-
101 деталь, выполненная с отклонением от допуска
Quality control: off-tolerance part, out-of-tolerance partУниверсальный русско-английский словарь > деталь, выполненная с отклонением от допуска
-
102 деталь, выходящая за поле допуска
Automation: off-gage workpieceУниверсальный русско-английский словарь > деталь, выходящая за поле допуска
-
103 единица допуска
-
104 за пределами полного поля допуска
Automation: outside the 100% tolerance bandУниверсальный русско-английский словарь > за пределами полного поля допуска
-
105 заданное поле допуска на обработку
Automation: preset trend level bandУниверсальный русско-английский словарь > заданное поле допуска на обработку
-
106 значение допуска
Engineering: tolerance value -
107 зона допуска
Engineering: tolerance zone -
108 зона допуска ограниченного круга лиц
Makarov: restricted areaУниверсальный русско-английский словарь > зона допуска ограниченного круга лиц
-
109 зона с особым режимом допуска
Military: maximum security areaУниверсальный русско-английский словарь > зона с особым режимом допуска
-
110 излишек материала, оставляемый на сваях (трубах) в качестве допуска
Sakhalin energy glossary: green materialУниверсальный русско-английский словарь > излишек материала, оставляемый на сваях (трубах) в качестве допуска
-
111 измерение (детали) с учётом допуска
Automation: tolerance measuring (на обработку)Универсальный русско-английский словарь > измерение (детали) с учётом допуска
-
112 измерение детали с учётом допуска на обработку
Makarov: tolerance measuringУниверсальный русско-английский словарь > измерение детали с учётом допуска на обработку
-
113 измерение с учётом допуска
1) Engineering: tolerance measuring (на обработку)2) Automation: (детали) tolerance measuring (на обработку)Универсальный русско-английский словарь > измерение с учётом допуска
-
114 имеющий размер вне поля допуска
Automobile industry: out-of-sizeУниверсальный русско-английский словарь > имеющий размер вне поля допуска
-
115 имеющий размер за пределами поля допуска
Quality control: out-of-sizeУниверсальный русско-английский словарь > имеющий размер за пределами поля допуска
-
116 имеющий характеристику вне поля допуска
Quality control: out-of-controlУниверсальный русско-английский словарь > имеющий характеристику вне поля допуска
-
117 индекс допуска основного персонала на АЭС
Engineering: central personnel security clearance indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс допуска основного персонала на АЭС
-
118 интервал допуска
SAP. tolerance interval -
119 интервал между (последовательными) моментами допуска
Quality control: access cycle (в систему массового обслуживания)Универсальный русско-английский словарь > интервал между (последовательными) моментами допуска
-
120 интервал между моментами допуска
1) Economy: access cycle2) Quality control: (последовательными) access cycle (в систему массового обслуживания)Универсальный русско-английский словарь > интервал между моментами допуска
См. также в других словарях:
допуска́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. допустить). 1. Позволять, разрешать войти, прийти куда л., к кому л. Знаешь, кто здесь у ворот, в карете, ждет меня… Я позову сюда! Ольга! вдруг вырвалось у испуганного Обломова. Ради бога, не допускай ее сюда,… … Малый академический словарь
допуска́ться — аюсь, аешься; несов. 1. Позволяться, разрешаться; быть принятым. В комнате тускло горит одна сальная свечка, и то это допускалось только в зимние и осенние вечера. И. Гончаров, Обломов. Прямизна туннеля должна была быть идеальной. На все шесть… … Малый академический словарь
поле допуска — поле допуска: совокупность значений геометрического параметра в пределах, ограниченных допуском; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя граница поля допуска — 3.2 нижняя граница поля допуска (lower specification limit) LSL: Нижняя граница допустимых значений параметра. Источник: ГОСТ Р ИСО 10576 1 2006: Статистич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя граница поля допуска — 3.3 верхняя граница поля допуска (upper specification limit) USL: Верхняя граница допустимых значений параметра. Источник: ГОСТ Р ИСО 10576 1 2006 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полем допуска — 9. Полем допуска называется интервал значений размеров, ограниченный предельными размерами; оно определяется величиной допуска и его расположением относительно номинального размера. На схеме поле допуска изображается зоной между линиями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единица допуска — 1.1.18. Единица допуска i, I множитель в формулах допусков, являющийся функцией номинального размера и служащий для определения числового значения допуска. Примечание. i единица допуска для номинальных размеров до 500 мм, I единица допуска для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВИЛА ДОПУСКА УЧАСТНИКОВ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ К БИРЖЕВЫМ ТОРГАМ — нормативные документы фондовой биржи, регламентирующие процедуру предоставления профессиональным участникам фондового рынка возможности участия в биржевых торгах. Основополагающий принцип биржевой торговли – система членства – предполагает… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
обозначение допуска основного персонала на АЭС — индекс допуска основного персонала на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы индекс допуска основного персонала на АЭС EN central personnel security clearance index … Справочник технического переводчика
поле допуска конуса — Область в пространстве, внутри которой должны находиться все точки реальной поверхности конуса. Примечания 1. Если задан допуск диаметра конуса в любом сечении TD, то поле допуска ограничено двумя предельными конусами. 2. Если заданы раздельно… … Справочник технического переводчика
верхний предел поля допуска U — 3.15. верхний предел поля допуска U (upper specification limit): Предел поля допуска (3.13), определяющий верхнюю границу поля допуска. [ИСО 3534 2:2006] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации