. дорогой любо дорого смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дорого задорого, дорогой ценой, начетисто, дорогонько, многоценно, за высокую цену, на вес золота, за… … Словарь синонимов
ДОРОГО — не возьмёт. Волг. Неодобр. О лживом, ненадёжном человеке. Глухов 1988, 37, 95. Не дорого давано. Перм. О чём л., о ком л., легко доставшемся, не заслуживающем бережного отношения. Сл. Акчим. 1, 223. В два дорога. Сиб. Вдвое дороже. ФСС, 63 … Большой словарь русских поговорок
дорого́й — дорогой, дорог, дорога, дорого, дороги; сравн. ст. дороже … Русское словесное ударение
дорого — Любо дорого с инф. (простореч.) радостно, приятно. Любо дорого смотреть, как они живут. Дорого бы я дал, чтобы... (разг.) выражение сильного, но неисполнимого желания. Дорого бы я дал, чтобы узнать его намерения … Фразеологический словарь русского языка
дорого — дороже; нареч. 1. к Дорогой. 2. Ценой больших усилий, трудов, жертв. Д. дались (стоили) мне эти последние километры. Д. достались ему эти месяцы напряжённой работы. Д. заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал много трудностей,… … Энциклопедический словарь
дорого — • дико дорого … Словарь русской идиоматики
дорого — I нареч.; доро/же 1) к дорогой 2) Ценой больших усилий, трудов, жертв. До/рого дались (стоили) мне эти последние километры. До/рого достались ему эти месяцы напряжённой работы. До/рого заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал… … Словарь многих выражений
дорого — до/рого Ваше авто дорого стоит? … Правописание трудных наречий
Дорого платить — за что. ДОРОГО ЗАПЛАТИТЬ за что. Разг. Экспрес. 1. Пострадать в наказание или в отместку за что либо; поплатиться. [Кирша] очутился на дне овинной ямы и, может быть, заплатил бы дорого за свой отчаянный скачок, если б не упал на что то мягкое (М … Фразеологический словарь русского литературного языка
дорого-дорого — дорого дорого … Орфографический словарь-справочник