-
1 нагнетаемый газ
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нагнетаемый газ
-
2 подводимый газ
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подводимый газ
-
3 газ под давлением
-
4 газ сжатый
Druckgas n -
5 выключатель газовый
выключатель газовый
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке газа, кроме воздуха.
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
gas-blast circuit-breaker
a circuit-breaker in which the arc develops in a blast of gas
NOTE – Where the gas is moved by a difference in pressure established by mechanical means during the opening operation of the circuit-breaker, it is termed a single pressure gas-blast circuit-breaker. Where the gas is moved by a difference in pressure established before the opening operation of the circuit-breaker, it is termed a double pressure gas-blast circuit-breaker.
[IEV number 441-14-30]FR
disjoncteur à gaz comprimé
disjoncteur dans lequel l'arc se développe dans un courant de gaz
NOTE – Lorsque le gaz est déplacé grâce à une différence de pression provoquée mécaniquement au cours de la manoeuvre d'ouverture du disjoncteur, celui-ci est appelé disjoncteur à gaz comprimé à simple pression. Lorsque le gaz est déplacé grâce à une différence de pression provoquée avant la manoeuvre d'ouverture du disjoncteur, celui-ci est appelé disjoncteur à gaz comprimé à double pression.
[IEV number 441-14-30]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель газовый
-
6 газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением
газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением свыше 105 Па
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газонаполненный герметизированный магнитоуправляемыи контакт с повышенным давлением
-
7 сжатый газ
Druckgas, komprimiertes GasРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сжатый газ
-
8 безынжекторный резак
Russian-german polytechnic dictionary > безынжекторный резак
-
9 газонаполненный геркон
Russian-german polytechnic dictionary > газонаполненный геркон
-
10 сжатый газ
Druckgas, Preßgas -
11 безынжекторный резак
Универсальный русско-немецкий словарь > безынжекторный резак
-
12 высокочистый сжатый газ
Универсальный русско-немецкий словарь > высокочистый сжатый газ
-
13 высокочистый сжатый газ, сжатый газ с высокой степенью очистки
adjaerodyn. höchstreines DruckgasУниверсальный русско-немецкий словарь > высокочистый сжатый газ, сжатый газ с высокой степенью очистки
-
14 газ под давлением
-
15 газонаполненный высоковольтный кабель
adjelectr. Druckgas-HochspannungskabelУниверсальный русско-немецкий словарь > газонаполненный высоковольтный кабель
-
16 горелка для газопламенной пайки
nweld. Druckgas-LötpistoleУниверсальный русско-немецкий словарь > горелка для газопламенной пайки
-
17 нагнетаемый газ
-
18 пистолет для газопламенной пайки
nweld. Druckgas-LötpistoleУниверсальный русско-немецкий словарь > пистолет для газопламенной пайки
-
19 сжатый газ
adj1) gener. Druckgas, Preßgas2) milit. komprimiertes Gas3) eng. Flaschengas, Hochdruckgas4) auto. Speichergas5) oil. verdichtetes Gas -
20 сжатый газ без масла
adjAv. (примесей) ölfreies DruckgasУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатый газ без масла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Druckgas — Als Druckgas werden nach Bundesarbeitsblatt[1] alle Stoffe und teilweise auch Stoffgemische bezeichnet, deren kritische Temperatur Tc unter 50 °C liegt oder deren Sättigungsdampfdruck bei 50 °C über 300 kPa ist oder deren Dampfdruck bei 15 °C… … Deutsch Wikipedia
Druckgas — suslėgtosios dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compressed gas vok. Druckgas, n; Preßgas, n rus. сжатый газ, m pranc. gaz comprimé, m … Fizikos terminų žodynas
Druckgas — Drụck|gas: ein ggf. flüssiges, unter Druck stehendes u. in ↑ Druckbehältern aufzubewahrendes bzw. zu verarbeitendes Gas … Universal-Lexikon
Brennstoffzellenfahrzeuge — Die Artikel Brennstoffzellen Elektroantrieb und Brennstoffzellenfahrzeug überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… … Deutsch Wikipedia
Fassfüller — Isobarometer Das Isobarometer (auch Fassfüller) ist ein Gerät, das in einer Brauerei oder bei sonstigen Getränkehersteller verwendet wird, um Fässer mit einem Füllgut zu befüllen, das unter Druck steht. Es besteht aus einem Vorratsdruckgefäß,… … Deutsch Wikipedia
Isobarometer — Das Isobarometer (auch Fassfüller) ist ein Gerät, das in einer Brauerei oder bei sonstigen Getränkehersteller verwendet wird, um Fässer mit einem Füllgut zu befüllen, das unter Druck steht. Es besteht aus einem Vorratsdruckgefäß, einem… … Deutsch Wikipedia
Ariane 5 — Modell einer Ariane 5 in Originalgröße in der Cité de l’espace in Toulouse Die Ariane 5 ist eine europäische Trägerrakete aus der Ariane Serie, die im Auftrag der ESA entwickelt wurde und seit 1996 im Einsatz ist. Sie ist die… … Deutsch Wikipedia
Kreislaufatemgerät — Der Begriff Kreislaufatemgerät, Kreislauftauchgerät oder englisch Rebreather bezeichnet Kreislaufgeräte, die für die Atmung beim Tauchen und als Atemschutzgeräte bei Feuerwehr, Katastrophenschutz, Militär usw. eingesetzt werden. Rebreather In … Deutsch Wikipedia
Pressluft — Druckluft, umgangssprachlich auch Pressluft, bezeichnet komprimierte Luft. Sie dient verschiedenen Zwecken als Energieträger zur Signalübertragung (ähnlich dem elektrischen Strom) zur Reinigung als Atemgas zur Kühlung zum Antrieb Untertage im… … Deutsch Wikipedia
Preßluft — Druckluft, umgangssprachlich auch Pressluft, bezeichnet komprimierte Luft. Sie dient verschiedenen Zwecken als Energieträger zur Signalübertragung (ähnlich dem elektrischen Strom) zur Reinigung als Atemgas zur Kühlung zum Antrieb Untertage im… … Deutsch Wikipedia
Rebreather — Der Begriff Kreislaufatemgerät, Kreislauftauchgerät oder englisch Rebreather bezeichnet Kreislaufgeräte, die für die Atmung beim Tauchen und als Atemschutzgeräte bei Feuerwehr, Katastrophenschutz, Militär usw. eingesetzt werden. Rebreather … Deutsch Wikipedia