-
1 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
-
2 неисправность ж должника
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неисправность ж должника
-
3 платёжеспособность должника
Русско-французский финансово-экономическому словарь > платёжеспособность должника
-
4 арест имущества должника с выделением следуемой по закону части имущества
nlaw. saisie attribution (http://vsepravo.narod.ru/oglav/0592.htm)Dictionnaire russe-français universel > арест имущества должника с выделением следуемой по закону части имущества
-
5 арест на имущество должника
nlaw. saisie-gagerie (до суда)Dictionnaire russe-français universel > арест на имущество должника
-
6 возражения должника против судебного предписания об уплате долга
Dictionnaire russe-français universel > возражения должника против судебного предписания об уплате долга
-
7 выдвинуть право требования против своего должника
Dictionnaire russe-français universel > выдвинуть право требования против своего должника
-
8 доля, причитающаяся каждому кредитору от реализации имущества несостоятельного должника
ngener. dividendeDictionnaire russe-français universel > доля, причитающаяся каждому кредитору от реализации имущества несостоятельного должника
-
9 залоговое право кредитора на недвижимое имущество должника
adjlaw. privilège immobilierDictionnaire russe-français universel > залоговое право кредитора на недвижимое имущество должника
-
10 замена должника
n -
11 заявление о признании должника банкротом
nlaw. demande relative à l’ouverture de la procédure collective à l’encontre du débiteurDictionnaire russe-français universel > заявление о признании должника банкротом
-
12 исполнение обязательство по месту жительства должника
adjlaw. quérabilitéDictionnaire russe-français universel > исполнение обязательство по месту жительства должника
-
13 исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника
adjlaw. fieri faciasDictionnaire russe-français universel > исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника
-
14 компромиссное соглашение должника с кредитором
adjbusin. concordat préventifDictionnaire russe-français universel > компромиссное соглашение должника с кредитором
-
15 кредитор несостоятельного должника
nDictionnaire russe-français universel > кредитор несостоятельного должника
-
16 кредитор, заявивший возражение против имущественных операций должника
nlaw. créancier opposantDictionnaire russe-français universel > кредитор, заявивший возражение против имущественных операций должника
-
17 льготы для должника, совершившего уступку своего имущества кредиторам
nlaw. bénéfice de cessionDictionnaire russe-français universel > льготы для должника, совершившего уступку своего имущества кредиторам
-
18 налагать арест и продавать имущество должника
Dictionnaire russe-français universel > налагать арест и продавать имущество должника
-
19 наложение ареста на будущий урожай должника
nlaw. saisie-brandonDictionnaire russe-français universel > наложение ареста на будущий урожай должника
-
20 наложение ареста на движимое имущество проезжего должника
nlaw. saisie foraineDictionnaire russe-français universel > наложение ареста на движимое имущество проезжего должника
См. также в других словарях:
Должника — Свердловск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ДОЛЖНИКА ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ — ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ ДОЛЖНИКА … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНИКА РУКОВОДИТЕЛЬ — РУКОВОДИТЕЛЬ ДОЛЖНИКА … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНИКА ФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ МЕТОДИКА РАСЧЕТА ПОКАЗАТЕЛЕЙ — МЕТОДИКА РАСЧЕТА ПОКАЗАТЕЛЕЙ ФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ ДОЛЖНИКА … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНИКА ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ — (см. ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ ДОЛЖНИКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Должника — Свердловск … Топонимический словарь
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ И ПРИРАВНЕННЫЕ К НЕЙ ИНЫЕ ДОХОДЫ ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 496 ГПК обращение взыскания на заработную плату и приравненные к ней в соответствии с этим Кодексом доходы должника производится в случае отсутствия у должника денежных средств и иного имущества или недостаточности их для… … Юридический словарь современного гражданского права
управление имуществом должника внешнее — Реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием должником специальному… … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ДОЛЖНИКА, ВНЕШНЕЕ — реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием должником специальному… … Большой бухгалтерский словарь
РЕАЛИЗАЦИЯ АРЕСТОВАННОГО ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 510 ГПК имущество должника, если иное не установлено указанной статьей, реализуется судебным исполнителем через скупочные, комиссионные магазины или с публичных торгов (аукционы). Имущество должника, арестованное на… … Юридический словарь современного гражданского права