-
101 Metererhöhungsbogen
сущ.артил. дистанционная дуговая шкала для отсчёта углов возвышения, сектор дистанционной шкалы для установки угла возвышения, сектор с дистанционной шкалой для вертикальной наводки -
102 Modell-Einstellgerät
сущ.1) авиа. устройство для крепления модели, устройство для подвески модели (в аэродинамической трубе)2) аэродин. устройство для установки модели, система подвески модели (в аэродинамической трубе)Универсальный немецко-русский словарь > Modell-Einstellgerät
-
103 Aufstellungsplatte
кассета пресс-формы
кассета
Ндп. монтажная плита
Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufstellungsplatte
-
104 Pressenbett
кассета пресс-формы
кассета
Ндп. монтажная плита
Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pressenbett
-
105 Titelhalter
m -s, =1) обладатель титула; чемпион -
106 Auffahrschiene
сущ.1) ж.д. рельс для вкатывания подвижного состава на путь, рельс для установки (подвижного состава) на путь2) авт. направляющая осмотровой канавы -
107 Deckeleinstellungs- Vorrichtung
сущ.текст. прибор для подводки шляпок, прибор для установки шляпокУниверсальный немецко-русский словарь > Deckeleinstellungs- Vorrichtung
-
108 Federbrett
сущ.1) общ. трамплин (гимнастический)3) текст. коробка "животиков" (пружинок в жаккардовой машине) -
109 Fersenheftmaschine
сущ.текст. машина для прикрепления пяточной части подошв, машина для установки пяточной части заготовок -
110 Kolbenringzange
сущ.авт. щипцы для монтажа поршневых колец, щипцы для установки поршневых колец -
111 Kontaktschraube
сущ.1) тех. зажим2) авт. винт для регулировки контактов, винт для установки контактов3) электр. контактный винт (в пробочном предохранителе)4) судостр. контактный зажим -
112 Laufwerksblende
сущ.мех. заглушка для отсека в корпусе для установки привода (кто может сформулировать лучше?) -
113 Lochschablone
сущ.1) комп. перфокарта-шаблон -
114 Mastenkran
сущ.1) тех. мачтовый кран2) стр. вантовый мачтовый кран, деррик, деррик-кран3) ж.д. кран для установки опор, мачтовый монтажный кран4) ВМФ. кран, стрела5) судостр. козлы, кран для подъёма -
115 Mittelstellvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Mittelstellvorrichtung
-
116 Motorhebevorrichtung
сущ.авт. устройство для снятия двигателя, устройство для установки двигателяУниверсальный немецко-русский словарь > Motorhebevorrichtung
-
117 Schranklehre
сущ.тех. регулятор разводки, шаблон для установки пил по их разводке, шаблон для контроля величины развода (зубьев пил) -
118 Stativgewinde
сущ.кинотех. винт штатива, штативный винт (для крепления киносъёмочной камеры или фотоаппарата), штативное гнездо (резьбовая втулка киносъёмочной камеры или фотоаппарата для установки на штатив) -
119 Titelhalter
сущ.1) общ. чемпион, спортсмен, обладающий ( почётным) званием чемпиона, обладатель титула2) комб. рамка для установки заготовок надписей, экран для укрепления заготовок надписей -
120 Vorsatzschale
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом — Терминология ГОСТ Р МЭК 61084 2 2 2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2 2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50827.5-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 24. Специальные требования к коробкам и корпусам, предназначенным для установки защитных и аналогичных аппаратов с большой рассеиваемой мощностью — Терминология ГОСТ Р 50827.5 2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 24. Специальные требования к коробкам и корпусам, предназначенным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом — 3.102 система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом (flushfloor cable trunking system or cable ducting system): Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом — 3.101 система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом (underfloor cable trunking system or cable ducting system): Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом — 3.104 компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом (flushfloor system component): Компонент системы, который в нормальных условиях эксплуатации защищен от воздействия внешней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями — Терминология ГОСТ Р 41.96 2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деталь для установки аппаратов — Компонент системы, применяемый для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий (выключателей, автоматических выключателей, электрических и телефонных розеток и др.) на прямых секциях коробов или специальных коробов. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61084-2-1-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2. Частные требования. Раздел 1. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки на стенах и потолках — Терминология ГОСТ Р МЭК 61084 2 1 2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2. Частные требования. Раздел 1. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединяющие каналы для установки датчиков и проведения испытаний — 3.72 соединяющие каналы для установки датчиков и проведения испытаний: Отверстия, просверленные и обработанные метчиком, через которые можно измерять внутреннее давление или можно подавать давление для проверки механизма уплотнения. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 22 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе оригинал документа: 3.2 внешнее оборудование (outdoor equipment):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом — Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за исключением напольных устройств для подключения, защищены от воздействия внешних механических нагрузок строительными материалами пола со всех сторон, кроме верхней… … Справочник технического переводчика