-
61 цех убоя свиней с системой разног для транспортировки туш по подвесным путям
nfood.ind. Schweineschlachthalle mit Gleit-Spreizen-System, Schweineschlachthalle mit Pendelhaken-Rutsch-SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > цех убоя свиней с системой разног для транспортировки туш по подвесным путям
-
62 нож для забоя свиней
ngener. cūku kaujamais duncis -
63 пойло для откорма свиней
namer. puchadaDiccionario universal ruso-español > пойло для откорма свиней
-
64 сзывать свиней для кормления маисом
vamer. maisiarDiccionario universal ruso-español > сзывать свиней для кормления маисом
-
65 машина для закалывания свиней
ngener. égorgeoirDictionnaire russe-français universel > машина для закалывания свиней
-
66 хлев для откорма свиней
• krmník -
67 фиксатор для оглушения свиней
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > фиксатор для оглушения свиней
-
68 элеватор для захвата путовых цепочек и подъема свиней или баранов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > элеватор для захвата путовых цепочек и подъема свиней или баранов
-
69 хлев для поросых свиней
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хлев для поросых свиней
-
70 предназначенное для закалывания свиней
Русско-белорусский словарь > предназначенное для закалывания свиней
-
71 корыто
(для свиней) корито, (для лошадей) жолоб (-лоба), (для дом. обихода) вагани, ночви (-чов). [Корито не ходить до свиней, а свині до корита (Номис). Візьме тебе за повода і приведе до жолоба (Пісня)]. -рыто для водопоя - корито, пійло, колода, жолоб. [Черпали воду та й сповняли пійла, щоб понапувати вівці (Біблія). Приверни коней до колоди (Сл. Гр.)]. -рыто для овчарок - ялак. -рыто для стирки белья - ночви (-чов), ночовки, нецьки (- цьок), вагани. -рыто речное - річище, корито, річне ложище. Было бы -рыто, а свиньи будут - аби корито, а свині прийдуть; аби люди, а піп буде; аби були побрязкачі, то будуть і послухачі (Приказки). Остаться у разбитого -рыта - зостатися з поламаним возом. Мудрёное дело -то! - велике діло опеньки!* * *кори́то; ( для домашнего обихода) но́чви, -чо́в, диал. вагани́, -ні́в, не́цьки, -цьок -
72 свиной
свин||о́йporka;\свинойо́е са́ло lardo.* * *прил.de cerdo, de puerco de cochino, de marrano; porcino; cochinero ( для свиней)свино́е са́ло — manteca de cerdo, cochevira f
свина́я отбивна́я — chuleta de cerdo
свино́й хлев — pocilga f, porqueriza f
свины́е гла́зки ( как у свиньи) — ojos de cerdo
* * *прил.de cerdo, de puerco de cochino, de marrano; porcino; cochinero ( для свиней)свино́е са́ло — manteca de cerdo, cochevira f
свина́я отбивна́я — chuleta de cerdo
свино́й хлев — pocilga f, porqueriza f
свины́е гла́зки ( как у свиньи) — ojos de cerdo
* * *adjgener. cochinero (для свиней), de cerdo, de marrano, de puerco de cochino, porcino, porcuno -
73 сӧсналык
-
74 крак
1. кресла саней; две слеги с вязками для увеличения их площадиАйда издернам тендан тер кракеш кылдена. Н. Лекайн. Давай-ка привяжем наши санки к кресловине саней.
2. диал. приспособление в виде хомута для свинейПече коклаш пурен, пасуш ынже лек манын сӧсналан омыта гайым чиктеныт, «сӧсна крак» маныт ыле. Чтобы свинья не проникала через изгородь в поле, ей одевали что-то наподобие хомута, это называли «крак» для свиньи.
-
75 пойло
с.1) ( питьё для скота) swill, mash; ( для свиней) hogwash, pigswill2) разг. (о невкусном напитке, супе) slop -
76 вздор
nonsense имя существительное: -
77 автокормушка
автокормушка ж. Futterautomat m; Selbstfütterer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автокормушка
-
78 номер с окнами на морскую бухту
Русско-английский большой базовый словарь > номер с окнами на морскую бухту
-
79 номер с окнами на морскую бухту
Русско-английский словарь по информационным технологиям > номер с окнами на морскую бухту
-
80 противопаразитарное самоопрыскивающее приспособление
Agriculture: rubbing post (для свиней)Универсальный русско-английский словарь > противопаразитарное самоопрыскивающее приспособление
См. также в других словарях:
ПРЕМИКСЫ ДЛЯ СВИНЕЙ, ТЕЛЯТ И ПТИЦЫ — Компонент Состав 1 кг препарата ВАМ Ф для свиней ВАМ Ф для цыплят ВАМ Ф для телят ВБС ЗФ для свиней Фармастим 2 %, ME 200000 80000 320000 250000 Витамин A, ME 150000 120000 120000 … Импортные ветеринарные препараты
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата Т Т супер для свиноматок 4р ТВ Витамин A, ME 320000 400000 135000 800000 800000 Витамин D3, ME 80000 80000 … Импортные ветеринарные препараты
БРОМГЕКСОТИЛОЗИН. (ГРАНУЛЫ ВОДОРАСТВОРИМЫЕ ДЛЯ СВИНЕЙ) — Состав. Бромгексин хлористоводородный 0,8 г; тилозин база 20 г, наполнитель до 100 г. Действие. Препарат активен в отношении грамположительных и некоторых грамотрицательных бактерий. Показания. Препарат используют для лечения инфекций дыхательных … Импортные ветеринарные препараты
Свиней Генри — Американский теоретик бухгалтерского учета первой половины XX в., сторонник персоналистического направления. Свиней известен как критик прибыли, исчисляемой бухгалтерами консерваторами (так он именовал институалистов, для которых прибыль была… … Справочник технического переводчика
СВИНЕЙ, Генри — американский теоретик бухгалтерского учета первой половины XX в., сторонник персоналистического направления. Свиней известен как критик прибыли, исчисляемой бухгалтерами консерваторами (так он именовал институалистов, для которых прибыль была… … Большой бухгалтерский словарь
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ ТЕЛЯТ И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата GT B SP B ST B SK Витамин A, ME 2000000 2000000 1200000 2000000 Витамин D3, ME 310000 300000 160000 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ КУР И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата KN PIGM KN S 1 S 2 Витамин A, ME 156000 156000 400000 300000 Витамин D3, ME 21000 21000 600000 40000 … Импортные ветеринарные препараты
ПРЕМИКСЫ ДЛЯ КУР, СВИНЕЙ И ПЛОТОЯДНЫХ ЖИВОТНЫХ — Компонент Состав 1 кгпрепарата, г Суимикс Авимикс Биотидерм Стимелокс10 Кальций 254,5 309,0 Натрий 50,0 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата GZ GI L GI S3 Витамин A, ME 165000 200000 300000 400000 Витамин D3, ME 41500 30000 44000 40000 … Импортные ветеринарные препараты
ВИТАМИН AD3E (РАСТВОР ДЛЯ ОРАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ) — Состав. Витамин А 100000 ME; витамин D3 5000 ME; витамин Е 20 мг; водный наполнитель до 1 мл. Показания. Профилактика и лечение клинических и субклинических случаев нехватки жирорастворимых витаминов у домашней птицы, крупного и мелкого рогатого… … Импортные ветеринарные препараты
РОЖА СВИНЕЙ — РОЖА СВИНЕЙ, краснуха свиней, бациляр иая рожа свиней, инфекционная болезнь, поражающая преимущественно свиней в возрасте от 3 месяцев до 1 года. Возбудитель Bacillus erysipelatis suis, или Bacillus rhusiopathiae suis, открытый Лефлером (Loffler) … Большая медицинская энциклопедия