-
1 не слушать никаких доводов
prepos.gener. sich nicht belehren lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > не слушать никаких доводов
-
2 несостоятельность доводов
nlaw. Haltlosig- von Argumenten, Hinfälligkeit von Argumenten, Unbegründetheit von ArgumentenУниверсальный русско-немецкий словарь > несостоятельность доводов
-
3 отклонение запоздалых доводов
Универсальный русско-немецкий словарь > отклонение запоздалых доводов
-
4 предоставление в суде второй инстанции дополнительных доводов не фигурировавших в суде первой инстанции и имеющих самостоятельное значение
Универсальный русско-немецкий словарь > предоставление в суде второй инстанции дополнительных доводов не фигурировавших в суде первой инстанции и имеющих самостоятельное значение
-
5 предоставление доводов в случае, если последующий административный акт опирается на другую фактическую или правовую точку зрения
Универсальный русско-немецкий словарь > предоставление доводов в случае, если последующий административный акт опирается на другую фактическую или правовую точку зрения
-
6 предоставление доводов в случае, если последующий административный акт опирается на другую фактическую точку зрения
nlaw. (правовую) Nachschieben von Gründen im VerwaltungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление доводов в случае, если последующий административный акт опирается на другую фактическую точку зрения
-
7 приведение доводов
nlaw. Argumentation -
8 состоятельность доводов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > состоятельность доводов
-
9 отклонение запоздалых доводов
Русско-немецкий юридический словарь > отклонение запоздалых доводов
-
10 исчерпание
(доводов, доказательств) Erschöpfung -
11 слабость
n1) gener. Blöße, Ermattung, Hinfälligkeit, Hinfälligkeit (напр., доводов), Infirmität, Kraftmangel, Laschheit, Lockerheit, Mattherzigkeit, Schlaffheit, Unmacht, Mattigkeit, Ohnmacht, Flauheit, Gebrechlichkeit, Mattheit, Schwachheit, Schwäche, Schwächlichkeit, Flaue2) med. Erschlaffung3) colloq. (für A) Schwäche4) obs. Faible5) liter. Lahmheit6) law. Entkräftung, Kraftlosigkeit7) econ. Flaute (напр. конъюнктуры)8) textile. Fußinsuffizienz9) patents. Hinfälligkeit (напр. доводов)10) pompous. Laßheit -
12 исчерпание
n1) geol. Aufarbeitung (запасов месторождения)2) law. Erschöpfung (доводов, доказательств)3) patents. Erschöpfung (напр. субъективного патентного права) -
13 опровержение
n1) gener. Berichtigung (ложного сообщения), Bestreitung, Widerrufung, Dementi, Gegenerklärung, Widerlegung2) law. Anfechtung, Dementierung, Entkrautung (доказательств), Entkräftigung (доводов), Entkräftung, Refutation, Repulsion, Widerruf, Revokation, Widerruflichkeit3) media. Gegendarstellung -
14 основательность
ngener. Akribie, Stichhaltigkeit (доводов и т. п.), Triftigkeit, Gründlichkeit -
15 ohne /A/
чаще без артикля, если не требуется более точного определения:Ohne Auto können Sie diesen Ort nicht erreichen. - Вы не сможете без машины добраться до этого населённого пункта.Ohne ihren Mann war sie völlig hilflos. - Без мужа она была совсем беспомощна.Ohne die Hilfe meiner Schwester hätte sie den Umzug nicht geschafft. - Без помощи моей сестры она не смогла бы переехать (на другую квартиру).ohne Ansehen von der Person - невзирая на лицаohne Beachtung von D - не обращая внимания на…ohne (ausführliche) Begründung von D - без обстоятельных доводовohne Berücksichtigung von D - не принимая во внимание / не учитываяohne Einbeziehung von D - без привлеченияohne Rücksicht(nahme) auf die Person - невзирая на лицаohne (eigenes) Verschulden - не по (собственной) винеГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > ohne /A/
-
16 ohne
чаще без артикля, если не требуется более точного определения:Ohne Auto können Sie diesen Ort nicht erreichen. - Вы не сможете без машины добраться до этого населённого пункта.Ohne ihren Mann war sie völlig hilflos. - Без мужа она была совсем беспомощна.Ohne die Hilfe meiner Schwester hätte sie den Umzug nicht geschafft. - Без помощи моей сестры она не смогла бы переехать (на другую квартиру).ohne Ansehen von der Person - невзирая на лицаohne Beachtung von D - не обращая внимания на…ohne (ausführliche) Begründung von D - без обстоятельных доводовohne Berücksichtigung von D - не принимая во внимание / не учитываяohne Einbeziehung von D - без привлеченияohne Rücksicht(nahme) auf die Person - невзирая на лицаohne (eigenes) Verschulden - не по (собственной) винеГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > ohne
См. также в других словарях:
Бремя доказывания обвинения и опровержения доводов, приводимых в защиту подозреваемого или обвиняемого — бремя доказывания обвинения и опровержения доводов, приводимых в защиту подозреваемого или обвиняемого, лежит на стороне обвинения, а подозреваемый или обвиняемый не обязан доказывать свою невиновность … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Концепции армянской принадлежности урартов — (также в литературе: Концепции арменизации Урарту, Ревизионистские концепции истории Урарту) спектр теорий, согласно которым Урарту являлось древним армянским государством, полностью или в основном населённым этническими армянами, которые… … Википедия
Концепции арменизации Урарту — Концепции армянской принадлежности урартов (также в литературе: Концепции арменизации Урарту, Ревизионистские концепции истории Урарту) спектр теорий, согласно которым Урарту являлось древним армянским государством, полностью или в основном… … Википедия
Ревизионистские концепции истории Урарту — Концепции армянской принадлежности урартов (также в литературе: Концепции арменизации Урарту, Ревизионистские концепции истории Урарту) спектр теорий, согласно которым Урарту являлось древним армянским государством, полностью или в основном… … Википедия
АРГУМЕНТАЦИЯ — (от лат. argumentatio приведение аргументов) приведение доводов с намерением изменить убеждения др. стороны (аудитории). В числе таких доводов могут быть ссылки на опыт, на более общие и кажущиеся достоверными принципы, на принятую систему… … Философская энциклопедия
ОБОСНОВАНИЕ — приведение тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять к. л. утверждение или концепцию. О. обычно включает целую серию мыслительных действий, касающихся не только рассматриваемого положения, но и той системы… … Философская энциклопедия
Гелиоцентрическая система мира — Изображение Солнечной системы из книги Андреаса Целлариуса Harmonia Macrocosmica (1708) Гелиоцентрическая система мира представление о том, что Солнце является центральным небесным телом, вокруг которого обращается Земля и другие … Википедия
Суточное вращение Земли — Наклон земной оси по отношению к плоскости эклиптики (плоскости орбиты Земли). Суточное вращение Земли вращение … Википедия
Джафаритский мазхаб — школа исламского права (фикха), которой следуют шииты двунадесятники. Основатель джафаритского толка имам Джафар ибн Мухаммад ас Садик, почитаемый шиитами двунадесятниками как шестой непорочный имам из числа двенадцати безгрешных носителей… … Википедия
аргументация — (от лат. argumentatio приведение аргументов) приведение доводов, или аргументов, с намерением вызвать или усилить сочувствие другой стороны к выдвинутому положению; совокупность таких доводов. Цель А. принятие выдвигаемых положений аудиторией.… … Словарь терминов логики
обоснование — процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять к. л. утверждение или концепцию. О. является, как правило, сложным процессом, не сводимым к построению отдельного умозаключе ния или проведению… … Словарь терминов логики