-
1 добродушно
-
2 добродушно
нареч. geniallyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > добродушно
-
3 добродушно
нареч.bondadosamente, de un modo bondadoso -
4 добродушно
нар.bonariamente, con bonarietà -
5 добродушно
нар.доброду́шно -
6 добродушно-веселый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > добродушно-веселый
-
7 good-naturedly
-
8 hyväsydämisesti
-
9 genially
добродушно -
10 good-naturedly
-
11 бурпырысь
добродушно; доброжелательно; милостиво; -
12 dobrácky
-
13 genially
-
14 good-naturedly
-
15 good-naturedly
добродушно; по-доброму; доброжелательноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > good-naturedly
-
16 goodhumouredly
добродушно; по-доброму; доброжелательноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goodhumouredly
-
17 easygoing
-
18 banter
ˈbæntə
1. сущ. добродушное подшучивание good-natured, light banter ≈ дружеское подшучивание witty banter ≈ остроумное подшучивание
2. гл.
1) добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать
2) архаич. обманывать, вводить в заблуждение Syn: deludeдобродушное подшучивание, шутки шутливая беседа - there was much * going on at party на вечеринке много шутили добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать (with) вести шутливую беседу, обмениваться шутками - father enjoys *ing with children папа любит пошутить с детьми (устаревшее) высмеивать( устаревшее) одурачивать, надуватьbanter добродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать ~ добродушное подшучивание -
19 арсаң
арсаң: арсаң-арсаң этип күл- тихо и добродушно смеяться;абаң Бакай билди эми, амал экен бул иш деп, арсаң-арсаң күлдү эми фольк. тут дед Бакай понял, что это уловка, и добродушно рассмеялся;азап тарткан эмедей арсаң этип күлбөгөн фольк. он не смеётся добродушно, похож на человека, испытывающего мучения. -
20 banter
1. nounдобродушное подшучивание2. verbдобродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать* * *1 (n) добродушное подшучивание2 (v) поддразнивать* * ** * *[ban·ter || 'bæntə] n. добродушное подшучивание, шутка v. подшучивать, подтрунивать, добродушно поддразнивать* * *хохмахохмушуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. добродушное подшучивание 2. гл. 1) добродушно подшучивать 2) архаич. обманывать, вводить в заблуждение
См. также в других словарях:
добродушно — добродушно … Орфографический словарь-справочник
добродушно — мягко, беззлобно, благодушно, простосердечно, приветливо, кротко, ласково, незлобиво Словарь русских синонимов. добродушно благодушно см. также кротко Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
добродушно настроенный — добродушно настроенный … Орфографический словарь-справочник
добродушно спорящий — добродушно спорящий … Орфографический словарь-справочник
добродушно-беззаботный — добродушно беззаботный … Орфографический словарь-справочник
добродушно-веселый — добродушно веселый … Орфографический словарь-справочник
добродушно-наивный — добродушно наивный … Орфографический словарь-справочник
добродушно-насмешливый — добродушно насмешливый … Орфографический словарь-справочник
добродушно-сварливый — добродушно сварливый … Орфографический словарь-справочник
добродушно-хитрый — добродушно хитрый … Орфографический словарь-справочник
добродушно-шутливый — добродушно шутливый … Орфографический словарь-справочник