-
1 змеевик для обогрева котла
mFRA serpentin m réchauffeurDEU Heizschlange f für KesselheizungENG heating coilITA serpentina f di riscaldamentoPLN przewód m podgrzewaniaRUS змеевик m для обогрева котласм. поз. 1658 наИллюстрированный железнодорожный словарь > змеевик для обогрева котла
-
2 газ для обогрева промышленных печей
neng. HeizgasУниверсальный русско-немецкий словарь > газ для обогрева промышленных печей
-
3 кабель для обогрева
nelectr. Wärmekabel -
4 кафельная печь для обогрева одной комнаты
adjconstruct. EinzimmerkachelofenУниверсальный русско-немецкий словарь > кафельная печь для обогрева одной комнаты
-
5 конденсатный трубопровод для обогрева цистерн
adjoil. Bunkerheizkondensatleitung (на судах), Bünkerheizkondensatleitung (на судах)Универсальный русско-немецкий словарь > конденсатный трубопровод для обогрева цистерн
-
6 котёл для обогрева твёрдым топливом
nwood. Festbrennstoff-KesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл для обогрева твёрдым топливом
-
7 пар для обогрева
-
8 помещение для обогрева
Универсальный русско-немецкий словарь > помещение для обогрева
-
9 противообледенительное устройство для обогрева лобовых стёкол
adjrailw. StirnfensterentfrosteranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > противообледенительное устройство для обогрева лобовых стёкол
-
10 решётка для обогрева матрицы
nfood.ind. Heizrost (в макаронном прессе)Универсальный русско-немецкий словарь > решётка для обогрева матрицы
-
11 труба для обогрева сосуда
nshipb. HeizrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба для обогрева сосуда
-
12 установка для обогрева горячей водой
nchem. WarmwasserheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для обогрева горячей водой
-
13 установка для обогрева перегретой водой
nchem. DruckwasserheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для обогрева перегретой водой
-
14 воздух для обогрева
nshipb. Heizluft -
15 установка для воздушного обогрева
nwood. LuftheizungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для воздушного обогрева
-
16 установка для предварительного инфракрасного обогрева
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для предварительного инфракрасного обогрева
-
17 установка для предварительного обогрева
nrailw. VorheizanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для предварительного обогрева
-
18 штуцер
m—FRA orifice m d’arrivée d’airDEU Anschluß m zum SteuerventilENG air inletITA foro m di arrivo dell'ariaPLN końcówka f przewodu odgałęźnegoRUS штуцер m воздухораспределителясм. поз. 681 на—FRA orifice m de sortie d’airDEU Anschluß m zur Hauptluftleitung fENG air outletITA foro m d'uscita dell'ariaPLN króciee m przewodu głównegoRUS штуцер m воздушной магистралисм. поз. 682 на—FRA raccord m du tube d’aerationDEU Stutzen m für Belüftungsrohr nITA raccordo m del tubo d'uscita dell'ariaPLN króciec m do przewodu powietrznegoRUS штуцер m для подвода воздухасм. поз. 2251 наштуцер змеевика для обогрева котла
—FRA raccord m de serpentin réchauffeurDEU Anschlußstutzen m für KesselheizungITA raccordo m della serpentina di riscaldamentoPLN króciec m przewodu podgrzewaniaRUS штуцер m змеевика для обогрева котласм. поз. 1659 на—FRA raccord mDEU Anschlußstutzen m zum Heizsystem nENG connectionITA raccordo mPLN króciec m do przewodu parowegoRUS штуцер m паропроводасм. поз. 2288 на—FRA douille fDEU Bundbuchse fENG bushITA bussola fPLN przyłączka fRUS штуцер m пылеловкисм. поз. 728 на—FRA raccord m de vidange par pression avec tuyau de refoulementDEU Steigrohrstutzen m mit Steigrohr nITA raccordo m di scarico a pressione con tubo di rigurgitoPLN króciec m opróżnianiaRUS штуцер m сифонной трубысм. поз. 1663 наштуцер, наполнительный
—FRA raccord m de remplissageDEU Füllstutzen mENG filling nozzleITA raccordo m di caricoPLN króciec m napełnianiaRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1661 на,FRA corps m du raccordDEU Füllstutzen mENG castingITA corpo m del raccordoPLN korpus m złączkiRUS штуцер m, наполнительныйсм. поз. 1938 наштуцер, напорный
—FRA raccord m d’admission d’airDEU Druckstutzen mENG pressure nozzleITA raccordo m d'immissione dell'ariaPLN króciec m powietrznyRUS штуцер m, напорныйсм. поз. 1662 наштуцер, спускной
—FRA bouchon m de vidangeDEU Entleerungsstopfen mENG drain plugITA tappo m di scaricoPLN kurek m spustowyRUS штуцер m, спускнойсм. поз. 676 на,
-
19 газ
газ м., выделяющийся при бомбаже Bombagegas nгаз м., полученный электролизом Elektrolytgas n -
20 пар
пар м., применяемый для промежуточного подогрева пара (в паропаровом теплообменнике котлоагрегата) indirekter Dampf m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54671-2011: Кондиционеры, агрегатированные охладители жидкости и тепловые насосы с компрессорами с электроприводом для обогрева и охлаждения помещений. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54671 2011: Кондиционеры, агрегатированные охладители жидкости и тепловые насосы с компрессорами с электроприводом для обогрева и охлаждения помещений. Термины и определения оригинал документа: 2.6 агрегатированное устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловой насос для обогрева помещений — 2.2 тепловой насос для обогрева помещений: Устройство или устройства, помещенное(ые) в корпус и сконструированное(ые) в качестве установки для обеспечения подачи тепла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.96-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.96. Частные требования для гибких листовых нагревательных элементов для обогрева жилых помещений — Терминология ГОСТ Р 52161.2.96 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.96. Частные требования для гибких листовых нагревательных элементов для обогрева жилых помещений оригинал документа: Гибкие листовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубопровод с паровым спутником (для обогрева) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam traced pipework … Справочник технического переводчика
Обогрева́тельно-пита́тельный пу́нкт — помещение, сооружаемое или оборудуемое в зимнее время вблизи военной дороги, предназначенное для отдыха, обогрева и питания передвигающихся войск, а также эвакуируемых пораженных и больных … Медицинская энциклопедия
обогрева́тель — я, м. Прибор для обогревания. Электрический обогреватель … Малый академический словарь
обогрева́тельный — ая, ое. Предназначенный, служащий для обогревания. Обогревательные приборы … Малый академический словарь
Кабельная система обогрева — система обогрева, преобразующая электроэнергию в тепло за счёт теплового действия тока в нагревательных элементах, выполненных в виде специальных кабелей. Содержание 1 Применение 1.1 Преимущества и недостатки … Википедия
ГОСТ Р 53635-2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53635 2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
генератор теплого воздуха для жилых помещений — 3.1.1 генератор теплого воздуха для жилых помещений: Прибор для обогрева помещения при помощи теплого воздуха, в некоторых случаях и для кондиционирования помещения, состоящий только из одного блока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации