-
21 наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица
nlaw. saisie-arrêtDictionnaire russe-français universel > наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица
-
22 неисправность должника
nDictionnaire russe-français universel > неисправность должника
-
23 неплатёжеспособность должника
nDictionnaire russe-français universel > неплатёжеспособность должника
-
24 обращать взыскание на имущество должника
vlaw. exécuter un débiteurDictionnaire russe-français universel > обращать взыскание на имущество должника
-
25 обращение взыскания на имущество должника
ngener. exécution d'un débiteurDictionnaire russe-français universel > обращение взыскания на имущество должника
-
26 обязанность должника произвести немедленное исполнение обязательства до наступления срока
nlaw. déchéance du terme (в случае несостоятельности или уменьшения размера обеспечения, напр., залога)Dictionnaire russe-français universel > обязанность должника произвести немедленное исполнение обязательства до наступления срока
-
27 обязательство, подлежащее исполнению в месте нахождения должника
nlaw. dette quérableDictionnaire russe-français universel > обязательство, подлежащее исполнению в месте нахождения должника
-
28 ограничение ареста имущества должника суммой долга
nlaw. cantonnementDictionnaire russe-français universel > ограничение ареста имущества должника суммой долга
-
29 ограничения должника [в ходе наблюдения]
nlaw. contraintes du débiteur [au cours de la période d’observation]Dictionnaire russe-français universel > ограничения должника [в ходе наблюдения]
-
30 освобождать должника от исполнения обязательства
vDictionnaire russe-français universel > освобождать должника от исполнения обязательства
-
31 от худого должника и мякиной бери
nset phr. de mauvais payeur prend-on pailleDictionnaire russe-français universel > от худого должника и мякиной бери
-
32 подлежащий исполнению по месту жительства должника
Dictionnaire russe-français universel > подлежащий исполнению по месту жительства должника
-
33 право поручителя требовать предварительного обращения взыскания на имущество должника
nDictionnaire russe-français universel > право поручителя требовать предварительного обращения взыскания на имущество должника
-
34 право требовать предварительного обращения взыскания на имущество главного должника
nlaw. (поручителя) bénéfice de discussionDictionnaire russe-français universel > право требовать предварительного обращения взыскания на имущество главного должника
-
35 предупреждение должника
Dictionnaire russe-français universel > предупреждение должника
-
36 производство по распределению имущества несостоятельного должника
nlaw. procédure collectiveDictionnaire russe-français universel > производство по распределению имущества несостоятельного должника
-
37 процедура ограничения ареста имущества должника суммой долга
nlaw. cantonnementDictionnaire russe-français universel > процедура ограничения ареста имущества должника суммой долга
-
38 разрешение судьи на предварительный залог имущества должника
ncommer. nantissement judiciaireDictionnaire russe-français universel > разрешение судьи на предварительный залог имущества должника
-
39 распределение между кредиторами стоимости реализованного имущества несостоятельного должника
nlaw. collocationDictionnaire russe-français universel > распределение между кредиторами стоимости реализованного имущества несостоятельного должника
-
40 распределять между кредиторами стоимость реализованного имущества несостоятельного должника
vDictionnaire russe-français universel > распределять между кредиторами стоимость реализованного имущества несостоятельного должника
См. также в других словарях:
Должника — Свердловск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ДОЛЖНИКА ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ — ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ ДОЛЖНИКА … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНИКА РУКОВОДИТЕЛЬ — РУКОВОДИТЕЛЬ ДОЛЖНИКА … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНИКА ФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ МЕТОДИКА РАСЧЕТА ПОКАЗАТЕЛЕЙ — МЕТОДИКА РАСЧЕТА ПОКАЗАТЕЛЕЙ ФИНАНСОВОГО СОСТОЯНИЯ ДОЛЖНИКА … Юридическая энциклопедия
ДОЛЖНИКА ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ — (см. ПРЕЗУМПЦИЯ ВИНЫ ДОЛЖНИКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Должника — Свердловск … Топонимический словарь
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ И ПРИРАВНЕННЫЕ К НЕЙ ИНЫЕ ДОХОДЫ ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 496 ГПК обращение взыскания на заработную плату и приравненные к ней в соответствии с этим Кодексом доходы должника производится в случае отсутствия у должника денежных средств и иного имущества или недостаточности их для… … Юридический словарь современного гражданского права
управление имуществом должника внешнее — Реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием должником специальному… … Справочник технического переводчика
УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ДОЛЖНИКА, ВНЕШНЕЕ — реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием должником специальному… … Большой бухгалтерский словарь
РЕАЛИЗАЦИЯ АРЕСТОВАННОГО ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 510 ГПК имущество должника, если иное не установлено указанной статьей, реализуется судебным исполнителем через скупочные, комиссионные магазины или с публичных торгов (аукционы). Имущество должника, арестованное на… … Юридический словарь современного гражданского права