-
1 шум от зубчатых колес
rus шум (м) от зубчатой передачи, шум (м) от зубчатых колес; шум (м) шестеренdeu Getriebegeräusch (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > шум от зубчатых колес
-
2 блок зубчатых колёс
n1) eng. Mehrfachverzahnung, Räderblock2) weld. Blockrad, Mehrfachzahnrad -
3 группа зубчатых передач
nweld. RädergruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > группа зубчатых передач
-
4 группа зубчатых передач между двумя валами
nweld. RädergruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > группа зубчатых передач между двумя валами
-
5 делительный механизм для зубчатых реёк
Универсальный русско-немецкий словарь > делительный механизм для зубчатых реёк
-
6 зацепление зубчатых колёс
nweld. RädereingriffУниверсальный русско-немецкий словарь > зацепление зубчатых колёс
-
7 зацепление конических зубчатых колёс
nweld. KegelradverzahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зацепление конических зубчатых колёс
-
8 звёздочка для зубчатых цепей
neng. ZahnkettenradУниверсальный русско-немецкий словарь > звёздочка для зубчатых цепей
-
9 зубодолбёжный станок для зубчатых реёк
adjweld. ZahnstangenstoßmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > зубодолбёжный станок для зубчатых реёк
-
10 зубострогальный станок для обработки конических зубчатых колёс
Универсальный русско-немецкий словарь > зубострогальный станок для обработки конических зубчатых колёс
-
11 зубострогальный станок обкатного типа для обработки конических зубчатых колёс
Универсальный русско-немецкий словарь > зубострогальный станок обкатного типа для обработки конических зубчатых колёс
-
12 кабелепровод из зубчатых листов
nelectr. Zackenblech-LeitungskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > кабелепровод из зубчатых листов
-
13 кинематическая цепь из зубчатых колёс
eng. RäderketteУниверсальный русско-немецкий словарь > кинематическая цепь из зубчатых колёс
-
14 комплект зубчатых колёс
nrailw. Radpaar, Radsatz, RäderpaarУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект зубчатых колёс
-
15 комплект сменных зубчатых колёс
neng. SatzzahnräderУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект сменных зубчатых колёс
-
16 консистентная смазка для зубчатых передач
adjoil. ZahnradschmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для зубчатых передач
-
17 контрольный станок для проверки конических зубчатых колёс
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольный станок для проверки конических зубчатых колёс
-
18 локомотив для зубчатых железных дорог
nelectr. Zahnradbahnlokomotive, ZahnradlokomotiveУниверсальный русско-немецкий словарь > локомотив для зубчатых железных дорог
-
19 машина для испытания зубчатых колёс на шум
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для испытания зубчатых колёс на шум
-
20 на зубчатых шипах
prepos.wood. (соединённый) gezinkt
См. также в других словарях:
главное сечение зубчатых колес передачи — главное сечение Сечение зубчатых колес передачи, в котором теоретические профили взаимодействующих зубьев взаимоогибаемые. Примечание Для цилиндрических передач сечение плоскостью, перпендикулярной осям зубчатых колес, для конических передач… … Справочник технического переводчика
пара номинальных исходных зубчатых колес — пара исходных колес Два номинальных исходных зубчатых колеса, которые совместно определяют номинальные форму и размеры зубьев семейства сопряженных зубчатых колес. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины исходные зубчатые… … Справочник технического переводчика
Корригирование зубчатых колёс — (от лат. corrigo исправляю, улучшаю) приём улучшения формы зубьев эвольвентного зубчатого зацепления. При нарезании зубчатых колёс исходный стандартный контур производящей рейки смещают в радиальном направлении так, что её делительная… … Большая советская энциклопедия
НАРЕЗАНИЕ ЗУБЧАТЫХ КОЛЁС — способ формообразования зубьев зубчатых колёс снятием стружки. Н. з. к. осуществляют методом копирования и методом огибания (или обкатки). Методом копирования получают впадину зуба с формой поперечного сечения, являющейся точным воспроизведением… … Большой энциклопедический политехнический словарь
квазиэвольвентное зацепление конических зубчатых колес — квазиэвольвентное зацепление Ндп. октоидное зацепление Зацепление конических зубчатых колес, боковые поверхности зубьев которых в станочном зацеплении образуются плоской или конической производящей поверхностью. [ГОСТ 19325 73] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
прибор для измерения зубчатых колес — Измерительный прибор, предназначенный для определения параметров зубчатых колес, червяков и передач. [ГОСТ 25513 82 (СТ СЭВ 3004 81)] Тематики измерение зубчатых колес … Справочник технического переводчика
неподвижный блок зубчатых колёс — Блок зубчатых колёс, не перемещающихся вдоль продольной оси. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
прибор для измерения измерительного межосевого расстояния и межосевого угла зубчатых колес — межосемер Прибор для измерения колебания и действительного межосевого расстояния и (или) угла при двухпрофильном зацеплении измерительного зубчатого колеса, червяка, рейки с измеряемым зубчатым или червячным колесом при повороте последнего на… … Справочник технического переводчика
прибор для измерения пятна контакта зубчатых колес — Прибор, определяющий пятно контакта зубчатого колеса в зацеплении с измерительным или парным зубчатым колесом или червяком. [ГОСТ 25513 82 (СТ СЭВ 3004 81)] Тематики измерение зубчатых колес … Справочник технического переводчика
скользящий блок зубчатых колёс — Блок зубчатых колёс, перемещающийся вдоль продольной оси для переключения передач. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
универсальный прибор для измерения зубчатых колес — универсальный прибор Прибор для измерения нескольких параметров или геометрических элементов зубчатого колеса, или прибор, метод настройки которого не предусматривает использование специальных съемных элементов. Примечание Во втором случае слово… … Справочник технического переводчика