-
21 граница поля допуска
3.11 граница поля допуска (specification limit): Граница допустимых значений, установленная для характеристики.
[ИСО 3534-2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
3.2.1.2 граница поля допуска (specification limit): Предельное значение, установленное для характеристики.
[ИСО 3534-2:2006, пункт 3.1.3]
Источник: ГОСТ Р ИСО 21747-2010: Статистические методы. Статистики пригодности и воспроизводимости процесса для количественных характеристик качества оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница поля допуска
-
22 выходить за пределы допуска на
Выходить за пределы допуска на-- If the current encoder count is not within some present tolerance of the desired count, typically 0.1 percent, then the velocity data accumulated in the previous revolution are discarded.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить за пределы допуска на
-
23 значение допуска
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > значение допуска
-
24 верхняя граница допуска
верхняя граница допуска
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя граница допуска
-
25 зона допуска
зона допуска
(напр. по изменению или отклонению параметров, размеров)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона допуска
-
26 категория допуска
категория допуска
уровень защиты
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория допуска
-
27 категория допуска (защита информации)
категория допуска
уровень защиты
Категоризация информации, связанная с субъектом, например с пользователем, и проводимая для выполнения категории защиты той информации, к которой этому пользователю предоставлено право доступа.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория допуска (защита информации)
-
28 круг допуска
круг допуска
На отход от заданной точки на поверхности разбуриваемого коллектора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круг допуска
-
29 нижняя граница допуска
нижняя граница допуска
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя граница допуска
-
30 обозначение [индекс] допуска основного персонала на АЭС
обозначение [индекс] допуска основного персонала на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначение [индекс] допуска основного персонала на АЭС
-
31 определение местоположения круга допуска забоя (скважины)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение местоположения круга допуска забоя (скважины)
-
32 подразделение организации допуска и парковки транспортных средств
подразделение организации допуска и парковки транспортных средств
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделение организации допуска и парковки транспортных средств
-
33 подсистема распознавания системы допуска на АЭС
подсистема распознавания системы допуска на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсистема распознавания системы допуска на АЭС
-
34 поле допуска биения в заданном направлении
поле допуска биения в заданном направлении
Область на боковой поверхности конуса, ось которого совпадает с базовой осью, а образующая имеет заданное направление, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии вдоль образующей конуса, равном допуску биения TCD, и перпендикулярными к базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска биения в заданном направлении
-
35 поле допуска выдержки
поле допуска выдержки
Допустимый интервал времени, в котором должны находиться фактические значения выдержек.
Обозначение
b
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска выдержки
-
36 поле допуска круглости
поле допуска круглости
Область на поверхности, перпендикулярной оси поверхности вращения или проходящей через центр сферы, ограниченная двумя концентричными окружностями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску круглости TFK.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска круглости
-
37 поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
Область на плоскости, ограниченная двумя параллельными прямыми, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой оси (прямой) или базовой плоскости.
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum line
- tolerance zone of angularity of a line with reference to a datum plane
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une ligne par rapport à une ligne ou à une surface
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона оси (или прямой) относительно оси (прямой) или плоскости
-
38 поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
- tolerance zone of angularity of a surface with reference to a datum plane (or a datum line)
поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой плоскости или базовой оси (прямой).
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a surface with reference to a datum plane (or a datum line)
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une surface par rapport à une surface ou à une ligne
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
-
39 поле допуска параллельности осей (или прямых) в пространстве
поле допуска параллельности осей (или прямых) в пространстве
1) область в пространстве, ограниченная прямоугольным параллелепипедом, стороны сечения которого равны соответственно допуску параллельности осей (прямых) в общей плоскости TPAx и допуску перекоса осей (прямых) TPAy, а боковые грани параллельны базовой оси и соответственно параллельны и перпендикулярны к общей плоскости осей;
2) область в пространстве, ограниченная цилиндром, диаметр которого равен допуску параллельности TPA, а ось параллельна базовой оси.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности осей (или прямых) в пространстве
-
40 поле допуска параллельности оси (или прямой) в плоскости
поле допуска параллельности оси (или прямой) в плоскости
область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельности базовой плоскости (см. чертеж) или базовой оси (прямой).
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности оси (или прямой) в плоскости
См. также в других словарях:
допуска́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. допустить). 1. Позволять, разрешать войти, прийти куда л., к кому л. Знаешь, кто здесь у ворот, в карете, ждет меня… Я позову сюда! Ольга! вдруг вырвалось у испуганного Обломова. Ради бога, не допускай ее сюда,… … Малый академический словарь
допуска́ться — аюсь, аешься; несов. 1. Позволяться, разрешаться; быть принятым. В комнате тускло горит одна сальная свечка, и то это допускалось только в зимние и осенние вечера. И. Гончаров, Обломов. Прямизна туннеля должна была быть идеальной. На все шесть… … Малый академический словарь
поле допуска — поле допуска: совокупность значений геометрического параметра в пределах, ограниченных допуском; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя граница поля допуска — 3.2 нижняя граница поля допуска (lower specification limit) LSL: Нижняя граница допустимых значений параметра. Источник: ГОСТ Р ИСО 10576 1 2006: Статистич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя граница поля допуска — 3.3 верхняя граница поля допуска (upper specification limit) USL: Верхняя граница допустимых значений параметра. Источник: ГОСТ Р ИСО 10576 1 2006 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полем допуска — 9. Полем допуска называется интервал значений размеров, ограниченный предельными размерами; оно определяется величиной допуска и его расположением относительно номинального размера. На схеме поле допуска изображается зоной между линиями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единица допуска — 1.1.18. Единица допуска i, I множитель в формулах допусков, являющийся функцией номинального размера и служащий для определения числового значения допуска. Примечание. i единица допуска для номинальных размеров до 500 мм, I единица допуска для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВИЛА ДОПУСКА УЧАСТНИКОВ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ К БИРЖЕВЫМ ТОРГАМ — нормативные документы фондовой биржи, регламентирующие процедуру предоставления профессиональным участникам фондового рынка возможности участия в биржевых торгах. Основополагающий принцип биржевой торговли – система членства – предполагает… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
обозначение допуска основного персонала на АЭС — индекс допуска основного персонала на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы индекс допуска основного персонала на АЭС EN central personnel security clearance index … Справочник технического переводчика
поле допуска конуса — Область в пространстве, внутри которой должны находиться все точки реальной поверхности конуса. Примечания 1. Если задан допуск диаметра конуса в любом сечении TD, то поле допуска ограничено двумя предельными конусами. 2. Если заданы раздельно… … Справочник технического переводчика
верхний предел поля допуска U — 3.15. верхний предел поля допуска U (upper specification limit): Предел поля допуска (3.13), определяющий верхнюю границу поля допуска. [ИСО 3534 2:2006] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации